Công cụ ước tính chi phí pháp lý
Công cụ này giúp bạn ước tính khoảng chi phí phổ biến cho nhiều loại vấn đề pháp lý khác nhau tại Hoa Kỳ. Công cụ này miễn phí để sử dụng và có thể giúp bạn đặt câu hỏi tốt hơn trước khi trao đổi với luật sư.
Công cụ này có thể làm gì
Chi phí pháp lý có thể khiến bạn thấy sợ hãi, nhất là khi bạn mới biết đến hệ thống pháp luật Hoa Kỳ hoặc tiếng Anh không phải ngôn ngữ đầu tiên của bạn. Công cụ ước tính này cung cấp thông tin giáo dục chung, không phải tư vấn pháp lý. Công cụ đưa ra các mức giá phổ biến để bạn có thể lên kế hoạch, so sánh và tránh những bất ngờ.
Phí luật sư là khoản tiền mà luật sư thu khi làm việc cho vụ việc của bạn. Tổng chi phí có thể phụ thuộc vào loại vụ việc, cần bao nhiêu công việc, nơi bạn sống và cách luật sư tính phí. Chi phí khác nhau theo từng tiểu bang và hoàn cảnh của bạn.
Hãy dùng công cụ này như điểm khởi đầu. Sau đó, hãy trao đổi với luật sư được cấp phép để được tư vấn cho vụ việc cụ thể của bạn. Nếu bạn cần được giúp tìm luật sư, bạn có thể sử dụng dịch vụ kết nối miễn phí. Legal Bearings không phải là công ty luật. Chúng tôi giúp kết nối người dùng với các luật sư tham gia, và người đọc không phải trả phí cho việc sử dụng dịch vụ.
Cách sử dụng công cụ ước tính
- Chọn loại vấn đề pháp lý, ví dụ: di trú, luật gia đình, nhà ở, tai nạn/hành vi gây thương tích, bào chữa hình sự hoặc doanh nghiệp.
- Xem loại phí phổ biến. Phí trọn gói (flat fee) nghĩa là một mức giá cố định cho một dịch vụ được xác định. Phí theo giờ (hourly rate) nghĩa là bạn trả theo từng giờ luật sư làm việc. Phí theo kết quả (contingency fee) nghĩa là luật sư có thể chỉ được thanh toán nếu thu hồi được tiền cho bạn, thường là theo một tỷ lệ được ấn định trong thỏa thuận phí và quy định của tiểu bang.
- Đọc khoảng ước tính và phần ghi chú. Kiểm tra xem chi phí tòa án, phí nộp hồ sơ, dịch thuật, nhân chứng/chuyên gia hay chi phí đi lại có thể là khoản phát sinh thêm hay không.
- Ghi lại các sự kiện, mốc thời gian và giấy tờ của bạn trước khi gọi cho luật sư. Việc này giúp bạn nhận được ước tính rõ ràng hơn.
- Hỏi ít nhất 3 câu về giá, những gì được bao gồm và điều gì có thể làm tăng chi phí. Hướng dẫn chọn luật sư của chúng tôi có thể giúp bạn.
Những gì thường làm thay đổi giá
- Tiểu bang và thành phố của bạn. Phí luật sư thường cao hơn ở các thành phố lớn.
- Độ phức tạp của vụ việc. Hồ sơ đơn giản thường tốn ít hơn so với vụ việc có nhiều phiên điều trần hoặc nhiều hạn chót.
- Tính cấp bách. Làm nhanh có thể tốn nhiều hơn.
- Hỗ trợ ngôn ngữ. Một số văn phòng có thể bao gồm phiên dịch. Số khác có thể tính thêm cho phiên dịch viên được chứng nhận, tức là một chuyên gia ngôn ngữ đã được đào tạo và được phê duyệt để sử dụng trong các thủ tục chính thức.
- Phí nộp tòa án và cơ quan chính phủ. Đây là khoản thanh toán cho tòa án hoặc cơ quan, không phải cho luật sư.
- Nhân chứng/chuyên gia. Đây là các chuyên gia như bác sĩ hoặc kế toán, có thể cung cấp ý kiến trong vụ việc.
