Thỏa thuận tiền hôn nhân: Hướng dẫn dễ hiểu
Thỏa thuận hôn nhân trước (prenuptial agreement), thường gọi là prenup, là một hợp đồng bằng văn bản được lập trước khi kết hôn. Prenup có thể giúp các cặp đôi đặt ra các quy tắc rõ ràng về tiền bạc và tài sản, nhưng luật của từng bang có thể khác nhau, vì vậy bạn nên nắm các kiến thức cơ bản và trao đổi với luật sư được cấp phép về hoàn cảnh cụ thể của mình.
Thỏa thuận hôn nhân trước là gì
Thỏa thuận hôn nhân trước là một hợp đồng bằng văn bản mà hai người ký trước khi kết hôn. Nhiều người gọi đó là prenup. Thông thường, prenup sẽ nêu rõ điều gì nên xảy ra với tài sản, các khoản nợ, và đôi khi là hỗ trợ tài chính nếu hôn nhân kết thúc bằng ly hôn hoặc qua đời.
Prenup không chỉ dành cho người giàu. Prenup có thể hữu ích nếu một người sở hữu một công ty, có con từ mối quan hệ trước, có nợ, kỳ vọng sẽ nhận thừa kế, hoặc đơn giản là muốn có các quy tắc rõ ràng. Quy tắc rõ ràng có thể giúp giảm căng thẳng và hạn chế nhầm lẫn sau này.
Luật hôn nhân và gia đình (family law) là các quy định của bang về kết hôn, ly hôn, con cái và việc hỗ trợ. Những quy định này khác nhau ở mỗi bang. Vì vậy, một prenup hoạt động tốt ở bang này có thể không có kết quả tương tự ở bang khác. Trang này nhằm cung cấp kiến thức chung, không phải tư vấn pháp lý.
Prenup thường bao gồm những gì
- Tài sản, tức là những thứ bạn sở hữu như nhà ở, xe cộ, tiền tiết kiệm, các khoản đầu tư hoặc phần lợi ích trong doanh nghiệp
- Các khoản nợ, tức là tiền mà một người phải trả như số dư thẻ tín dụng, học phí/vay sinh viên, hoặc khoản vay cá nhân
- Cách xử lý thu nhập và chi phí trong thời gian hôn nhân
- Liệu một số tài sản có được giữ riêng hay không, nghĩa là tài sản đó thuộc về riêng một vợ/chồng
- Có thể điều gì xảy ra với tài sản hoặc việc hỗ trợ tài chính nếu hôn nhân chấm dứt
- Các quyền liên quan đến việc lên kế hoạch thừa kế, trong một số trường hợp, cùng với các giấy tờ khác về di sản
Prenup thường không thể làm được gì
Prenup không thể kiểm soát tất cả mọi thứ. Ở nhiều bang, tòa án sẽ không chấp nhận (không thực thi) các điều khoản về quyền nuôi con hoặc tiền cấp dưỡng nếu các điều khoản đó không phù hợp với lợi ích tốt nhất của đứa trẻ tại thời điểm hai vợ chồng sống ly thân. Tòa án đưa ra những quyết định này dựa trên các tình tiết thực tế hiện tại và luật của bang.
Prenup cũng có thể không được giữ nguyên nếu nó quá bất công ở mức cực đoan, nếu một người giấu các thông tin tài chính quan trọng, hoặc nếu một người bị gây áp lực phải ký. “Bị gây áp lực” nghĩa là bị ép hoặc đe dọa để lựa chọn không thực sự là tự do. Tòa án thường xem xét rất kỹ liệu cả hai người có hiểu những gì họ đang ký hay không.
Một số bang cũng giới hạn các quy định về tiền cấp dưỡng cho vợ/chồng, đôi khi gọi là alimony. Tiền cấp dưỡng cho vợ/chồng là tiền mà một vợ/chồng có thể phải trả cho người còn lại sau khi hai người sống ly thân hoặc ly hôn. Luật sư hôn nhân và gia đình được cấp phép có thể giải thích bang của bạn cho phép gì.
Các cặp đôi thường làm prenup như thế nào
- Bắt đầu sớm. Đừng chờ đến tuần cuối trước ngày cưới. Việc ký vội vã có thể tạo ra vấn đề sau này.
- Công khai đầy đủ tài chính. “Công khai” nghĩa là chia sẻ các chi tiết đúng sự thật về thu nhập, tài sản, các khoản nợ và các kế hoạch tài chính lớn.
- Ghi rõ mục tiêu. Ví dụ, bạn có thể muốn bảo vệ một doanh nghiệp, giữ riêng tiền được thừa kế, hoặc xử lý các khoản nợ.
- Để mỗi người xem xét bản dự thảo thật kỹ. “Tư vấn độc lập” nghĩa là mỗi người có luật sư riêng. Việc này thường hữu ích và có thể giúp thỏa thuận vững chắc hơn.
- Dùng thông dịch viên có năng lực hoặc bản tóm tắt đã dịch nếu cần. Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, hãy đặt câu hỏi cho đến khi mọi phần đều rõ ràng.
- Ký đúng cách. Bang của bạn có thể yêu cầu có người làm chứng hoặc công chứng viên (notary). Công chứng viên là người được ủy quyền xác minh danh tính trong lúc ký.
