Nộp đơn bảo lãnh người thân: Tổng quan

Việc nộp đơn bảo lãnh cho người thân có nghĩa là yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ công nhận một mối quan hệ gia đình đủ điều kiện để nhập cư. Đơn (petition) là một yêu cầu chính thức. Trong nhiều trường hợp, mẫu đơn đầu tiên là Mẫu I-130, còn được gọi là Petition for Alien Relative (Đơn xin bảo lãnh người thân là người nước ngoài).

Người nộp đơn thường được gọi là người bảo lãnh (petitioner). Người thân mà bạn đang xin cho họ được nhập cư thường được gọi là người thụ hưởng (beneficiary). Nộp đơn không đồng nghĩa với việc được cấp thẻ xanh ngay lập tức. Thẻ xanh (green card) là bằng chứng về tình trạng thường trú nhân hợp pháp, nghĩa là người đó có thể sinh sống và làm việc tại Hoa Kỳ lâu dài.

Ai có thể đủ điều kiện phụ thuộc vào tình trạng nhập cư của bạn và mối quan hệ của bạn với người thân. Công dân Hoa Kỳ thường có thể bảo lãnh cho nhiều nhóm thân nhân hơn so với thường trú nhân hợp pháp (còn được gọi là người có thẻ xanh). Các quy định có thể rất nghiêm ngặt, nên điều quan trọng là phải hiểu những điều cơ bản trước khi bạn nộp phí hoặc gửi hồ sơ.

Trước hết, người bảo lãnh gửi các mẫu đơn và giấy tờ kèm theo cho Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ, thường được gọi là USCIS. Giấy tờ kèm theo là những tài liệu giúp chứng minh hồ sơ của bạn, chẳng hạn như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, hộ chiếu, hồ sơ ly hôn, hoặc bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ hoặc tình trạng thường trú nhân hợp pháp.

Tiếp theo, chính phủ sẽ xem xét liệu mối quan hệ gia đình có thật và có giá trị hợp pháp theo quy định hay không. Nếu USCIS chấp thuận đơn bảo lãnh, điều đó không phải lúc nào cũng có nghĩa là người thụ hưởng có thể tiến hành ngay lập tức. Một số trường hợp người thân có thể tiếp tục ngay. Những trường hợp khác phải chờ đến khi có thị thực.

Trong ngữ cảnh này, thị thực (visa) nghĩa là sự cho phép theo luật nhập cư để nhập cư theo một diện cụ thể.

Bước tiếp theo phụ thuộc vào việc người thân đang ở đâu và có thị thực sẵn hay không. Nếu người thân ở trong Hoa Kỳ và đủ điều kiện, họ có thể nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng (adjustment of status), nghĩa là xin trở thành thường trú nhân hợp pháp mà không cần rời khỏi đất nước. Nếu người thân ở ngoài Hoa Kỳ, họ có thể thực hiện xử lý lãnh sự (consular processing), nghĩa là nộp hồ sơ thông qua Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài.

Nhiều vụ việc cũng liên quan đến khám sức khỏe, lấy dấu vân tay, kiểm tra lý lịch và phỏng vấn. Thời gian có thể khác nhau rất nhiều. Nó phụ thuộc vào diện gia đình, quốc gia được tính trách nhiệm, lịch sử nhập cư của người đó và tình trạng tồn đọng xử lý hồ sơ của chính phủ tại thời điểm hiện tại.

Một số vụ việc theo diện gia đình khá đơn giản. Những vụ khác thì không. Vấn đề thường phát sinh khi hồ sơ không khớp, việc kết hôn diễn ra ngay sau khi ly hôn trước đó, tuổi của con có ý nghĩa quan trọng, hoặc người thân đã nhập cảnh vào Hoa Kỳ mà không được kiểm tra/không được cho nhập cảnh theo thủ tục.

Nhập cảnh không qua kiểm tra (without inspection) thường có nghĩa là nhập vào đất nước mà không được viên chức nhập cư chính thức cho nhập cảnh.

Ngoài ra còn có thể có lo ngại về gian lận, các lệnh trục xuất trước đây, vi phạm thời gian lưu trú, hoặc một số tiền án/tiền sự nhất định. Vi phạm thời gian lưu trú (unlawful presence) nghĩa là thời gian ở trong Hoa Kỳ khi không có sự cho phép hợp pháp, có thể kích hoạt các mốc cấm tái nhập cảnh nếu người đó rời khỏi đất nước. Trong một số trường hợp, người đó có thể cần một miễn trừ (waiver), nghĩa là yêu cầu xin chính phủ bỏ qua một căn cứ không được chấp nhận nhập cảnh. Không phải ai cũng đủ điều kiện.

Vấn đề tiền bạc cũng có thể quan trọng. Nhiều trường hợp thẻ xanh theo diện bảo lãnh gia đình cần bản cam kết hỗ trợ (affidavit of support). Đây là một lời hứa mang tính pháp lý của người bảo lãnh nhằm chứng minh có đủ thu nhập hoặc tài sản để hỗ trợ người nhập cư. Nếu người nộp đơn không đáp ứng mức thu nhập, đôi khi người bảo lãnh chung (joint sponsor) có thể giúp.

Vì các chi tiết của từng trường hợp quan trọng đến vậy, thông tin chung chỉ có thể giúp ở mức nhất định. Nếu hồ sơ của bạn liên quan đến việc quá hạn lưu trú, bị từ chối trước đây, đang có thủ tục tại Tòa Di trú, hoặc bị bắt giữ, có thể sẽ hữu ích nếu bạn trao đổi với luật sư nhập cư được cấp phép trước khi nộp đơn. Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về hỗ trợ pháp lý về nhập cư và cách thức hoạt động của dịch vụ đối chiếu miễn phí.

Lừa đảo trong lĩnh vực nhập cư là phổ biến. Hãy cẩn thận với bất kỳ ai hứa hẹn được chấp thuận nhanh, đảm bảo kết quả, hoặc có “cách bí mật” để lách quy định. Không ai tử tế có thể hứa trước một kết quả.

Ở nhiều cộng đồng, công chứng viên (notary) từ quốc gia khác có thể giúp làm giấy tờ. Nhưng tại Hoa Kỳ, công chứng viên công cộng (notary public) thường không phải là luật sư và không thể đưa ra lời khuyên pháp lý trừ khi họ đồng thời là luật sư được cấp phép hoặc là đại diện được ủy quyền. Dùng nhầm người hỗ trợ có thể khiến bạn tốn thời gian và tiền bạc.

Hãy hỏi xem ai sẽ là người xử lý hồ sơ của bạn. Hỏi những dịch vụ nào được bao gồm. Lấy thỏa thuận phí bằng văn bản. Giữ lại bản sao của mọi thứ bạn ký và nộp. Nếu tiếng Anh của bạn khó khăn, hãy yêu cầu người phiên dịch hoặc giải thích bằng ngôn ngữ khác trước khi bạn đồng ý với bất cứ điều gì.

Legal Bearings không phải là công ty luật và không cung cấp lời khuyên pháp lý. Legal Bearings cung cấp thông tin miễn phí và cách miễn phí để đối chiếu với một luật sư được cấp phép, người có thể có khả năng giúp bạn. Dịch vụ này miễn phí cho bạn. Các luật sư tham gia trả Legal Bearings một khoản phí cố định cho hoạt động tiếp thị, và phí cho công việc pháp lý được thỏa thuận riêng giữa bạn và luật sư.