كيفية الحصول على أمر حماية أو أمر تقييد
إذا كنت بحاجة إلى أمر من المحكمة للمساعدة في حمايتك من العنف أو التهديدات أو المطاردة أو المضايقة، يشرح هذا الدليل الخطوات الأساسية بلغة بسيطة. تختلف القوانين من ولاية إلى أخرى، لذا استخدمه للتثقيف العام وتحدث مع محامٍ مرخّص أو محكمة محلية للحصول على إرشاد حول وضعك.

ماذا تعني أوامر الحماية أو أوامر التقييد
أمر الحماية أو أمر التقييد هو أمر تصدره المحكمة، ما يعني أنه قاعدة مكتوبة يضعها قاضٍ. وقد يُطلب من شخص آخر الابتعاد عنك، والتوقف عن التواصل معك، أو مغادرة منزل مشترك، أو الالتزام بقواعد أمان أخرى. تستخدم الولايات المختلفة أسماءً مختلفة، مثل: أمر حمائي، أو أمر حماية، أو أمر عدم تواصل، أو أمر تقييد متعلق بالعنف الأسري.
تُستخدم هذه الأوامر كثيرًا عندما يواجه شخصٌ عنفًا منزليًا أو تهديدات أو مطاردة أو مضايقة أو اعتداءً جنسيًا أو إساءة من فرد من العائلة أو شريك أو شخص آخر. المطاردة تعني تواصلًا أو سلوكًا متكررًا غير مرغوب يسبب لك الخوف. المضايقة تعني سلوكًا غير مرغوب فيه يزعجك أو يثير إنذارًا فيك أو يهددك بشكل خطير.
أمر الحماية ليس هو نفسه قضية جنائية، رغم أن الأمرين قد يحدثان أحيانًا في الوقت نفسه. تُرفع القضية الجنائية من قبل الحكومة. أما القضية المدنية فهي قضية في المحكمة بين أشخاص. غالبًا ما تكون أوامر الحماية جزءًا من النظام القضائي المدني. وبما أن القواعد تختلف حسب الولاية، يمكن لمحامٍ مرخّص أن يشرح لك نوع الأمر الذي قد يناسب قضيتك.
إذا كنت في خطر فوري
من قد يكون مؤهلًا
في كثير من الولايات، يمكنك طلب أمر إذا كان الشخص الآخر زوجًا أو زوجة سابقة أو شريكًا في علاقة سابقة أو شريكًا سابقًا أو فردًا من العائلة أو زميل سكن أو مشارك في تربية الطفل، أو شخصًا آذاك أو هدّدك. وتسمح بعض الولايات أيضًا بإصدار أوامر ضد الجيران أو زملاء العمل أو أشخاص آخرين يطاردونك أو يضايقونك.
عادةً تبحث المحكمة عن وقائع، وليس فقط خوفًا عامًا. وقد تشمل الوقائع المفيدة التهديدات أو الأذى الجسدي أو الزيارات غير المرغوب فيها أو الرسائل المتكررة أو الاتصال الجنسي القسري أو إتلاف الممتلكات أو سلوكًا يجعلك تخشى بشكل معقول على سلامتك. الأدلة تعني معلومات تساعد على إظهار ما حدث. ويمكن أن تشمل الأدلة الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني أو الصور أو الفيديوهات أو تقارير الشرطة التي لديك بالفعل أو السجلات الطبية أو إفادات الشهود أو لقطات الشاشة.
إذا كنت غير موثّق، فقد تظل قادرًا على طلب الحماية من المحكمة. لا تتطلب كثير من المحاكم الجنسية الأمريكية لتقديم الطلب. كما توفر بعض الولايات والمحاكم المحلية مساعدة في اللغة. يمكنك طلب مترجم فوري، وهو شخص يترجم اللغة المنطوقة في المحكمة. وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على محامٍ مرخّص، يمكنك استخدام خدمة المضاهاة المجانية في get matched أو معرفة المزيد عن مساعدة قانون الأسرة.
خطوات أساسية لطلب أمر
- اعثر على المحكمة المناسبة. في كثير من الأماكن، تكون محكمة الأسرة أو المحكمة الابتدائية أو محكمة المقاطعة. قد يخبرك كاتب المحكمة، أي موظفو مكتب المحكمة، بالنماذج التي يجب استخدامها، لكن لا يمكنه تقديم استشارات قانونية.
- اطلب النماذج. تسمح بعض المحاكم بتقديم الطلب شخصيًا أو عبر الإنترنت أو عبر البريد الإلكتروني. ابحث عن نماذج لأمر حماية أو أمر تقييد أو أمر حماية.
