Юридическая помощь для новых иммигрантов
Если вы недавно приехали в США, юридические проблемы могут казаться пугающими и непонятными. На этой странице объясняются распространенные ситуации, базовые права и есть бесплатный способ получить сопоставление с лицензированным юристом, который, возможно, сможет помочь.
Когда вам может понадобиться юридическая помощь
Многие новые иммигранты сталкиваются с юридическими проблемами, пока пытаются построить безопасную жизнь. Вам может понадобиться помощь с иммиграционными документами, проблемами на работе, жилищными вопросами, вопросами семьи, долгами или разъяснениями ваших прав после контакта с полицией или сотрудниками иммиграционной службы.
Юрист — это человек, имеющий лицензию от штата на то, чтобы давать юридические консультации и представлять вас по юридическим вопросам. Юридическая консультация означает разъяснения о том, что вам следует делать в вашей конкретной ситуации. Legal Bearings — не юридическая фирма и не дает юридических консультаций. Мы делимся общей информацией и предлагаем бесплатный способ получить сопоставление с лицензированным юристом.
Если английский — не ваш родной язык, это нормально — попросить переводчика. Переводчик — это человек, который переводит сказанное. Также вы можете попросить объяснить важные документы простыми словами до того, как вы подпишете что-либо.
Распространенные юридические ситуации для новых иммигрантов
- Вопросы иммиграции, такие как визы, грин-карты, разрешения на работу, убежище, ходатайства по семейным основаниям, защита при депортации и заявления на гражданство. Узнайте больше на иммиграционных услугах.
- Проблемы на работе, включая невыплату зарплаты, небезопасные условия, дискриминацию, преследование, или если вам говорят, что вы независимый подрядчик, хотя, возможно, вы на самом деле являетесь сотрудником.
- Жилищные вопросы, такие как уведомления об выселении, плохие условия в квартире, споры по залогу или ситуация, когда арендодатель входит без надлежащего уведомления.
- Проблемы в семейном праве, включая развод, определение места проживания ребенка/опеку, алименты на ребенка, охранные предписания и установление опеки.
- Уголовные дела или дела о нарушениях правил дорожного движения, потому что даже небольшое обвинение может повлиять на иммиграционный статус. Иммиграционный статус — это ваше текущее законное положение в рамках законодательства США об иммиграции.
- Мошенничество и схемы, например с нотариусами (notarios) или консультантами, которые обещают результаты, которые они не могут законно обеспечить. Во многих штатах нотариус (notary public) — это не юрист.
- Вопросы о льготах и оформлении документов, включая зачисление в школу, государственные пособия, документы, удостоверяющие личность, и запросы на получение записей (документов).
Ваши базовые права важны
Даже если ваш статус пока неясен, у вас все равно есть права в США. Права — это юридические гарантии, которые дает закон. Точные правила могут меняться в зависимости от штата и типа дела, поэтому важно поговорить с лицензированным юристом, чтобы получить совет по вашей конкретной ситуации.
Во многих случаях вы имеете право хранить молчание. Это означает, что вы можете отказаться отвечать на вопросы, пока не поговорите с юристом. Вы также можете иметь право отказаться давать согласие на обыск. Согласие — это разрешение. Если сотрудник просит войти к вам домой, вы можете попросить показать ордер — это судебное распоряжение, подписанное судьей.
На работе у вас могут быть права на оплату вашего времени, на сообщение о небезопасных условиях и на защиту от дискриминации по признаку расы, религии, пола, национального происхождения, инвалидности, возраста или других охраняемых признаков. В жилищных вопросах арендодатель часто не может просто так заставить вас уйти без соблюдения законной процедуры выселения. Для краткого обзора прочитайте ваши права.
Как защитить себя до того, как вы наймете кого-либо
- Запишите факты. Сохраните даты, имена, адреса, чеки, переписку в текстовых сообщениях, письма по электронной почте, фотографии и судебные документы в одном месте.
- Не подписывайте пустые формы или формы, в которых вы не уверены/не понимаете. Сначала попросите перевод или объяснение простыми словами.
- Проверьте, является ли этот человек лицензированным юристом в вашем штате. Лицензия означает, что штат разрешил этому человеку заниматься юридической практикой.