- Giữ các bản sao ở nơi an toàn và xem lại kế hoạch nếu cuộc sống thay đổi, chẳng hạn như chuyển sang bang khác, mở doanh nghiệp mới, hoặc có con
Những lo ngại thường gặp của người nhập cư và người không phải người bản ngữ tiếng Anh
Nếu bạn mới đến Hoa Kỳ, bạn có thể lo rằng việc ký một giấy tờ pháp lý bằng tiếng Anh có thể gặp rủi ro. Lo ngại đó là có cơ sở. Bạn không nên ký bất cứ thứ gì mà bạn không hiểu đầy đủ. Hãy yêu cầu giải thích bằng ngôn ngữ dễ hiểu. Nếu cần, hãy yêu cầu thông dịch viên. Hãy lưu bản sao của tất cả các bản dự thảo và tin nhắn.
Một số người sợ rằng việc yêu cầu prenup có nghĩa là họ không tin tưởng bạn đời. Trong thực tế, nhiều cặp đôi dùng prenup như một công cụ lập kế hoạch. Đây có thể là cách để nói cởi mở về nợ nần, tiền tiết kiệm, nghĩa vụ với gia đình và các mục tiêu trong tương lai.
Bạn cũng có thể lo về tình trạng nhập cư. Prenup là hợp đồng luật gia đình, không phải hồ sơ xin nhập cư. Tuy nhiên, vấn đề tiền bạc có thể ảnh hưởng đến nhiều phần trong cuộc sống. Nếu hoàn cảnh của bạn vừa liên quan đến câu hỏi về hôn nhân vừa liên quan đến nhập cư, bạn có thể muốn trao đổi với luật sư ở cả hai mảng.
Nếu chi phí là mối quan tâm, hãy hỏi về phí cố định, những gì được bao gồm và liệu có hỗ trợ dịch thuật hay không. Bạn cũng có thể dùng Legal Bearings để được ghép nối với một luật sư được cấp phép. Legal Bearings không phải là công ty luật và không đưa ra tư vấn pháp lý. Đây là dịch vụ ghép nối miễn phí cho người đọc và được trả một khoản phí cố định bởi các luật sư tham gia.
Cẩn thận với việc bị gây áp lực và giữ bí mật
Khi nào có thể nên trao đổi với luật sư
Bạn có thể muốn được hỗ trợ pháp lý nếu một trong hai người sở hữu nhà ở, doanh nghiệp hoặc khoản đầu tư lớn. Điều này cũng đúng nếu một người có khoản nợ lớn, kỳ vọng có tiền từ gia đình, hỗ trợ người thân ở nước ngoài, hoặc có con từ một mối quan hệ khác.
Bạn cũng có thể muốn nhờ giúp nếu có rào cản ngôn ngữ, nếu một người giàu hơn nhiều, hoặc nếu ngày cưới sắp đến. Những điều này không có nghĩa là prenup bị vô hiệu. Chúng chỉ có nghĩa là việc soạn thảo cẩn thận quan trọng hơn.
Luật sư được cấp phép có thể giải thích các quy định của bang bạn, soạn thảo hoặc rà soát thỏa thuận, và cho bạn biết tòa án có thể hoặc không thể thực thi điều gì. Nếu bạn muốn tìm hiểu về các luật sư xử lý các trường hợp này, hãy truy cập trang dịch vụ luật hôn nhân gia đình của chúng tôi hoặc được ghép nối miễn phí. Legal Bearings là dịch vụ marketing và ghép nối, không phải công ty luật.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần prenup nếu tôi không có nhiều tiền không?
Có thể. Một số người dùng prenup để xử lý các khoản nợ, thu nhập trong tương lai, một doanh nghiệp nhỏ, hoặc nghĩa vụ với gia đình—không chỉ dành cho người có tài sản lớn. Việc điều đó có hợp lý với bạn hay không còn tùy thuộc vào bang của bạn và hoàn cảnh của bạn.
Prenup có thể quyết định quyền nuôi con hoặc tiền cấp dưỡng cho con không?
Thường là không theo cách “kết luận cuối cùng”. Tòa án thường quyết định quyền nuôi con và tiền cấp dưỡng dựa trên lợi ích tốt nhất của đứa trẻ và luật của bang tại thời điểm hai vợ chồng sống ly thân hoặc ly hôn.
Prenup có hiệu lực nếu chỉ viết bằng tiếng Anh và tôi không hiểu đầy đủ không?
Điều đó có thể là một vấn đề. Nếu bạn không hiểu thỏa thuận, đừng ký vội. Hãy yêu cầu thông dịch viên, giải thích bằng ngôn ngữ dễ hiểu và có đủ thời gian để bạn xem lại cùng luật sư của mình.
Hai người có cần luật sư riêng không?
Luật của từng bang có thể khác nhau, và không phải lúc nào cũng bắt buộc về mặt pháp lý phải có luật sư riêng. Tuy nhiên, thường thì vẫn nên làm vì mỗi người sẽ nhận được tư vấn độc lập, điều này có thể giúp thể hiện rằng thỏa thuận là công bằng và cả hai đều hiểu nội dung.
Luật sư làm prenup thường tính phí bao nhiêu?
Chi phí tùy thuộc vào bang và hoàn cảnh của bạn. Việc rà soát đơn giản có thể tốn vài trăm đô la, trong khi việc soạn thảo và thương lượng có thể tốn nhiều hơn. Hãy hỏi xem luật sư tính phí theo mức cố định hay theo giờ, những dịch vụ nào được bao gồm và liệu các lần sửa đổi thêm có phát sinh thêm phí không.
Nói đơn giản là: Prenup có thể giúp đặt ra các quy tắc rõ ràng về tiền bạc trước khi kết hôn, nhưng luật của bang vẫn rất quan trọng—vì vậy đừng ký cho đến khi bạn hiểu đầy đủ, và nếu có thể, hãy trao đổi với luật sư được cấp phép.