التماس أحد أفراد العائلة: نظرة عامة

تقديم طلب لعَضو من العائلة يعني طلب من حكومة الولايات المتحدة الاعتراف بوجود علاقة عائلية مؤهِّلة لأغراض الهجرة. والطلب هو طلبٌ رسمي. في كثير من الحالات، تكون أول استمارة هي الاستمارة I-130، والمعروفة أيضًا باسم "طلب قريب أجنبي".

الشخص الذي يقدّم هو عادة يُسمّى مقدّم الطلب. وعضو العائلة الذي تطلبه يُسمّى غالبًا المستفيد. تقديم الطلب لا يمنح بطاقة خضراء فورًا. والبطاقة الخضراء هي دليل على صفة الإقامة الدائمة القانونية، ما يعني أن الشخص يمكنه العيش والعمل في الولايات المتحدة بشكل دائم.

من يحق له التقديم يعتمد على وضعك في الهجرة وعلى علاقتك بالقريب. عادةً يستطيع المواطنون الأمريكيون تقديم طلبات لأنواع أقارب أكثر من المقيمين الدائمين القانونيين، الذين يُعرفون أيضًا بحاملي البطاقة الخضراء. ويمكن أن تكون القواعد صارمة، لذلك من المهم فهم الأساسيات قبل دفع الرسوم أو إرسال النماذج.

أولًا، يرسل مقدّم الطلب النماذج والمستندات الداعمة إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، ويُشار إليها غالبًا باسم USCIS. المستندات الداعمة هي أوراق تساعد على إثبات قضيتك، مثل شهادات الميلاد، وشهادات الزواج، وجوازات السفر، وسجلات الطلاق، أو دليل على المواطنة الأمريكية أو صفة الإقامة الدائمة.

بعد ذلك، تراجع الحكومة ما إذا كانت العلاقة العائلية حقيقية وصحيحة قانونيًا. إذا وافقت USCIS على الطلب، فهذا لا يعني دائمًا أن الشخص يستطيع المضي قدمًا فورًا. فبعض الأقارب يمكنهم الاستمرار مباشرة. ويحتاج آخرون إلى الانتظار حتى تتوفر تأشيرة. والتأشيرة في هذا السياق تعني إذنًا بموجب قانون الهجرة للهجرة ضمن فئة محددة.

الخطوة التالية تعتمد على مكان وجود القريب وما إذا كانت التأشيرة متاحة. إذا كان القريب داخل الولايات المتحدة ويؤهَّل، فقد يتقدم بطلب تعديل الوضع، وهذا يعني طلب أن تصبح مقيمًا دائمًا قانونيًا دون مغادرة البلاد. وإذا كان القريب خارج الولايات المتحدة، فقد يمر عبر المعالجة القنصلية، وهذا يعني التقديم من خلال سفارة أو قنصلية أمريكية في الخارج.

وتتضمن العديد من القضايا أيضًا فحصًا طبيًا، وبصمات، وفحوصات خلفية، ومقابلة. قد تختلف المدة كثيرًا. وتعتمد على فئة العائلة، وبلد قابلية الرسوم، وسجل الشخص في الهجرة، ووجود تراكمات في معالجة الحكومة حاليًا.

بعض القضايا العائلية تكون بسيطة. وأخرى ليست كذلك. وغالبًا ما تظهر المشاكل عندما لا تتطابق السجلات، أو عندما تحدث حالة زواج بعد فترة قصيرة من طلاق سابق، أو عندما يكون عمر الطفل مهمًا، أو عندما دخل القريب إلى الولايات المتحدة دون تفتيش. دون تفتيش عادةً تعني دخول البلد دون قبول رسمي من ضابط هجرة.

وقد توجد أيضًا مخاوف بشأن الاحتيال، أو أوامر الإبعاد السابقة، أو تجاوزات في الإقامة، أو بعض السوابق الجنائية. وتجاوز الإقامة بصورة غير قانونية يعني قضاء وقت في الولايات المتحدة دون إذن قانوني، ما قد يسبب حواجز تمنع العودة إلى البلاد إذا غادر الشخص. وفي بعض الحالات، قد يحتاج الشخص إلى إعفاء، وهو طلب يُلتمس فيه من الحكومة التنازل عن سبب عدم القبول. وليس الجميع مؤهلًا.

قد تهم أيضًا الأمور المالية. فكثير من قضايا الحصول على البطاقة الخضراء المبنية على الأسرة تتطلب إفادة دعم. وهذه تعهد قانوني من الراعي لإثبات أن لديه دخلًا أو أصولًا كافية لدعم المهاجر. وإذا لم يحقق مقدّم الطلب مستوى الدخل المطلوب، فقد يساعد أحيانًا راعٍ مشارك.

وبسبب أهمية التفاصيل الواقعية، فإن المعلومات العامة لا تكفي إلا إلى حد معين. وإذا كانت قضيتك تتضمن تجاوزات في الإقامة، أو رفضًا سابقًا، أو وجود محكمة هجرة، أو اعتقالات، فقد يكون من المفيد التحدث إلى محامٍ مرخّص في شؤون الهجرة قبل تقديم الطلب. يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن المساعدة القانونية في الهجرة وكيف تعمل عملية المطابقة المجانية.

عمليات احتيال الهجرة شائعة. كن حذرًا من أي شخص يعد بالموافقة السريعة أو نتائج مضمونة أو وجود طريقة سرية للالتفاف على القواعد. لا يستطيع أي شخص صادق أن يعد بنتيجة.

في العديد من المجتمعات، قد يساعد كاتب عدل قادم من دولة أخرى في أوراقك. لكن في الولايات المتحدة، فإن كاتب العدل العام عادةً ليس محاميًا ولا يمكنه تقديم استشارات قانونية ما لم يكن أيضًا محاميًا مرخّصًا أو ممثلًا معتمدًا. واستخدام المساعد الخاطئ قد يكلفك وقتًا ومالًا.

اسأل من سيتولى قضيتك. واسأل ما هي الخدمات المشمولة. واحصل على اتفاق تحديد الرسوم كتابةً. احتفظ بنسخ من كل ما توقع عليه وتقدمه. وإذا كانت الإنجليزية صعبة عليك، اطلب مترجمًا أو شرحًا مترجمًا قبل أن توافق على أي شيء.

Legal Bearings ليست شركة محاماة ولا تقدم استشارات قانونية. فهي توفر معلومات مجانية وطريقة مجانية لمساعدتك في الحصول على مطابقة مع محامٍ مرخّص قد يكون قادرًا على المساعدة. الخدمة مجانية لك. ويقوم المحامون المشاركون بدفع Legal Bearings مبلغًا ثابتًا مقابل التسويق، ويتم تحديد الرسوم الخاصة بالأعمال القانونية بشكل منفصل بينك وبين المحامي.