Брачные договоры: простое руководство
Брачный договор, который часто называют пренапом (prenup), — это письменный контракт, составленный до вступления в брак. Он может помочь парам установить понятные правила по деньгам и имуществу, но важны законы конкретного штата, поэтому разумно разобраться в основах и обсудить вашу ситуацию с лицензированным юристом.
Что такое брачный договор (пренап)
Брачный договор — это письменный контракт, который подписывают двое людей до того, как они поженятся. Многие называют его пренапом. Обычно в нем говорится, что должно происходить с имуществом, долгами и иногда — с финансовой поддержкой, если брак закончится разводом или смертью.
Пренап нужен не только состоятельным людям. Он может быть полезен, если один из партнеров владеет бизнесом, у одного из вас есть дети от прошлых отношений, есть долги, планируется наследство или вы просто хотите заранее четкие правила. Понятные правила могут снизить стресс и уменьшить путаницу в будущем.
Семейное право — это правила штата о браке, разводе, детях и поддержке. Эти правила в каждом штате разные. Поэтому брачный договор, который подходит в одном штате, может работать иначе в другом. Эта страница — для общего образования, а не юридическая консультация.
Что пренап обычно охватывает
- Имущество — то, что вы имеете, например дом, автомобиль, сбережения, инвестиции или доли/интересы в бизнесе
- Долги — деньги, которые нужно вернуть, например задолженность по кредитным картам, студенческие кредиты или личные займы
- Как будут обращаться с доходами и расходами во время брака
- Будет ли определенное имущество оставаться раздельным — то есть принадлежать только одному супругу
- Что может произойти с имуществом или поддержкой, если брак закончится
- Права, связанные с планированием наследства, в некоторых ситуациях — вместе с другими документами по наследству
Что брачный договор (пренап) обычно не может сделать
Пренап не может регулировать абсолютно все. Во многих штатах суды не применяют (то есть не исполняют) условия о месте проживания детей (опеке) или о выплате алиментов, если эти условия не соответствуют наилучшим интересам ребенка на момент раздельного проживания или прекращения отношений. Решение об этом принимает суд на основе текущих фактов и закона штата.
Пренап также может не устоять, если он в крайне несправедливый ситуации, если один человек скрывал важные финансовые сведения или если одного человека принуждали подписать. «Принуждали» — значит давили или угрожали так, что выбор не был по-настоящему свободным. Суды часто внимательно проверяют, понимали ли обе стороны, что именно они подписывают.
Некоторые штаты ограничивают правила о выплате содержания супругу, иногда называемой алиментами на содержание супруга. Это означает деньги, которые один супруг может выплачивать другому после раздельного проживания или развода. Лицензированный юрист по семейному праву может объяснить, что разрешает ваш штат.
Как пары обычно составляют пренап
- Начинайте заранее. Не ждите последней недели перед свадьбой. Подписание в спешке может создать проблемы позже.
- Сделайте полное финансовое раскрытие. «Раскрытие» — это честное предоставление деталей о доходах, имуществе, долгах и крупных финансовых планах.
- Четко запишите цели. Например, вы можете захотеть защитить бизнес, сохранить наследственные деньги раздельно или заранее учесть долги.
- Пусть каждый человек внимательно рассмотрит черновик. Независимая юридическая помощь означает, что у каждого есть свой адвокат. Это часто бывает полезно и может сделать соглашение более сильным.
- Используйте квалифицированного переводчика или переведенное краткое изложение, если это нужно. Если английский — не ваш родной язык, задавайте вопросы, пока каждая часть не станет понятной.
- Подписывайте правильно. Ваш штат может требовать свидетелей или нотариуса. Нотариус — это человек, уполномоченный подтверждать личность при подписании.