- Thương lượng hoặc xét xử. Thỏa thuận dàn xếp (settlement) là thỏa thuận để chấm dứt tranh chấp mà không cần xét xử. Công việc xét xử thường tốn nhiều hơn.
- Tài liệu của bạn được sắp xếp ra sao. Hồ sơ rõ ràng có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc.
Chi phí thường gặp
| Loại chi phí | Khoảng chi phí phổ biến |
|---|---|
| Tư vấnthường miễn phí hoặc chi phí thấp, tùy theo tiểu bang và hoàn cảnh của bạn | $0–$300 |
| Hỗ trợ nộp hồ sơ di trútùy thuộc vào mẫu đơn, số lượng thành viên gia đình, lịch sử vụ việc và việc có cần phỏng vấn hay không | $500–$5,000+ |
| Luật gia đình, việc đơn giảnnhững vụ việc không tranh chấp thường tốn ít hơn, tùy theo tiểu bang và hoàn cảnh của bạn | $1,000–$5,000 |
| Luật gia đình, việc có tranh chấpcàng nhiều phiên điều trần và tranh chấp thường càng làm chi phí tăng | $5,000–$20,000+ |
| Tranh chấp chủ nhà–người thuê nhà hoặc nhà ởviệc bảo vệ chống trục xuất (eviction) và các vụ sửa chữa thường khác biệt rất nhiều theo tòa án địa phương | $500–$5,000+ |
| Bào chữa hình sự, tội nhẹ (misdemeanor)các cáo buộc, ngày hầu tòa và rủi ro khi xét xử ảnh hưởng đến chi phí | $1,500–$10,000+ |
| Bào chữa hình sự, tội trọng (felony)các cáo buộc nghiêm trọng và công việc xét xử có thể cao hơn nhiều | $5,000–$50,000+ |
| Vụ việc tai nạn cá nhânmột số luật sư sử dụng phí theo kết quả; chi phí vụ việc vẫn có thể phát sinh | Không có phí trả trước trong một số trường hợp |
| Thành lập doanh nghiệp hoặc rà soát hợp đồngthủ tục/thiết lập đơn giản thường rẻ hơn so với việc soạn thảo theo yêu cầu | $300–$3,000+ |
| Phí theo giờkhoảng phổ biến cho nhiều lĩnh vực hành nghề, tùy theo luật sư và nơi bạn sống | $150–$500+ mỗi giờ |
Khoảng dao động rất rộng tùy theo tiểu bang, thành phố và các chi tiết của vụ việc bạn. Hãy xem đây là hướng dẫn sơ bộ, không phải báo giá.
Luật sư có thể tính phí như thế nào
Không phải luật sư nào cũng tính phí theo cách giống nhau. Phí trọn gói (flat fee) là một mức giá cho một công việc được xác định, ví dụ như rà soát hợp đồng thuê nhà hoặc chuẩn bị một hồ sơ di trú cơ bản. Cách này có thể giúp bạn dễ lên kế hoạch ngân sách hơn, nhưng hãy hỏi rõ những gì được bao gồm và những gì không.
Phí theo giờ (hourly rate) nghĩa là bạn trả cho thời gian mà luật sư dành cho vụ việc của bạn. Bạn cũng có thể được yêu cầu thanh toán một khoản phí giữ chỗ/tiền tạm ứng (retainer). Retainer là số tiền trả trước mà luật sư sẽ tính dần vào chi phí khi làm việc. Nếu vụ việc kéo dài hơn dự kiến, tổng chi phí có thể tăng.
Phí theo kết quả (contingency fee) thường gặp trong một số vụ việc đòi bồi thường thiệt hại bằng tiền, chẳng hạn như một số yêu cầu liên quan đến tai nạn/thương tích. Trong cách này, luật sư có thể được thanh toán nếu thu hồi được tiền cho bạn. Hãy hỏi xem chi phí vụ việc có được tính riêng hay không. Chi phí vụ việc là các khoản chi thực tế như phí nộp hồ sơ, hồ sơ y tế hoặc báo cáo của chuyên gia.
Luôn yêu cầu thỏa thuận phí bằng văn bản. Đây là hợp đồng giải thích mức giá, công việc và trách nhiệm của bạn. Nếu bạn không hiểu một từ nào, hãy yêu cầu luật sư giải thích bằng ngôn ngữ dễ hiểu.