- Узнайте, кто будет работать над вашим делом, что будет следующим шагом и как вы будете получать обновления.
- Получите размер оплаты в письменном виде. Договор о гонораре — это письменный документ, в котором указано, что юрист будет делать, и сколько это может стоить.
- Осторожно с большими обещаниями. Ни один честный юрист не может обещать результат. Каждое дело зависит от фактов и закона.
- Если ваше дело может повлиять на иммиграционный статус, сообщите юристу обо всех арестах, обвинениях, признаниях вины (conviction) или о предыдущих подачах по иммиграционным вопросам.
Остерегайтесь мошенников
Сколько может стоить юридическая помощь
Стоимость — реальная проблема, и многие ждут слишком долго, потому что боятся спросить. Цены различаются в зависимости от штата и вашей ситуации. Некоторые юристы предлагают бесплатную первую встречу. Другие берут плату за консультацию — это цена за первую встречу, чтобы разобрать вашу проблему.
Некоторые вопросы решаются за фиксированный гонорар. Фиксированный гонорар — это одна установленная сумма за конкретную услугу, например подачу простой заявки. Другие вопросы решаются почасово: это значит, что вы платите за время, которое юрист потратит на ваше дело. Судебные сборы за подачу документов, расходы на перевод, отчеты экспертов и другие расходы могут оплачиваться отдельно.
Если денег не хватает, спросите про рассрочку, юридическую помощь (legal aid) или помощь в ограниченном объеме. Помощь в ограниченном объеме означает, что юрист занимается только частью дела, например проверяет документы или ходит только на одно слушание. Также вы можете начать с бесплатного подбора через get matched, чтобы найти лицензированного юриста, который занимается такими вопросами.
Как Legal Bearings может помочь
Legal Bearings — это бесплатная служба подбора и маркетинга. Мы получаем фиксированный гонорар от участвующих юристов, и запрос на подбор для вас ничего не стоит. Мы не берем процент от юридических гонораров и от любых выплат по соглашению (settlement). Legal Bearings — не юридическая фирма, и мы не даем юридических консультаций.
Если вы хотите, вы можете поделиться базовыми деталями вашей юридической проблемы через как это работает или сразу перейти к get matched. Мы можем связать вас с лицензированным юристом, который работает в вашем регионе и занимается вашим типом дела. После этого вы решите, хотите ли вы поговорить с этим юристом.
Если вы переживаете из-за языка, укажите, на каком языке вы предпочитаете общаться. Если вы переживаете из-за срочности, сразу сообщите о любой дате суда, уведомлении о слушании, дедлайне, аресте или вопросе, связанном с удалением/депортацией. Быстрые действия могут быть важны во многих случаях.
Частые вопросы
Могу ли я получить юридическую помощь, если я недостаточно хорошо говорю по-английски?
Да. Многие юристы работают с переводчиками или имеют двуязычный персонал. Вы можете попросить помощь с языком до первого звонка, чтобы вы понимали, что происходит.
Что если я сейчас не могу позволить себе юриста?
Уточните про бесплатные консультации, рассрочку, помощь в ограниченном объеме или юридическую помощь (legal aid). Стоимость зависит от штата и вашей ситуации, и некоторые юристы могут предлагать более доступные варианты для некоторых типов дел.
Может ли уголовное дело или дело о нарушении правил дорожного движения повлиять на иммиграционный статус?
Да, возможно. Даже дело, которое кажется незначительным, может повлиять на иммиграционный статус, поэтому важно как можно скорее поговорить с лицензированным юристом.
Нотариус — это то же самое, что юрист?
Нет. В Соединенных Штатах нотариус обычно не является юристом и не может давать юридические консультации, если он также не является лицензированным юристом. Будьте осторожны, если кто-то использует звания, которые звучат официально, но не показывает лицензию на право заниматься юридической практикой.
Legal Bearings дает юридические консультации?
Нет. Legal Bearings — не юридическая фирма и не дает юридических консультаций. Мы предоставляем общее обучение и бесплатный способ получить подбор с лицензированным юристом для консультации по вашему конкретному делу.
Простыми словами: Если вы недавно в США и юридическая проблема вас тревожит, у вас есть права, и вы можете воспользоваться нашей бесплатной услугой, чтобы получить подбор с лицензированным юристом.