Èd Legal Gratis & Pri Ba
Si ou pa ka peye yon avoka prive, ou ka toujou gen lòt opsyon. Èd legal gratis ak pri ki ba ka gen ladan: asistans legal (legal aid), avoka volontè (pro bono), frè redwi, ak pwogram swen/sètèn pou ede moun ki reprezante tèt yo nan tribinal.
Kisa “èd legal gratis ak pri ba” vle di
Anpil moun retade pou yo chèche èd legal paske yo panse yon avoka ap koute twòp. Sa rive souvan. E se verite tou gen kèk èd legal ki gratis, epi gen kèk ki ofri nan yon pri ki pi ba.
Legal aid (asistans legal) vle di sèvis legal gratis pou moun ki gen revni ki ba epi ki kalifye. Anjeneral gwoup san bi likratif (nonprofit) jere sèvis sa yo. Pro bono vle di yon avoka ofri tan li gratis. Frè ki monte/desann (sliding-scale) vle di avoka a chaje mwens selon revni ou. Self-help (mwen menm/repwazantasyon pa w) vle di ou sèvi ak fòm tribinal yo, gid yo, oswa yon biwo/tablèt asistans pou ou jere yon pati nan dosye a pou kont ou.
Opsyon sa yo pa disponib pou tout pwoblèm, epi ka gen lis datant. Men, anpil moun jwenn bonjan èd konsa, sitou pou imigrasyon, lwa fanmi, lojman, benefis piblik, dèt, ak pwoteksyon kont abi.
Si ou pa sèten ki kote pou kòmanse, ou ka li kijan matching legal la mache oswa sèvi ak gratis nou an sèvis matching avoka pou chèche yon avoka ki gen lisans. Avoka a ka ofri yon konsiltasyon oswa opsyon ki koute mwens. Legal Bearings se pa yon kabinè avoka (law firm) epi li pa bay konsèy legal. Li se yon sèvis matching gratis pou lektè, epi avoka ki patisipe yo peye yon frè plat (flat fee) pou sèvis la.
Kalite èd legal ki pi abòdab yo souvan jwenn
- Biwo legal aid, gwoup san bi likratif ki ka bay èd legal gratis si ou satisfè kondisyon revni ak règleman sou ka a
- Pwogram pro bono, kote avoka volontè pran kèk dosye gratis
- Klinik lekòl lalwa (law school clinics), kote etidyan lalwa ede anba yon avoka oswa pwofesè ki gen lisans
- Sant swen/sètèn pou ede moun nan tribinal, ki ka esplike fòm ak etap tribinal, men anjeneral yo pa ka bay konsèy legal
- Reprezantasyon limite (limited-scope), yo rele sa tou “unbundled services”, kote avoka a ede sèlman ak yon pati nan ka a
- Avoka prive ki gen frè sliding-scale, ki ka diminye frè yo selon revni ou
- Sèvis frè plat (flat-fee), kote avoka a chaje yon sèl pri fikse pou yon travay, tankou revize fòm oswa ale nan yon sèl odyans
Kiyès ki ka kalifye, ak ki èd ki ka disponib
Kalifikasyon vle di si ou kalifye. Gwoup legal aid souvan gade revni ou, kantite moun lakay ou (household size), epi ki kalite pwoblèm legal ou genyen. Gen kèk èd sèlman pou ka sivil. Yon ka sivil (civil case) se yon pwoblèm legal sou lajan, fanmi, lojman, travay, benefis, oswa imigrasyon—pa yon akizasyon kriminèl.
Nan kèk ka, estati imigrasyon ou ka gen enpòtans. Nan lòt ka, li pa gen. Gen kèk pwogram ki ede sivivan krim oswa vyolans domestik kèlkeswa estati yo. Gen lòt ki ede timoun, granmoun aje, moun ki gen andikap, veteran, oswa lokatè ki fè fas ak ekspilsyon (eviction).