Cẩn thận với các dấu hiệu đỏ
Những câu hỏi nên hỏi trước khi thuê luật sư
Mang danh sách này khi bạn gọi hoặc gặp luật sư. Trước tiên, hãy hỏi: “Bạn dùng loại phí nào cho loại vụ việc của tôi?” Sau đó hỏi: “Khoản giá đó bao gồm những gì, và điều gì có thể bị tính thêm?” Bạn cũng có thể hỏi liệu phí nộp hồ sơ, phiên dịch và chi phí đi lại có được tính riêng không.
Tiếp theo, hãy hỏi luật sư sẽ liên lạc với bạn như thế nào. Nếu bạn cần hỗ trợ ngôn ngữ, hãy hỏi văn phòng có nói được ngôn ngữ của bạn hay có thể sắp xếp phiên dịch viên không. Hỏi họ thường phản hồi cuộc gọi hoặc tin nhắn nhanh đến mức nào, và người nào thực sự sẽ làm việc cho vụ việc của bạn.
Cũng nên hỏi về các bước tiếp theo có thể xảy ra, ngay cả khi không ai có thể dự đoán chắc chắn kết quả. Bạn có thể nói: “Những sự kiện nào thường làm chi phí tăng?” và “Có lựa chọn chi phí thấp hơn cho loại vấn đề này không?” Sau đó, hãy so sánh câu trả lời từ nhiều luật sư khác nhau.
Nếu bạn đã sẵn sàng nói chuyện với ai đó, bạn có thể tìm hiểu thêm về cách thức kết nối hoặc sử dụng trang get matched miễn phí của chúng tôi. Legal Bearings là dịch vụ tiếp thị và kết nối, không phải công ty luật. Các luật sư tham gia trả cho chúng tôi một khoản phí trọn gói để tham gia dịch vụ. Điều này không thay đổi khoản bạn phải trả để sử dụng Legal Bearings—dịch vụ này miễn phí.
Câu hỏi thường gặp
Công cụ ước tính này có phải là tư vấn pháp lý không?
Không. Công cụ này chỉ cung cấp thông tin giáo dục chung. Công cụ không thể cho bạn biết luật sư sẽ tính phí bao nhiêu trong đúng vụ việc của bạn. Để được tư vấn về hoàn cảnh của bạn, hãy nói chuyện với luật sư được cấp phép.
Tại sao các khoảng giá lại rộng như vậy?
Chi phí pháp lý phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như tiểu bang của bạn, các tình tiết của vụ việc, mức độ cấp bách và việc vụ việc có được dàn xếp hay đưa ra tòa. Một vụ việc đơn giản có thể tốn ít hơn rất nhiều so với vụ việc có tranh chấp.
Phí tòa án có được bao gồm trong ước tính không?
Thường là không. Phí nộp tòa hoặc phí nộp của cơ quan chính phủ thường được tính tách riêng với phí luật sư. Hãy yêu cầu danh sách đầy đủ các chi phí có thể phát sinh thêm, bao gồm phiên dịch, hồ sơ và nhân chứng/chuyên gia.
Tôi có thể xin phương án thanh toán theo đợt không?
Đôi khi có. Một số luật sư có thể cho phép trả góp hằng tháng, cung cấp dịch vụ giới hạn phạm vi, hoặc thực hiện một bước đầu nhỏ hơn thay vì đại diện toàn phần. Dịch vụ giới hạn phạm vi nghĩa là luật sư chỉ hỗ trợ một phần vụ việc. Khả năng cung cấp tùy thuộc vào tiểu bang và hoàn cảnh của bạn.
Làm sao để tránh bị tính phí quá mức?
Hãy yêu cầu thỏa thuận phí bằng văn bản, so sánh nhiều hơn một luật sư và hỏi rõ những gì được bao gồm, những gì có thể bị tính thêm, và các sự kiện có thể làm hóa đơn tăng. Nếu có điều gì chưa rõ, hãy yêu cầu giải thích bằng ngôn ngữ dễ hiểu.
Nói đơn giản là: Công cụ miễn phí này cung cấp khoảng chi phí ước tính để bạn có thể lên kế hoạch trước, đặt câu hỏi tốt hơn và quyết định có nên trao đổi với luật sư được cấp phép hay không.