避免法律与移民骗局
骗局常常盯上那些心里焦虑、赶时间，或刚来到美国不久的人。你可以通过学习一些常见警示信号，并核实某人是否是持牌的真实律师来保护自己。
为什么这很重要
如果你需要处理移民或家庭方面的问题，你可能会觉得必须尽快采取行动。骗子就知道这一点。他们可能会承诺“很快出结果”、要你付现金，或假装自己在政府里有特殊力量。
一个常见的骗局是notario fraud（假“公证/法律授权人”诈骗）。在许多拉丁美洲国家，notario 是接受过培训的法律专业人士。在美国，公证员（notary public）通常只是被允许见证签名、并核验身份的人。公证员并不自动等同于律师，通常也不能提供法律意见。
另一个骗局是冒充律师或“顾问”的人，他们声称能处理你的案子，但并未获得任何州的执照。还有人会对简单表格收取非常高的费用，或者收了钱就消失。了解这些迹象能帮助你避免赔钱、错过期限，或对你的案件造成更坏的影响。
本页面为一般教育内容，不构成法律建议。要针对你的具体情况获得建议，请咨询持牌律师。如果你愿意，你可以使用我们的免费匹配服务，与参与的律师建立联系。
常见诈骗预警信号
- 他们自称是 notario、移民顾问、签证专家或文件专家，但却无法清楚说明自己是否是持牌律师。
- 他们承诺会获批、拿到绿卡、获得工作许可或入籍。没有诚实的人可以保证政府会作出某种决定。
- 他们说自己在 USCIS、移民法庭、警方或其他机构里有特殊关系。
- 他们让你签署空白表格，或提供你无法阅读的表格。
- 他们拒绝给你提供他们为你提交的材料副本。
- 他们让你撒谎、使用伪造文件或隐瞒事实。这可能导致被拒、被遣返，甚至面临刑事指控。
- 他们逼你只能付现金、打电汇，或使用礼品卡。
- 他们不给你书面协议，解释要做哪些工作以及收费是多少。
- 他们劝你不要和任何其他律师联系，或不要再找第二意见。
- 他们利用恐惧，例如说“你明天就会被遣返”，除非你现在立刻付款。
- 他们用看起来很“官方”的社交媒体私信，但该账号并未与真实律师事务所或政府机构绑定。
- 他们用你的语言做广告，却无法解释自己的执照情况、办公地址，或到底是谁会实际处理你的案件。
如何核实一位真正获得执照的律师
- 索要律师的全名、其被许可的州，以及律师执业证号（bar number）。律师执业证号是该律师在某个州的注册编号。
- 在官方州律师协会（state bar）网站上查询该律师。大多数州的律师协会都有公开的律师搜索功能。查看其执业状态以及是否有纪律处分记录。
- 询问该律师是否经常处理移民、家庭或其他特定领域的案件。经验很重要，即使律师是持牌的也一样。
- 如果是移民事务，询问谁将负责准备并审核你的表格。律师应当用清楚的方式解释这一点。
- 确认办公地址、电话号码和电子邮箱。如果所有事情只在通讯软件里进行，而且没有真实的办公信息，要格外小心。
- 索要书面的收费协议。这是一份文件，说明律师将做哪些工作，以及你可能需要支付哪些费用。
- 确认你聘请的是律师、律师事务所的工作人员，还是非律师的助理。只有持牌律师才能提供法律建议。
- 签字前，如果你需要的话，先要求提供翻译人员或翻译后的解释。如果有任何地方不清楚，请立刻停下来并提问。
真正的法律帮助通常是如何运作的
持牌律师是获得某个州批准、可从事法律执业的人。这不表示每个律师都适合每一种案件，但这意味着这个人必须遵守专业规则。这些规则通常包括诚实、保护委托人信息，以及以特定方式处理资金。
在很多情况下，律师或事务所工作人员会先询问你问题的一些基础情况。他们可能会解释接下来的步骤、可能的风险，以及你需要收集哪些文件。如果你不理解计划，他们不应当催促你立刻签字。
对于移民案件，要小心任何声称“因为他认识内部人士所以能加快政府进度”的人。政府机构会遵循自己的规则和时间表。律师可以帮助你准备更强的申请、并避免错误，但没有人可以保证获批。
