مساعدة قانونية مجانية أو بتكلفة منخفضة

يؤخر كثير من الناس طلب المساعدة القانونية لأنهم يعتقدون أن المحامي ستكون كلفته مرتفعة جدًا. هذا أمر شائع. كما أنه صحيح أن بعض أنواع المساعدة القانونية تكون مجانية، وبعضها يُقدَّم بتكلفة أقل.

المساعدة القانونية (Legal aid) تعني خدمات قانونية مجانية للأشخاص ذوي الدخل المحدود الذين يستوفون شروط الأهلية. غالبًا ما تُدار هذه الخدمات بواسطة جهات غير ربحية. Pro bono تعني أن محاميًا يتطوع بوقته مجانًا. الرسوم المتدرجة (Sliding-scale fees) تعني أن المحامي يفرض رسومًا أقل بناءً على دخلك. المساعدة الذاتية (Self-help) تعني أنك تستخدم نماذج المحكمة أو الأدلة أو مكتب مساعدة للتعامل مع جزء من القضية بنفسك.

هذه الخيارات لا تكون متاحة لكل مشكلة، وقد توجد قوائم انتظار. ومع ذلك، يجد كثير من الناس مساعدة مفيدة بهذه الطريقة، خصوصًا في قضايا الهجرة، وقضايا الأسرة، والإسكان، والمزايا العامة، والديون، والحماية من العنف أو الإساءة.

إذا لم تكن متأكدًا من أين تبدأ، يمكنك معرفة كيف تعمل خدمة المطابقة القانونية أو استخدام خدمة مطابقة المحامين المجانية لدينا للبحث عن محامٍ مرخّص قد يقدم استشارة أو خيارات بتكلفة أقل. Legal Bearings ليست شركة محاماة ولا تقدم استشارات قانونية. هي خدمة مطابقة مجانية للقراء، ويتم دفع أتعابها برسوم ثابتة من قِبل المحامين المشاركين.

تعني الأهلية ما إذا كنت تستوفي الشروط. غالبًا ما تنظر مجموعات المساعدة القانونية إلى دخلك وحجم أسرتك، ونوع المشكلة القانونية التي لديك. بعض المساعدة تكون فقط في القضايا المدنية. القضية المدنية (civil case) هي مشكلة قانونية تتعلق بالمال أو الأسرة أو السكن أو العمل أو المزايا أو الهجرة، وليست اتهامًا جنائيًا.

في بعض الحالات قد يكون لوضعك في الهجرة أهمية. وفي حالات أخرى قد لا يكون ذلك مهمًا. تساعد بعض البرامج الناجين من الجريمة أو العنف المنزلي بغض النظر عن الوضع. وبعضها يساعد الأطفال أو كبار السن أو الأشخاص ذوي الإعاقة أو المحاربين القدامى أو المستأجرين المهددين بالإخلاء.

حتى إذا لم تكن مؤهلًا للتمثيل الكامل، قد تحصل على دعم مفيد. قد يقوم المحامي بمراجعة أوراقك، وشرح ما هي الجلسة، أو مساعدتك في تجهيز الأدلة. الجلسة (hearing) هي موعد في المحكمة مُحدّد يجلس فيه القاضي للاستماع ويُصدر قرارات. تساعد الخطوات الصغيرة في الوقت المناسب على إحداث فرق كبير.

إذا كانت مشكلتك تتعلق بالهجرة أو بقانون الأسرة، يمكنك أيضًا قراءة المزيد عن المساعدة القانونية الخاصة بالهجرة ومساعدة قانون الأسرة.

عندما تضيق الموارد المالية، يكون من السهل الشعور بالضغط. خفف السرعة واسأل أسئلة واضحة. المحامي المرخّص (licensed attorney) هو محامٍ تمت الموافقة عليه من نقابة الولاية لممارسة القانون. يمكنك أن تسأل في أي ولاية مُرخّص المحامي، وهل سيتولى قضيتك شخصيًا.

اسأل كيف تعمل الرسوم. الاستشارة (consultation) هي أول لقاء لمناقشة مشكلتك. بعض الاستشارات تكون مجانية. وبعضها يتطلب دفعًا. اسأل إن كانت الرسوم بالساعة أم بمبلغ ثابت أم وفق رسوم متدرجة. بالساعة (hourly) يعني أنك تدفع مقابل كل ساعة عمل. مبلغ ثابت (flat fee) يعني سعرًا واحدًا محددًا لمهمة معينة. احصل على اتفاقية الرسوم مكتوبة إذا قمت بتعيين شخص.

اسأل أيضًا عما سيفعله المحامي وما لن يفعله. هل سيحضر إلى المحكمة؟ هل سيقدم النماذج؟ هل سيتواصل مع الطرف الآخر؟ إذا كنت تحتاج دعمًا لغويًا، اسأل إن كان يوجد مترجم فوري متاح، وما إذا كانت هناك أي رسوم إضافية.

احذر من الأشخاص الذين ليسوا محامين لكن يتصرفون وكأنهم محامون. في بعض المجتمعات قد يقدم كاتب عدل (notary) أو مستشار هجرة مساعدة قانونية غير مسموح لهم بتقديمها. تختلف القواعد من ولاية إلى أخرى، لكن في الولايات المتحدة فإن كاتب العدل العام (notary public) غالبًا لا يكون محاميًا. لا توقع أبدًا على أوراق لا تفهمها. لا تُسلّم أبدًا المستندات الأصلية ما لم تكن تعرف لماذا يلزمك ذلك، وأنك قادر على استعادتها.

في بعض الأحيان لا توجد جهة تقدم برنامجًا مجانيًا لمشكلتك، أو تكون مدة الانتظار طويلة جدًا. لا يعني ذلك دائمًا أنك بلا خيارات. بعض المحامين الخاصين يقدمون خطط دفع، أي أنك تدفع على مراحل بمرور الوقت. كما أن بعضهم يقدم مساعدة محدودة النطاق، والتي قد تقلل التكلفة الإجمالية لأن المحامي يتولى جزءًا فقط من القضية.

يمكنك أيضًا أن تسأل ما إذا كانت هناك رسوم ثابتة لمهمة واحدة مثل مراجعة عريضة، أو التحضير لمقابلة، أو حضور جلسة واحدة. قد يكون ذلك أكثر قابلية للتوقع من الفوترة بالساعة. تختلف التكاليف حسب الولاية ووضعك.

قد تساعد أيضًا مراكز المساعدة الذاتية في المحكمة في فهم النماذج والمواعيد النهائية. عادة لا يمكنهم إخبارك أي خيار هو الأفضل في قضيتك، لكن قد يشرحون الإجراءات. الإجراء (Procedure) يعني الخطوات والقواعد التي تستخدمها المحكمة.

إذا كنت تريد مقارنة الخيارات، فقد تقوم خدمة المطابقة المجانية لدينا بتوصيلك بمحامٍ مرخّص في منطقتك. يمكنك أن تسأل عن الاستشارات واللغات المتاحة والتكاليف الأقل، إن كانت موجودة. Legal Bearings ليست شركة محاماة ولا تقدم استشارات قانونية.