Paghahanda sa U.S. Citizenship Test at Interview
Ang pagsusulit sa pagiging mamamayan ng U.S. at ang panayam ay maaaring nakaka-stress, pero maraming tao ang naghahanda nang paunti-unti at nagtatagumpay. Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung ano ang karaniwang nangyayari, kung ano ang dapat pag-aralan, at kung kailan maaaring makatulong ang pakikipag-usap sa isang lisensyadong abugado sa imigrasyon.
Ano ang aasahan sa panayam para sa citizenship
Kung nag-apply ka ng pagkamamamayan sa U.S. sa pamamagitan ng naturalization, ibig sabihin nito ay ang legal na proseso para maging mamamayan ng U.S. Karaniwan kang unang sasabihin o isi-schedule sa appointment para sa biometrics, pagkatapos ay panayam sa citizenship kasama ang U.S. Citizenship and Immigration Services, kadalasang tinatawag na USCIS.
Sa panayam, susuriin ng isang opisyal ng USCIS ang iyong aplikasyon, tatanungin ka tungkol sa iyong background, at susubukin ang iyong English at kaalaman sa civics maliban kung kwalipikado ka para sa exemption. Ang civics ay pangunahing kaalaman tungkol sa kasaysayan at pamahalaan ng U.S. Maaari rin itanong ng opisyal ang tungkol sa mga biyahe sa labas ng Estados Unidos, kasaysayan ng iyong address, kasaysayan ng iyong trabaho, mga buwis, at kung may anumang nagbago mula nang isumite mo ang aplikasyon.
Maraming tao ang kinakabahan. Normal lang iyon. Ang panayam ay hindi lang pagsusulit ng mga katotohanan. Ito rin ay pagre-review kung kumpleto at tapat ba ang iyong aplikasyon. Ang maliliit na pagkakamali ay hindi palaging sakuna, pero mahalagang maging tapat at malinaw.
Paano maghanda bago ang iyong appointment
- Basahin nang mabuti ang iyong naturalization application bago ang panayam. Siguraduhing nauunawaan mo ang bawat sagot sa form, kabilang ang mga petsa, address, kasaysayan ng trabaho, mga biyahe sa labas ng U.S., at anumang dating pakikipag-ugnayan sa pulis o mga opisyal ng imigrasyon.
- Aralin ang mga tanong sa civics at magsanay sa pagsasalita ng English kung susubukin ka. Nagbibigay ang USCIS ng mga opisyal na materyal sa pag-aaral. Mag-practice na sumagot nang malakas, hindi lang ang tahimik na pagbabasa.
- Ipunin nang maaga ang iyong mga dokumento. Karaniwang kasama rito ang iyong green card, notice ng panayam, state ID, passport, mga rekord sa buwis, mga dokumento tungkol sa kasal o diborsyo, patunay ng selective service kung kailangan, at anumang papel na may kinalaman sa pagpapalit ng pangalan o mga nakaraang usaping legal.
- Tingnan kung maaari kang maging kwalipikado para sa exemption o accommodation. Ang ilang aplikante ay maaaring kumuha ng pagsusulit sa kanilang sariling wika dahil sa edad at bilang ng mga taon na permanent resident. Ang iba ay maaaring humiling ng disability accommodation, na ibig sabihin ay tulong dahil sa kondisyon sa medisina o kapansanan.
- Planuhin ang iyong biyahe papunta sa lokasyon ng panayam. Alamin ang address, ruta ng paradahan o tren, mga patakaran sa security, at anong oras dapat dumating. Ang pagiging late ay puwedeng magdulot ng problema.
- Kung may anumang mahalagang pagbabago matapos mong isumite, magdala ng patunay. Halimbawa: bagong address, bagong biyahe sa ibang bansa, kasal, diborsyo, o kasong kriminal. Ang isang lisensyadong abogado ay puwedeng magpayo kung paano makakaapekto ang pagbabago sa iyong kaso.
Ano ang nasa English at civics tests
Karamihan sa mga aplikante ay kailangang ipakita ang pangunahing English sa tatlong paraan: pagsasalita, pagbabasa, at pagsusulat. Ang bahagi ng pagsasalita ay nangyayari sa panayam kapag tinanong ka ng opisyal. Para sa reading test, karaniwan ay isang pangungusap ang babasahin mo nang tama. Para sa writing test, karaniwan ay isang pangungusap ang isusulat mo nang tama.
