كيفية تغيير اسمك قانونيًا

يُعَد تغيير الاسم قانونيًا طلبًا من الحكومة للاعتراف باسم جديد لك. بعد الموافقة، ستقوم عادةً بتحديث سجلاتك لدى جهات مثل إدارة الضمان الاجتماعي، وDMV، والبنك، والمدرسة، ووكالات الهجرة—إذا لزم الأمر.

يغيّر الناس أسماءهم لأسباب كثيرة. ومن الأمثلة الشائعة: الزواج، أو الطلاق، أو الهوية الجندرية، أو الأسباب الدينية، أو توحيد العائلة، أو مخاوف تتعلق بالسلامة، أو ببساطة الرغبة في اسم مختلف. في كثير من الولايات، يمكن للبالغين طلب تغيير الاسم ما لم يكن السبب احتيالًا، أي الغش أو الكذب لتجنب الديون، أو السوابق الجنائية، أو غير ذلك من الالتزامات القانونية.

قد تختلف القواعد الدقيقة حسب الولاية ووضعك. قد يتمكن بعض الأشخاص من استخدام شهادة الزواج أو حكم الطلاق لتحديث اسمهم. بينما يحتاج آخرون إلى تقديم طلب إلى المحكمة، وهو طلب مكتوب إلى القاضي. إذا لم تكن متأكدًا أي طريق مناسب لك، يمكن لمحامٍ مُرخّص أن يشرح القواعد في ولايتك وقضيتك الخاصة.

ليس كل تغيير اسم يبدأ بجلسة محكمة منفصلة. إذا تزوجت، فقد تسمح لك شهادة الزواج بأخذ اسم العائلة الخاص بزوجك/زوجتك، أو دمج اسمَي العائلة، أو أحيانًا إجراء تغيير آخر تسمح به ولايتك. وإذا كنت قد طلقت، فقد يعيد حكم الطلاق اسمًا سابقًا، أي أن يمنحك العودة إلى اسم كنت تستخدمه قبل ذلك.

أما بالنسبة لسجلات الهجرة، فقد تكون هناك خطوات إضافية. فالبطاقة الخضراء أو تصريح العمل أو التأشيرة أو جواز السفر الصادر من بلدك، أو شهادة التجنّس، قد يكون لكل منها طريقة تحديث خاصة به. ترتيب التحديثات مهم. وفي بعض الحالات، يساعد أن تغيّر اسمك أولًا لدى جهة واحدة بحيث تتطابق مستنداتك.

تغييرات أسماء الأطفال غالبًا تكون أكثر تعقيدًا. قد يحتاج أحد الوالدين إلى موافقة الوالد الآخر، أو إشعار الوالد الآخر، أو جلسة محكمة حول مصلحة الطفل الفضلى—أي ما هو الأكثر صحة وأمانًا للطفل. قد تكون القواعد صارمة، خصوصًا إذا كانت هناك قضية حضانة، أو عدم تواصل مع الوالد الآخر، أو مخاوف تتعلق بالإساءة.

تختلف التكاليف حسب الولاية ووضعك. غالبًا ما تكلف رسوم الإيداع الأساسية لتقديم طلب في محكمة للبالغين حوالي 100 إلى 500 دولار. قد تكلف النسخ المصدّقة من الأمر النهائي حوالي 5 إلى 25 دولارًا لكل نسخة. إذا كانت ولايتك تتطلب نشر إشعار في صحيفة، فقد يضيف ذلك حوالي 30 إلى 400 دولار أو أكثر.

قد تكون لديك أيضًا تكاليف لتحديث السجلات بعد أمر المحكمة. على سبيل المثال، غالبًا ما تفرض الرسوم على إصدار رخصة قيادة جديدة أو بطاقة هوية من الولاية كبديل. قد يكون لجواز السفر الجديد أيضًا رسوم، ما لم تكن مؤهلًا لخيار أقل كلفة. بعض التحديثات، مثل الضمان الاجتماعي، غالبًا تكون مجانية.

إذا استأجرت محاميًا، فقد تختلف التكلفة كثيرًا حسب الولاية ومدى بساطة أو تعقيد القضية. قد تكلف عملية تغيير الاسم للبالغين بشكل مباشر بضع مئات إلى بضعة آلاف دولار من أتعاب المحامي. القضايا التي تشمل طفلًا، أو والدًا مفقودًا، أو قضايا تتعلق بالسلامة، أو مستندات الهجرة قد تكلف أكثر. اطلب اتفاقية رسوم مكتوبة لتعرف ما الذي يشمله ذلك.

Legal Bearings ليست شركة محاماة ولا تقدم استشارات قانونية. نحن نقدم معلومات مجانية وطريقة مجانية لget matched مع محامٍ مُرخّص. يدفع المحامون المشاركون لـ Legal Bearings رسومًا ثابتة للتسويق، ولا يغير ذلك ما ستدفعه للمحامي.

إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى، اسأل المحكمة إن كانت خدمات المترجم متاحة. المترجم هو شخص يترجم الكلمات المنطوقة. قد توفر بعض المحاكم مترجمين للجلسات. أما بالنسبة للنماذج، فقد تحتاج كذلك إلى مساعدة لقراءة الأوراق وإعدادها.

إذا كانت حالة الهجرة أو مستندات الهوية لديك مرتبطة بالقضية، حاول الحفاظ على كل السجلات متطابقة. قد تسبب الاختلافات الصغيرة في تهجئة الأسماء، والأسماء الوسطى، وأسماء العائلة تأخيرات. قبل أن تقدم، قد يساعدك إعداد قائمة بكل مستند لديك حاليًا وكل جهة قد تحتاج لاحقًا إلى تحديث بياناتها.

كن حذرًا من النوتاريّات (notarios) أو مستشاري الهجرة أو خدمات المستندات التي تتصرف وكأنها محاماة رغم أنها ليست كذلك. في الولايات المتحدة، المحامي المُرخّص هو محامٍ معتمد من ولاية لتقديم استشارات قانونية. إذا كان شخص ما لا يستطيع شرح ترخيصه بوضوح وما الذي سيفعله لك، فكن حذرًا.

يمكنك معرفة المزيد حول المساعدة القانونية المتعلقة بالعائلة من خلال خدمات قانون الأسرة. إذا رغبت، يمكن أن تساعدك Legal Bearings في get matched مع محامٍ مُرخّص يتعامل مع تغييرات الأسماء في ولايتك. خدمة المطابقة مجانية لك، ويمكنك أن تقرر ما إذا كنت ستتواصل مع المحامي.