Menm si ou pa kalifye pou reprezantasyon total, ou ka toujou jwenn sipò ki itil. Yon avoka ka revize dokiman ou yo, eksplike sa yon odyans ye, oswa ede ou prepare prèv. Yon odyans (hearing) se yon dat tribinal ki fikse kote yon jij koute epi pran desizyon. Ti èd nan bon moman ka fè yon gwo diferans.
Si pwoblèm ou an gen rapò ak imigrasyon oswa lwa fanmi, ou ka li plis tou sou èd legal pou imigrasyon ak èd pou lwa fanmi.
Kijan pou chèche èd san ou pa pèdi tan
- Ekri pwoblèm legal ou a nan 1-2 fraz. Mete limit tan (deadlines), dat tribinal yo, epi nenpòt papye ou resevwa.
- Rasanble dokiman baz yo. Sa ka gen ladan: avi, lèt, papye tribinal, dokiman lokasyon (lease), pay stub, oswa kat idantite.
- Mande si pwogram nan okipe kalite ka pa ou a. Anpil biwo pran sèlman sèten pwoblèm, tankou imigrasyon, sekirite fanmi, oswa lojman.
- Mande si yo bay èd ak lang. Ou ka mande yon entèprèt, ki se yon moun ki tradui pawòl yo.
- Mande si yo bay reprezantasyon total oswa sèlman konsèy. Reprezantasyon total vle di avoka a pran ka a pou ou.
- Si gen yon lis datant, mande kisa pou w fè kounye a. Ou ka kapab itilize yon sant self-help oswa yon klinik konsèy kout pandan w ap tann.
- Pran nòt pandan chak apèl. Ekri dat la, non biwo a, epi kisa yo di ou.
- Si ou pa jwenn èd gratis, mande sou frè sliding-scale, plan peman, oswa sèvis limited-scope nan men yon avoka ki gen lisans.
Kesyon pou poze anvan ou fè konfyans yon avoka oswa yon sèvis
Lè lajan sere, li fasil pou santi presyon. Ralanti epi poze kesyon klè. Yon avoka ki gen lisans (licensed attorney) se yon avoka yon asosyasyon bar (bar) nan yon eta apwouve pou pratike lalwa. Ou ka mande nan ki eta avoka a gen lisans, epi si li pral pran ka ou pèsonèlman.
Poze kesyon sou kijan frè a mache. Yon konsiltasyon (consultation) se premye reyinyon an pou pale sou pwoblèm ou. Gen konsiltasyon ki gratis. Gen lòt ki koute lajan. Mande si frè a baze sou lè (hourly), frè plat, oswa frè sliding-scale. Pa lè (hourly) vle di ou peye pou chak èdtan travay. Frè plat (flat fee) vle di yon pri fiks pou yon travay espesifik. Si ou anboche yon moun, jwenn akò frè a alekri.
Poze tou kesyon sou sa avoka a pral fè epi sa li pap fè. Èske li ale nan tribinal. Èske li ranpli fòm. Èske li kominike ak lòt bò a. Si ou bezwen sipò ak lang, mande si gen yon entèprèt disponib, epi si gen nenpòt frè adisyonèl.
Fè atansyon ak moun ki pa avoka men ki aji tankou yo. Nan kèk kominote, yon notè (notary) oswa yon konsiltan imigrasyon ka ofri èd legal yo pa gen dwa bay. Règleman yo varye selon eta, men Ozetazini yon notè piblik (notary public) anjeneral se pa yon avoka. Pa janm siyen papye ou pa konprann. Pa janm remèt dokiman orijinal yo sof si ou konnen poukisa epi ou ka jwenn yo tounen.