Sinasaklaw ng civics test ang kasaysayan at pamahalaan ng U.S. Tatanungin ng USCIS ang hanggang 10 tanong mula sa listahan ng mga opisyal na tanong, at karaniwan ay kailangan mong makakuha ng 6 na tama para makapasa. Ang eksaktong format ng pagsusulit ay maaaring mag-iba para sa ilang aplikante batay sa edad o kung kailan sila nag-file, kaya suriin ang kasalukuyang mga patakaran ng USCIS.
Huwag umasa lang sa mga video mula sa mga hindi kilalang tao online. Gumamit ng mga opisyal na materyal sa pag-aaral at pinagkakatiwalaang impormasyon sa legal. Kung kailangan mo ng karagdagang tulong, puwedeng ipaliwanag ng isang immigration lawyer o accredited representative ang proseso, pero ang lisensyadong abogado lang ang makakapagbigay ng legal advice tungkol sa partikular mong kaso.
Mga karaniwang tanong sa panayam at mga posibleng problemang lugar
- Mga detalye ng iyong aplikasyon. Maaaring hilingin ng opisyal na kumpirmahin mo ang iyong buong pangalan, petsa ng kapanganakan, address, at kasaysayan ng paglalakbay.
- Ang iyong oras bilang permanent resident. Maghanda na ipaliwanag ang mahabang biyahe sa labas ng U.S. dahil maaaring makaapekto ito sa tuloy-tuloy na paninirahan, na ibig sabihin ay pagpapanatili ng kinakailangang koneksyon sa pamumuhay sa Estados Unidos.
- Mga buwis at rekord sa pananalapi. Kung may utang kang buwis o hindi ka nag-file kung kailan kinakailangan, dalhin ang mga rekord at isaalang-alang ang legal na payo.
- Selective Service registration. Ang ilang lalaki na nanirahan sa U.S. sa pagitan ng ilang partikular na edad ay maaaring kailangang magparehistro. Ang hindi pagrehistro ay hindi palaging agad na nagwawakas ng kaso, pero puwede itong magbukas ng mga tanong.
- Kasaysayan ng kriminal. Kabilang dito ang pag-aresto, mga kasong inihain, pagkakakumbinsi, expungements, o probation. Ang expunged ay nangangahulugang binura o sinelyuhan ang rekord ayon sa batas ng state, pero puwede pa ring itanong ito ng mga awtoridad sa imigrasyon.
- Mga tanong tungkol sa kasal at pamilya. Kung nakabatay ang iyong aplikasyon sa kasal sa isang U.S. citizen, maaaring itanong ng opisyal ang tungkol sa inyong relasyon at ibinahaging buhay.
- Mga nakaraang problema sa imigrasyon. Ang paggamit ng ibang pangalan, ang pagliban sa petsa ng court, pagbibigay ng maling impormasyon, o mga lumang isyu sa removal ay puwedeng magpalubha ng isang kaso. Ang removal ay deportasyon, o pag-uutos na umalis sa bansa.
Mag-ingat sa notarios at hindi lisensyadong tulong
Kung kailangan mo ng tulong sa wika, tulong sa disability, o legal help
Ang ilang aplikante ay puwedeng kumuha ng civics test sa sarili nilang wika kung natutugunan nila ang mga alituntunin sa edad at permanent residence. Kung naaangkop ito sa’yo, puwede kang magdala ng interpreter para sa panayam kung papayagan iyon ng USCIS batay sa kasalukuyang mga patakaran. Basahin nang mabuti ang iyong notice sa panayam at ang mga instructions ng USCIS.
Kung mayroon kang disability o kondisyon sa medisina na nakakaapekto sa pagsusulit, puwede kang humiling ng accommodation. Ang accommodation ay pagbabago sa proseso para magkaroon ng patas na access, tulad ng dagdag na tulong, mas maraming oras, o isang exemption na suportado ng tamang mga form. Tukoy ang mga patakaran, kaya basahin nang maingat ang opisyal na instructions.
Hindi mo kailangan ng abogado para sa lahat ng citizenship case. Pero puwedeng maging kapaki-pakinabang ang legal help kung may mga kasong kriminal ka, nakaligtaan mong mag-file ng buwis, marami kang mahabang biyahe sa labas ng U.S., may mga problema sa pagbabayad ng suporta, may alalahanin tungkol sa nakaraang immigration fraud, o natatakot ka na ang nakaraang pagkakamali ay maaaring mauwi sa pagtanggi. Ang denial ay kapag sinabi ng USCIS na hindi tinatanggap ang aplikasyon. Para sa pangkalahatang impormasyon tungkol sa pagmamatch ng attorney, tingnan ang how it works o kumuha ng libreng tulong sa paghahanap ng makakausap sa pamamagitan ng get matched. Ang Legal Bearings ay hindi law firm at hindi nagbibigay ng legal advice. Ito ay libreng serbisyo para sa mga mambabasa at may bayad ito bilang flat fee ng mga participating attorneys.
