新移民的法律帮助
如果你刚来到美国，法律问题可能会让人感到害怕且难以理解。本页面介绍常见问题、基本权利，以及一种免费的方式，让你与有执照的律师进行匹配（律师可能能够提供帮助）。
在什么情况下你可能需要法律帮助
许多新移民在努力建立安全生活的过程中会遇到法律问题。你可能需要在移民文件、工作方面的问题、住房相关的事、家庭事务、债务，或是在你与警方或移民官员接触之后关于你权利的疑问方面获得帮助。
律师是由某个州授权执业、可以提供法律建议并在法律事务中代表你的专业人士。法律建议指的是针对你的具体情况，你应该怎么做的指导。Legal Bearings 不是律师事务所，也不会提供法律建议。我们分享的是一般信息，并提供一种免费的方式，让你与有执照的律师进行匹配。
如果英语不是你的母语，也没关系，你可以请求口译员。口译员是把口头内容翻译成你语言的人。你也可以在你签署任何文件之前，要求把重要文件用更简单的语言解释清楚。
新移民常见的法律情形
- 移民事务，例如签证、绿卡、工作许可、庇护、家庭类申请、驱逐/遣返辩护，以及入籍申请。更多信息请访问移民服务。
- 工作方面的问题，包括拖欠工资、不安全的工作环境、歧视、报复，或当你可能其实是雇员却被叫做独立承包人。
- 住房方面的问题，例如驱逐/非法强制搬离通知、住所状况很差、押金纠纷，或房东在未提供适当通知的情况下进入你的房屋。
- 家庭法方面的问题，包括离婚、子女监护权、子女抚养费、保护令，以及监护权/监护安排。
- 刑事或交通案件，因为即使是较小的指控也可能影响你的移民身份。移民身份指的是你在美国移民法律下当前的法律地位。
- 欺诈与骗局，例如诺泰利奥（notario）或顾问声称能带来他们在法律上无法交付的结果。在许多州，公证员通常不是律师。
- 福利与文件方面的疑问，包括入学登记、公共福利、身份文件，以及获取记录的请求。
你的基本权利很重要
即使你的身份并不确定，你在美国仍然享有权利。权利是法律给予你的法律保护。具体规则会因州而异，也会因案件类型不同而不同，因此，针对你的个人情况，最好与有执照的律师沟通以获取建议。
在许多情况下，你有权保持沉默。这意味着在你和律师沟通之前，你可以选择不回答问题。你也可能有权拒绝接受搜查。同意就是许可。如果执法人员要求进入你的家，你可以要求查看搜查令/令状——那是法官签署的法院命令。
在工作场所，你可能有权获得你工作的报酬，有权报告不安全的状况，并且有权不因种族、宗教、性别、国籍、残障、年龄或其他受保护特征而遭受歧视。在住房方面，房东通常不能在不遵循合法驱逐程序的情况下强行把你赶走。想快速了解，可阅读你的权利。
在你聘请任何人之前，如何保护自己
- 把事实写下来。把日期、姓名、地址、收据、短信、邮件、照片以及法院文件集中保存在一个地方。
- 不要签署空白表格或你不理解的表格。先请求翻译，或要求用通俗语言解释清楚。
- 核实此人在你所在州是否是持牌律师。执照意味着该州已批准此人可以执业从事法律业务。
- 询问将由谁负责你的案件、下一步是什么、以及你将如何收到进展更新。
- 把费用写清楚。费用协议是一份书面文件，说明律师将做什么以及可能需要多少钱。
- 对“大承诺”保持谨慎。没有诚实的律师能保证结果。每个案件都取决于事实和法律。
- 如果你的案件可能影响移民身份，请把任何逮捕、指控、定罪或过往移民申报告诉律师。
当心骗局
法律帮助可能需要多少钱
费用是一个真实的顾虑，很多人因为害怕提问而等得太久。价格会因州和你的具体情况而不同。有些律师提供免费的首次会面。另一些律师会收取咨询费——这是为第一次会面、用来审查你的问题所收取的费用。
有些事项按固定费用（flat fee）收费。固定费用是针对特定服务的一口价，例如提交一个简单的申请。其他事项按小时费率收费，这意味着你要为律师在你案件上投入的时间付费。法院提交费用、翻译成本、专家报告以及其他开支可能另计。
如果资金紧张，询问是否有分期付款计划、法律援助，或“有限范围服务”。有限范围服务的意思是：律师只处理案件的一部分，例如审阅文件或参加一次听证。你也可以先通过获取匹配进行免费匹配，以找到处理此类问题的有执照律师。
Legal Bearings 如何提供帮助
Legal Bearings 是一项免费的匹配与推广服务。我们会从参与的律师那里按固定费用获得报酬，而你在申请匹配时无需承担任何费用。我们不会收取任何法律费用或任何和解金的比例。我们不是律师事务所，也不会提供法律建议。
如果你愿意，你可以通过运作方式分享你法律问题的一些基础信息，或直接前往get matched获取匹配。我们可能会把你与一位服务你所在地区、并处理你这类案件的有执照律师联系起来。随后你可以决定是否想与该律师沟通。
如果你担心语言问题，就说明你更偏好的语言。如果你担心事情很紧急，请立刻提到任何庭审日期、听证通知、截止日期、逮捕情况或移民/遣返相关问题。很多案件里，快速行动可能很重要。
常见问题
如果我英语不太好，可以获得法律帮助吗？
可以。很多律师可以使用口译员或双语工作人员。你可以在第一次电话前提出语言帮助的需求，这样你能明白正在发生什么。
如果我现在付不起律师费用怎么办？
你可以询问是否有免费咨询、分期付款计划、有限范围服务或法律援助。费用因州和你的具体情况而不同，有些律师可能会针对特定事项提供更负担得起的选择。
刑事或交通案件会影响移民身份吗？
可能会。即使是看起来很小的案件也可能影响移民身份，所以务必尽快与有执照的律师沟通。
公证员和律师是一样的吗？
不是。在美国，公证员通常不是律师，除非其同时也是有执照的律师，否则不能提供法律建议。如果有人使用听起来很“正式”的称呼但不会出示律师执照，请保持谨慎。
Legal Bearings 会提供法律建议吗？
不会。Legal Bearings 不是律师事务所，也不会提供法律建议。它提供一般性教育，并提供一种免费的方式，让你与有执照的律师匹配，从而就你的特定案件获得建议。
用通俗语言来说： 如果你刚来美国，且正为法律问题担心，你可能享有权利，并且可以使用我们的免费服务来与有执照的律师进行匹配。