- Храните копии в надежном месте и пересматривайте план при изменениях в жизни, например при переезде в другой штат, открытии нового бизнеса или рождении детей
Частые вопросы у иммигрантов и тех, для кого английский не родной
Если вы недавно переехали в США, вы можете переживать, что подписание юридического документа на английском может быть рискованным. Такое опасение обосновано. Не подписывайте ничего, если вы полностью не понимаете содержание. Попросите объяснить простым языком. При необходимости попросите переводчика. Сохраняйте копии всех черновиков и сообщений.
Некоторые люди боятся, что запрос пренапа означает отсутствие доверия к партнеру. В реальной жизни многие пары используют пренап как инструмент планирования. Это может быть способ открыто обсудить долги, сбережения, семейные обязательства и будущие цели.
Возможно, вы также переживаете из‑за иммиграционного статуса. Пренап — это семейно‑правовой контракт, а не заявление в иммиграционные органы. Но финансовые вопросы могут влиять на многие стороны жизни. Если ваша ситуация связана и с браком, и с вопросами иммиграции, возможно, стоит поговорить с юристами в обеих областях.
Если вопрос стоимости стоит остро, узнайте про фиксированную оплату (flat fees), что входит в услугу и доступна ли поддержка с переводом. Также вы можете использовать Legal Bearings, чтобы получить подбор лицензированного юриста. Legal Bearings не является юридической фирмой и не дает юридических консультаций. Это бесплатный сервис подбора для читателей, а участвующие юристы оплачивают его фиксированной суммой.
Осторожно с давлением и скрытностью
Когда может быть разумно поговорить с юристом
Юридическая помощь может понадобиться, если у одного из партнеров есть дом, бизнес или существенные инвестиции. То же самое актуально, если у одного из партнеров большие долги, он/она ожидает семейные деньги, помогает родственникам за границей или у него/нее есть дети от других отношений.
Помощь также может быть полезна, если есть языковой барьер, если один из партнеров намного богаче, или если свадьба совсем скоро. Эти обстоятельства не означают, что пренап автоматически недействителен. Просто в таких случаях особенно важно аккуратное и грамотное составление.
Лицензированный юрист сможет объяснить правила вашего штата, подготовить проект или проверить соглашение и рассказать, что суд, вероятно, будет или не будет исполнять. Если вы хотите узнать о юристах, которые занимаются такими делами, посетите нашу страницу услуг по семейному праву или получите подбор бесплатно. Legal Bearings — это маркетинговый и сервис подбора, а не юридическая фирма.
Частые вопросы
Нужен ли мне пренап, если у меня не так много денег?
Возможно. Некоторые люди используют пренап, чтобы разобраться с долгами, будущими доходами, небольшим бизнесом или семейными обязательствами — не только с большим богатством. Подходит ли это именно вам, зависит от вашего штата и вашей ситуации.
Может ли пренап определять опеку (место проживания) детей или алименты?
Обычно — нет в окончательном виде. В большинстве случаев суды решают вопросы опеки и алиментов, исходя из наилучших интересов ребенка и закона штата на момент раздельного проживания или развода.
Сработает ли пренап, если он только на английском и я понимаю не полностью?
Это может быть проблемой. Если вы не понимаете соглашение, не подписывайте его. Попросите переводчика, объяснения простым языком и достаточно времени, чтобы обсудить документ с вашим собственным юристом.
Нужно ли обоим сторонам иметь отдельных юристов?
Закон штата разный, и отдельные юристы не всегда обязаны по закону. Но это часто хорошая идея, потому что у каждой стороны будет независированная консультация, и это может помочь показать, что соглашение было справедливым и понятным для обеих сторон.
Сколько стоит юрист по пренапам?
Стоимость зависит от штата и вашей ситуации. Простая проверка может стоить несколько сотен долларов, а подготовка документа и переговоры — намного дороже. Спросите, берет ли юрист фиксированную сумму или почасовую оплату, какие услуги входят и стоят ли дополнительные правки дороже.
Простыми словами: Пренап может помочь заранее установить понятные правила по деньгам до вступления в брак, но важны законы вашего штата, поэтому не подписывайте, пока вы полностью не разберетесь и, по возможности, поговорите с лицензированным юристом.