Pagkatapos ng panayam, ano ang puwedeng mangyari
May ilan na inaaprubahan sa panayam. Ang iba ay nakakakuha ng papel na nagsasabing ipagpapatuloy ng USCIS ang pagre-review sa kaso. Maaaring hilingin ng opisyal ang karagdagang ebidensya, na ibig sabihin ay mas maraming dokumento o patunay. Kung mangyari iyon, basahin nang mabuti ang notice at tumugon bago ang deadline.
Kung hindi mo napasa ang isang bahagi ng English o civics test sa unang subok, madalas ay binibigyan ng USCIS ng pangalawang pagkakataon na kunin ang bahaging hindi mo napasa. Kung tatanggihan ang iyong kaso, maaaring mayroon kang mga opsyon na humiling ng review o muling mag-apply sa ibang pagkakataon, depende sa dahilan. Ang tamang susunod na hakbang ay nakadepende sa iyong sitwasyon, kaya isaalang-alang ang payo mula sa isang lisensyadong abogado.
Magtabi ng kopya ng lahat ng isusumite mo at ng bawat notice na matatanggap mo. Kapag lumipat ka, i-update agad ang iyong address sa USCIS. Ang hindi pagkuha o hindi pag-pansin sa isang notice ay puwedeng magdulot ng delays o kahit pagtanggi.
Kung gusto mo ng mas pangkalahatang impormasyon tungkol sa imigrasyon, maaari mo ring basahin ang immigration services. Kung nakakalito o high risk ang pakiramdam ng iyong kaso, makakatulong ang libreng pagmamatch sa isang lisensyadong abogado para matulungan kang magtanong nang mas maayos at maunawaan ang iyong mga opsyon.
Mga karaniwang tanong
Ano ang dapat kong dalhin sa aking citizenship interview?
Dalhin ang iyong notice ng panayam, green card, government ID, passport o mga dokumento sa paglalakbay, at anumang papel na sumusuporta sa iyong aplikasyon. Depende sa iyong kaso, maaaring kasama rito ang mga rekord sa buwis, mga papeles tungkol sa kasal o diborsyo, patunay sa selective service, mga record ng court, at mga dokumentong nagpapakita ng mga pagbabago mula nang isumite mo.
Maaari ba akong kumuha ng citizenship test sa sarili kong wika?
Ang ilang aplikante ay maaaring maging kwalipikado batay sa edad at kung gaano katagal silang permanent residents. Tukoy ang mga alituntunin, at puwede itong magbago, kaya suriin ang kasalukuyang gabay ng USCIS o magtanong sa isang lisensyadong immigration attorney tungkol sa sitwasyon mo.
Ano kung mabigo ako sa civics o English test?
Maraming aplikante ang nakakakuha ng pangalawang pagkakataon sa bahagi na hindi nila napasa. Madalas ay nag-iiskedyul ang USCIS ng isa pang petsa ng pagsusulit. Basahin nang mabuti ang iyong notice at magpatuloy sa pag-aaral ng mga opisyal na materyal.
Kailangan ko ba ng abogado para sa citizenship interview?
Hindi palagi. Maraming straightforward na kaso ang pinangangasiwaan nang walang abogado. Pero kung mayroon kang mga pag-aresto, mga lumang isyu sa imigrasyon, mahabang biyahe sa labas ng U.S., mga isyu sa buwis, o iba pang alalahanin, maaaring makatulong ang isang lisensyadong abogado para maunawaan ang mga risk at makapaghanda.
Magkano ang babayaran sa isang citizenship lawyer?
Nag-iiba ang gastos depende sa estado at sa iyong sitwasyon. Ang ilang abogado ay nag-aalok ng consultation nang humigit-kumulang $0 hanggang $300, at ang full help para sa naturalization case ay maaaring mula sa ilang daang dolyar hanggang ilang libong dolyar, depende sa pagiging komplikado. Humingi ng fee sa pagsusulat at kung anong mga serbisyo ang kasama.
Sa madaling sabi: Maaari kang maghanda para sa citizenship test at panayam nang paunti-unti, at kung may mga problema o nakakalito ang iyong kaso, ang libreng pagmamatch sa isang lisensyadong abogado sa imigrasyon ay makakatulong sa’yo na maunawaan ang iyong mga opsyon.