- املأ الأوراق بعناية. اكتب وقائع محددة، والتواريخ والأماكن، وما فعله الشخص الآخر أو قاله. غالبًا ما تساعد التفاصيل القصيرة والواضحة أكثر من العبارات العامة.
- اسأل عن أمر طارئ أو مؤقت إذا كنت تحتاج حماية بسرعة. الأمر المؤقت هو أمر قصير الأجل قد يصدر قبل الجلسة الكاملة.
- قدّم النماذج إلى المحكمة. التقديم يعني تقديم المستندات رسميًا إلى المحكمة. لا تفرض بعض المحاكم رسوم تقديم على أوامر العنف المنزلي.
- احصل على معلومات حول كيفية التبليغ. التبليغ يعني تسليم أوراق المحكمة إلى الشخص الآخر بطريقة قانونية. عادةً لا يُفترض أن تقوم أنت بتسليم الأوراق بنفسك. وقد يقوم بذلك الشريف أو المارشال أو الشرطة أو مُبلّغ إجراءات، وذلك حسب قواعد الولاية.
- استعد للجلسة. الجلسة هي اجتماع في المحكمة يستمع فيه القاضي إلى الطرفين. أحضر نسخًا من أدلتك، وأحضر الشهود إذا كان ذلك مسموحًا، وأي أوراق طلب مترجم.
- اذهب إلى المحكمة في الوقت المحدد. إذا منح القاضي الأمر، احتفظ بنسخ معك. قد ترغب في نسخ لأجل عملك أو مدرستك أو مقدم رعاية الأطفال أو أمن المبنى إذا كان ذلك مناسبًا لوضعك.
أوامر مؤقتة وأوامر نهائية وما قد يشمله قرار القاضي
قد تصدر المحكمة أولًا أمرًا مؤقتًا، ويُسمى أحيانًا أمرًا ex parte. Ex parte يعني أن القاضي يسمع من طرف واحد فقط في البداية، غالبًا لأن هناك خطرًا عاجلًا. غالبًا ما تستمر الأوامر المؤقتة فقط حتى الجلسة الكاملة.
بعد الجلسة، قد يرفض القاضي الطلب أو يمدد الأمر المؤقت، أو يصدر أمرًا نهائيًا أطول. قد يستمر الأمر النهائي أشهرًا أو سنوات، حسب قانون الولاية ووقائع القضية. وفي بعض الولايات، يمكن تجديده.
قد يطلب الأمر من الشخص الآخر ألا يتواصل معك عبر الهاتف أو الرسائل النصية أو وسائل التواصل الاجتماعي أو عبر أشخاص آخرين. وقد يُلزمه بالبقاء على مسافة محددة بعيدًا عن منزلك أو عملك أو مدرستك. وفي بعض الحالات، قد يتناول الأمر حضانة الأطفال، أي من يعيش معه الطفل ومن يتخذ القرارات، أو استخدام منزل مشترك. يقرر القضاة استنادًا إلى قانون الولاية والوقائع المقدمة.
ما الذي يمكن أن يساعد قضيتك
- جدول زمني يتضمن التواريخ والأوقات والأماكن وما حدث
- لقطات شاشة للرسائل وسجلات المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني أو تواصل وسائل التواصل الاجتماعي
- صور لإصابات أو ممتلكات متضررة، إذا كانت لديك
- تقارير الشرطة أو أرقام القضايا، إذا تم استدعاء الشرطة
- أسماء الشهود الذين رأوا أو سمعوا ما حدث
- ملاحظات عن القضايا القضائية السابقة مثل الطلاق أو الحضانة أو التهم الجنائية المرتبطة بالشخص نفسه
- نسخ عن أي أوامر حماية سابقة صادرة من هذه الولاية أو ولاية أخرى
التكلفة ومساعدة اللغة والحصول على دعم قانوني
يقلق كثير من الناس من أن طلب الحماية سيكلف الكثير. في كثير من الولايات، لا توجد رسوم تقديم لأوامر الحماية من العنف المنزلي. قد توجد رسوم في حالات أخرى، وتختلف التكاليف حسب الولاية ووضعك. قد تحتاج أيضًا إلى دفع تكاليف نسخ، أو مُبلّغ إجراءات في بعض المقاطعات، أو النقل، أو رعاية الأطفال، أو أتعاب المحامي إذا وظّفت محاميًا.
