了解你在美国的权利
无论你出生在哪里、移民身份是什么样，美国都有一些基本权利来保护人们。本指南用通俗语言解释这些权利，并展示你可能在哪里获得帮助。
即使你很害怕，你也有权利
许多人担心，问问题会引来麻烦。这种担心是真实存在的。但在美国，有一些基本权利适用于所有人，包括没有合法移民身份的人。
“权利”是一种法律保护。它规定了政府、警察、雇主、房东或其他人对你能做什么、不能做什么。了解一些关键权利可能帮助你更安全、避免骗局，并做出更好的选择。
本页面用于一般性教育，不构成法律建议。各州规定可能不同，你的具体情况也会影响结论。如果你想了解自己案件的建议，最好咨询持牌律师。如果你想找律师，我们提供免费的律师匹配服务，可以将你连接到参与的律师。
美国中许多人都拥有的核心权利
- 在许多情况下，你有保持沉默的权利，这意味着在你与律师沟通之前，你可以拒绝回答警察或移民官员提出的某些问题。
- 如果执法人员拦下你但没有逮捕你，你有权询问自己是否可以离开。
- 在许多情况下，除非执法人员有有效的逮捕令/搜查令（法官签署的法院文件），你有权拒绝对你家进行搜查。
- 有权与律师沟通。律师是获得执照的专业人士，会提供法律建议，并在法律事务中代理当事人。
- 在许多情况下，即使你没有工作许可，你也有权获得你已经完成工作的公平报酬。
- 如果你遇到紧急情况，你有权在医院急诊室获得紧急医疗救治。
- 不论移民身份，你有权让大多数孩子从幼儿园到十二年级进入公立学校就读。
- 在许多法院、学校、医院和政府服务中，你有权请求语言协助。
- 不受歧视的权利：这意味着因为种族、国籍、宗教、性别、残障或法律所保护的其他特征而受到不公平对待（具体取决于法律）。
- 制定安全计划并在你面临家暴、虐待或威胁时寻求保护的权利。你可以通过家庭法律服务寻求帮助；也可以通过移民服务获得与移民相关的支持。
如果警察拦住你
尽量保持冷静。把双手放在对方看得见的地方。不要逃跑。不要提供虚假的证件或虚假的信息。
你可以问：“我可以离开吗？”如果对方回答是，你可以平静地离开。如果对方回答不是，你可以说：“我想保持沉默”，以及“我想与律师沟通”。保持沉默意味着你选择不回答问题。在许多情况下，这比猜测或说太多更安全。
如果警察搜查你、你的汽车或你的包，不要用身体进行抵抗。你可以说：“我不准许这次搜查。”同意就是许可。你这样说可能有助于让后续情况证明你当时并不同意。
如果你被逮捕，尽快请求律师协助。不要签署你看不懂的文件。如果你英语读得不够好，请要求翻译员。翻译员是把口语语言进行翻译的人。
如果移民官员来你家或拦住你
移民官员并不总是有权进入你的家。在许多情况下，除非他们出示有效的司法令，否则你不必开门。“司法令”是法官签署的法院命令。如果他们把纸条从门下塞进来或把纸条递到窗边，你可以寻找法院名称和法官签名。
行政逮捕令（administrative warrant）是另一种文件。它通常由移民官员签署，而不是法官。那种文件可能并不能让官员在你不许可的情况下进入你的家。如果你不确定，不要开门。你可以要求他们通过窗户出示文件或把文件从门下塞进来。
如果官员在公共场所拦住你，法律会因地而异。在一些地方，你可能需要报出你的姓名。但在许多情况下，在你与律师沟通之前，你仍可以选择不谈论你出生在哪里、你如何进入美国、以及你的移民身份。
不要使用假证件。不要撒谎。如果你有合法的移民身份且被要求携带证明，请把一份复印件保存在安全的地方。如果你需要与具体案情相关的帮助，持牌移民律师可以解释你的选择。你也可以进一步阅读移民服务。
官员来敲你家门时该做什么
- 保持冷静。关上门。
- 问：“你是谁？”以及“你们属于哪个机构？”
- 让他们通过窗户出示任何令状，或把文件从门下塞进来。
- 检查文件是否有法官签名。如果没有，可能就不能在你未许可的情况下让他们进入你的家。
- 不要撒谎。不要逃跑。不要进行身体抵抗。
- 如果他们仍然闯入，你可以说：“我不同意你们进入或进行搜查。”
- 尽可能在第一时间把发生了什么写下来，包括姓名、警员编号（badge numbers）、时间、地点，以及任何目击者。
- 尽快联系持牌律师获取针对你具体情况的建议。如果你需要帮助找律师，你可以使用我们的免费匹配服务。
工作中、家中和日常生活中的权利
许多移民担心会因为语言、移民身份或害怕被遣返而遭受欺骗。有些人会利用这种恐惧去胁迫工人、租客和家庭。了解你的权利可能帮助你保护自己。