如果你的问题也会影响到你的家庭，比如离婚、监护权或保护令，你可以询问该律师是否同时处理移民和家庭事务，或是否与另一位律师合作。你可以了解更多关于移民方面的帮助和[家庭法方面的帮助](/services/family/）。
不要签署你无法理解的文件
在你付款之前先保护好自己
在付款前务必索要收据。收据是付款的凭证。请保存所有收据、合同、表格、信件、电子邮件以及短信消息。把它们放在一个文件夹里（纸质或数字都可以）。
尽量选择能形成付款记录的方式，比如刷卡、支票或其他可追踪的方式。现金往后更难证明。如果确实需要付现金，也要拿到签名收据，上面应写明日期、金额和付款原因。
仔细阅读收费协议。收费协议是一份说明文件，写清包含哪些服务以及费用是多少。它应当解释费用是否覆盖填写表格、出庭、翻译、邮寄，或政府的提交/申报费用。费用常常因州和你的具体情况而不同。
询问由谁与你沟通案件进展。询问他们通常多久会回复电话或消息。如果语言是个问题，询问事务所是否能用你的语言沟通，或能提供口译员。你如果想找符合你语言需求的参与律师，也可以阅读[匹配服务如何运作](/how-it-works/）。
在雇用任何人之前要问的问题
- 你是持牌律师吗？如果是，你在哪个州持牌。
- 你的律师执业证号（bar number）是什么？我在哪里可以核实？
- 日常由谁来处理我的案子。
- 费用里包含哪些服务，哪些费用是另外收取的。
- 你会给我提供我案件中提交的所有材料副本吗。
- 我案件中主要有哪些风险或可能出现的问题。
- 我们将如何沟通，沟通语言是什么。
- 如果我搬家或更换电话号码，我应该怎么更新你的信息。
- 如果案件比预期用时更长会怎样。
- 在我签字之前，我能否先花时间审阅协议。
如果你认为自己被诈骗目标盯上了
行动要快，但要保持冷静。先把你的资料收集起来。保存收据、截图、电子邮件、短信消息、名片、广告，以及表格副本。把日期、姓名，以及发生了什么都写下来。
如果有人替你提交了文件，尽快拿到副本。如果案件涉及移民，并且你有收据号码（receipt number），可以直接通过官方政府网站查询你的案件状态。如果你不知道提交了什么内容，真实的律师也许能帮你审查情况。
你也可能想举报这个骗局。根据事情的经过，举报可能会提交给州总检察长办公室（attorney general）、消费者保护机构、州律师协会、警方或联邦机构。如果对方虚假声称自己是律师，州律师协会可能会希望知道。如果对方是公证员（notary public），负责监管公证员的州办公室也可能会接收投诉。
如果你需要帮助找持牌律师来审查造成的损失，你可以使用我们的免费匹配服务。Legal Bearings 不是律师事务所，也不会提供法律建议。我们帮助把人们与参与的律师连接起来，而这项服务对你是免费的。
常见问题
在美国，公证员（notary public）和律师是一样的吗？
通常不是。在美国，公证员一般只负责核验身份并见证签名。公证员并不自动是持牌律师，通常也不能提供法律建议。
有人能保证我的移民案件一定会获批吗？
不可以。政府机构和法院会作出这些决定。持牌律师可以帮助你了解选择方案并避免错误，但没有人可以诚实地承诺一定获批或承诺某个特定结果。
如果我已经付钱给骗子了怎么办？
保存你拥有的所有记录，包括收据、消息以及表格副本。你可能需要尽快与持牌律师沟通，了解是否有任何期限要求或对你的案件造成的影响。你也可能可以把这个骗局向州律师协会、消费者保护办公室、警方或其他机构举报。
和真实律师沟通一次要花多少钱？
费用因州和你的情况而异。有些律师提供免费的首次咨询，有些则会收费。在你同意任何事情之前，先问清楚价格范围、包含哪些内容，以及政府提交/申报费用或其他费用是否是另行收取。
我担心语言不通。我该怎么办？
询问律师或工作人员是否能说你的语言，或是否可以提供口译员。若可能的话，请要求用你能理解的语言提供书面条款。不要签署你看不懂或无法完全理解的文件。
用通俗语言来说： 如果有人承诺快速的法律结果、隐瞒其执照信息，或催促你尽快付款，请先停下来核实对方资质，并在继续之前与真实的持牌律师沟通。