بعض المحامين يفرضون رسوم استشارة، وهي تكلفة أول اجتماع. ويقدم غيرهم اجتماعًا أول مجانيًا. إذا كان المحامي سيمثلك، فقد يفرض أتعابًا ثابتة (مبلغًا محددًا واحدًا)، أو أتعابًا بالساعة، أي الدفع عن كل ساعة عمل. غالبًا ما تتراوح التكاليف من حوالي 0 إلى 300 دولار للاستشارة، ومن عدة مئات إلى عدة آلاف من الدولارات للتمثيل الكامل، وذلك حسب وقائع القضية والمحكمة وولايتك.
إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى، اطلب من المحكمة مترجمًا في أقرب وقت ممكن. يمكنك أيضًا أن تسأل عما إذا كانت النماذج متاحة بلغتك. كن حذرًا من أي شخص يَعِد بالنتائج أو يضغط عليك للتوقيع بسرعة أو يطلب دفعات نقدية كبيرة دون اتفاق مكتوب. للحصول على استشارة قانونية بشأن قضيتك تحديدًا، تحدث مع محامٍ مرخّص. إذا كنت تريد مساعدة في العثور على محامٍ، تقدم Legal Bearings طريقة مجانية لget matched مع محامٍ مشارك. Legal Bearings ليست مكتبًا محاماة ولا تقدم استشارات قانونية.
التكاليف المعتادة
| نوع التكلفة | النطاق المعتاد |
|---|---|
| رسوم تقديم المحكمةغالبًا تكون طلبات العنف المنزلي مجانية، ويتغير ذلك حسب الولاية ووضعك | $0–$400 |
| الاستشارةغالبًا مجانية أو بتكلفة منخفضة، وتختلف حسب المحامي | $0–$300 |
| مساعدة المحامي الكاملةتعتمد على مدى التعقيد والجلسات و الولاية | $500–$5,000+ |
| تبليغ الأوراققد يكون الشريف مجانيًا أو بتكلفة منخفضة في بعض المناطق | $0–$150 |
| نسخ، تنقل، رعاية أطفالقد تتراكم تكاليف القضايا الصغيرة | $0–$200+ |
تختلف النطاقات بشكل كبير حسب الولاية والمدينة وتفاصيل قضيتك. اعتبرها إرشادات تقريبية وليست عروضًا/اقتباسات.
لا يتعين عليك التعامل مع هذا بمفردك
أسئلة شائعة
هل يمكنني الحصول على أمر حماية إذا لم أكن مواطنًا أمريكيًا؟
غالبًا نعم. تسمح كثير من المحاكم للناس بطلب الحماية بغض النظر عن وضعهم في الهجرة. تختلف القواعد حسب الولاية، لذا اسأل المحكمة أو محاميًا مرخّصًا عن وضعك.
هل أحتاج إلى تقرير شرطة لطلب أمر تقييد؟
عادةً لا. قد يساعد تقرير الشرطة، لكن كثيرًا من المحاكم ستأخذ في الاعتبار إفادتك ورسائلك وصورك ومعلومات الشهود وأدلة أخرى.
ماذا يحدث إذا خالف الشخص الآخر الأمر؟
يعني خرق الأمر أن الشخص لم يتبع أمر المحكمة. قد تتمكن من الاتصال بالشرطة والإبلاغ عن المخالفة. احتفظ بسجلات أو لقطات شاشة أو أسماء شهود إذا كان ذلك آمنًا. تختلف خطوات الإنفاذ حسب الولاية.
هل يمكن للأمر أن يحمي أطفالي أيضًا؟
أحيانًا. في بعض الحالات، قد يضمّن القاضي الأطفال أو يضع قواعد مؤقتة للحضانة والتواصل. ويعتمد ذلك على قانون الولاية ووقائع قضيتك.
هل أحتاج إلى محامٍ لتقديم الطلب؟
ليس دائمًا. يقدم كثير من الناس طلباتهم بأنفسهم. ومع ذلك، قد يساعدك محامٍ مرخّص إذا كانت الوقائع محل نزاع، أو إذا كانت هناك أطفال، أو كان لدى الشخص الآخر محامٍ، أو إذا كنت قلقًا بشأن عوائق اللغة أو تخطيط السلامة.
بعبارات بسيطة: إذا كان شخصٌ يؤذيك أو يهددك أو يطاردك، قد تتمكن المحكمة من إصدار أمر يلزمه بالابتعاد، ويمكن لمحامٍ مرخّص أن يشرح لك أفضل خطوة تالية لحالتك.