在工作场所，工资被拖欠很常见。“工资被拖欠”指的是：没按你实际工作时间支付工资、在法律要求的情况下不给加班费，或从你的薪资中扣除不合法的项目。在许多情况下，劳动法在不论你的移民身份如何的情况下都能保护工人。如果你的老板威胁要联系移民以阻止你举报不安全的情况、性骚扰或拖欠工资，你也可能有相关权利。
在家里，房东通常不能不经法律程序就把你锁在门外、切断水电，或把你的东西丢出去。通常这些步骤被称为“驱逐/遣离”（eviction）程序。驱逐是房东用来试图把租客移出房屋的合法程序。规则因州和城市而不同。
在学校和医疗环境中，可能可以获得语言协助。“语言协助”指的是帮助你能理解并被他人理解。这可能包括口译或翻译文件。你可以要求提供这种帮助。通常比依赖孩子或陌生人来翻译重要信息要更好。
如果家里有人伤害你、威胁你、控制你的钱，或强迫你发生性行为，这可能属于虐待/家暴。虐待可能会影响你的移民案件、家庭法案件以及人身安全。如果你处于直接危险中，如果你能安全拨打，请拨打911。你也可以通过家庭法律服务或移民服务寻求法律帮助。
识别骗局和不良法律帮助的信号
- 有人承诺保证结果、快速办好材料，或保证一定获批。
- 有人让你在表格上撒谎，或使用假文件。
- “Notario（公证/法律顾问）”、顾问或代办文件的人在你所在州并未获准行医却装作律师行事。在美国，公证人通常不是律师。
- 有人拒绝给你书面协议或收据。
- 有人要求你在没有清楚理由的情况下保管你的原始护照、出生证明或其他重要文件。
- 有人催促你签署你看不懂或不让你审核副本的表格。
- 有人说他们与移民、警察或法院有“特殊关系”。
- 有人在没有记录的情况下要求你支付大额现金。
- 有人告诉你不要与真正的律师沟通。
- 有人在你被逮捕或发生事故后联系你，并催促你立刻聘请他们。
对“notarios”要特别小心
问题出现之前如何做准备
一点点提前规划可以让艰难的局面更容易应对。把重要文件的复印件保存在一个安全的地方。这可能包括护照、出生证明、结婚证、学校记录、医疗保险卡、租约文件以及任何移民通知。
列出紧急联系人。包括一位可信赖的朋友、家庭成员、你孩子的学校以及任何医生。如果你有孩子，请想想在你行动受阻或被逮捕时，谁可以去接他们。有些家庭也会准备照护人表格或学校联系方案。合适的表格取决于你所在的州和你的具体情况。
如果可能，保存持牌律师或法律援助机构的电话号码。法律援助是为符合条件的人提供的免费或低成本法律帮助。如果你不确定从哪里开始，我们的免费如何运作页面会解释匹配服务的流程，你也可以通过get matched申请与律师联系。
任何严重事件之后都要做记录。把日期、时间、姓名、电话号码、地址以及对方说了什么写下来。保存照片、短信、工资单、法院文件以及信封。这些细节将来可能会有用。
常见问题
如果我没有合法移民身份，我还有权利吗？
有。美国有一些基本权利适用于所有人，包括：在许多情况下你有保持沉默的权利、拒绝某些搜查的权利、获得紧急医疗救治的权利，以及让大多数孩子进入公立学校就读的权利。具体规则取决于场景和你所在州的规定，因此要就你的案情获得建议，最好咨询持牌律师。
移民官员必须让我开门吗？
并不总是。在许多情况下，除非官员出示由法官签署的有效司法令，否则你不必开门。行政移民令可能不同。如果你不确定，你可以请他们通过窗户出示文件，或把文件从门下塞进来；同时你也可能需要与持牌律师沟通。
如果我没有证件，我还能因已经做过的工作获得报酬吗？
在许多情况下，可以。劳动法通常会保护工人免受拖欠工资以及一些不安全或虐待待遇的侵害，即使该工人没有合法移民身份。规则会有差异，而且某些补救措施可能有限制，所以请咨询持牌律师或法律援助机构。
notario 和律师是一样的吗？
通常不是。在美国，公证人（notary public）一般不是律师，通常也不能提供法律建议，除非他们同时是持牌律师。如果有人使用听起来很“官方”的头衔，但没有清楚说明他们是否获准在你所在州从事法律执业，要提高警惕。
如果我担心费用或语言问题，怎样找律师？
可以先问：律师是否提供口译、是否有分期付款计划，或是否可以安排第一次会面以更低费用甚至不收费的方式进行。费用会因州和你的具体情况而不同。如果你想找持牌律师，你可以使用我们的免费[匹配服务](/get-matched/)。Legal Bearings 不是律师事务所，也不会提供法律建议。
用通俗语言来说： 即使你没有合法证件，你在美国仍然有重要权利，并且持牌律师可以帮助你理解你的选择。