Gade siy avètisman yo
Koutim tipik yo (Typical costs)
| Kalite depans | Chif tipik |
|---|---|
| Konsiltasyonpafwa gratis, sa varye selon eta a ak sitiyasyon ou | $0–$300 |
| Revizyon dokiman yorevizyon yon sèl fwa fòm oswa papye yo; sa varye selon eta a ak sitiyasyon ou | $100–$500 |
| Èd tribinal limited-scopepou yon odyans sèl oswa pou yon pati nan ka a; sa varye selon eta a ak sitiyasyon ou | $300–$2,500 |
| Sèvis sliding-scaledepann de revni, kalite ka a, epi opsyon ki lokalman disponib | frè redwi (reduced rates) |
| Legal aid oswa èd pro bonosi ou kalifye epi yon pwogram aksepte ka pa ou | $0 |
Chif yo varye anpil selon eta a, vil la, ak detay ka w la. Konsidere yo kòm endikasyon an jeneral, pa kòm òf/estimasyon egzak.
Si èd gratis pa disponib
Pafwa pa gen okenn pwogram gratis pou pwoblèm ou, oswa lis datant la twò lontan. Sa pa toujou vle di ou pa gen lòt opsyon. Gen kèk avoka prive ki ofri plan peman, sa vle di ou peye sou tan. Gen kèk ki ofri èd limited-scope, ki ka diminye pri total la paske avoka a okipe sèlman yon pati nan ka a.
Ou ka mande tou si yo ka fè yon frè plat pou yon sèl travay, tankou revize yon petisyon, prepare pou yon entèvyou, oswa ale nan yon sèl odyans. Sa ka pi previzib pase billing pa èdtan (hourly). Pri yo varye selon eta a ak sitiyasyon ou.
Sant self-help nan tribinal yo ka ede w tou pou w konprann fòm yo ak dat limit yo. Yo anjeneral pa ka di w ki chwa ki pi bon pou ka pa ou, men yo ka esplike pwosedi a. Pwosedi vle di etap yo ak règ tribinal la itilize.
Si ou vle konpare opsyon, gratis sèvis matching pa nou an ka konekte ou ak yon avoka ki gen lisans nan zòn pa w. Ou ka mande sou konsiltasyon, lang yo pale, epi si yo ofri sèvis ki koute mwens. Legal Bearings se pa yon kabinè avoka epi li pa bay konsèy legal.
Kesyon yo poze souvan
Èske mwen ka jwenn yon avoka gratis pou yon ka sivil?
Petèt. Avoka gratis pou ka sivil souvan disponib atravè legal aid oswa pwogram pro bono, men se pa tout moun ki kalifye epi anpil pwogram gen plas limite. Sa depann de revni ou, kalite ka ou, epi sa ki disponib nan zòn pa ou a.
Kisa k ap pase si mwen pa pale Anglè byen?
Lè ou rele yon biwo legal aid, tribinal, oswa yon avoka, mande yon entèprèt. Yon entèprèt tradui pawòl yo. Gen kèk biwo ki gen anplwaye ki pale plizyè lang, epi gen kèk tribinal ki bay entèprèt pou sèten odyans.
Èske yon notè menm ak yon avoka?
Anjeneral non. Ozetazini, yon notary public anjeneral se pa yon avoka epi li anjeneral pa ka bay konsèy legal. Fè atansyon si yon moun itilize yon tit ki son ofisyèl men ki p ap esplike klèman lisans li ak wòl li.
Kisa mwen ta dwe pote nan yon randevou legal aid oswa konsiltasyon?
Pote nenpòt papye tribinal, avi, lèt, kontra, dokiman idantifikasyon (ID), epi yon ti rezime sou sa ki pase a ak dat. Si pwogram nan mande revni, ou ka bezwen pay stubs oswa prèv benefis. Pote yon moun ou fè konfyans pou ede w koute, si yo pèmèt.
Kijan mwen konnen si yon frè jis?
Mande frè a alekri epi mande egzakteman ki travay ki enkli. Konpare si avoka a chaje pa èdtan, frè plat, oswa frè sliding-scale. Pri yo varye selon eta a ak sitiyasyon ou, kidonk li rezonab pou pale ak plis pase yon avoka ki gen lisans anvan ou pran desizyon.
An kreyòl klè: Si ou pa ka peye yon avoka, ou ka toujou jwenn èd gratis oswa ki koute mwens, epi sèvis matching gratis nou an ka ede w chèche yon avoka ki adapte ak bezwen ou yo.