Azil Ozetazini: Fondamantal yo
Si w gen laperèz pou w retounen nan peyi lakay ou, azil ta ka youn nan opsyon pou mande pwoteksyon Ozetazini. Gid sa a esplike baz yo nan langaj senp, epi kijan pou w jwenn yon avoka ki gen lisans si w bezwen èd.
Ki sa azil vle di
Azil se yon fòm pwoteksyon pou moun ki pa ka retounen san danje nan peyi lakay yo paske yo pè gwo mal. An tèm senp, ou mande gouvènman Ameriken an pou l pèmèt ou rete isit la paske retounen an ka mete w an danje.
Yon moun ka mande azil si mal la gen rapò ak ras, relijyon, nasyonalite, opinyon politik, oswa fè pati yon gwoup sosyal an patikilye. "Yon gwoup sosyal an patikilye" se yon tèm legal. Sa vle di gen yon gwoup moun ki pataje yon karakteristik oswa yon eksperyans enpòtan. Règleman yo egzak ka difisil pou aplike, kidonk anpil moun chwazi pale ak yon avoka imigrasyon ki gen lisans.
Azil diferan de yon viza oswa yon kat rezidans (green card). Yon viza se yon pèmisyon pou antre nan peyi a pou yon rezon sèten. Green card vle di rezidans pèmanan legal, sa ki pèmèt yon moun viv ak travay Ozetazini alontèm. Azil ka pafwa mennen nan yon green card pita, men se yon pwosesis pa li menm.
Ki moun ki ka kalifye
An jeneral, yon moun ka kalifye si li nan Etazini epi li pè retounen nan peyi lakay li akoz pèsekisyon. Pèsekisyon vle di gwo mal, menas, oswa move tretman. Se plis pase tretman ki pa jis oswa difikilte jeneral.
Se pa tout sitiyasyon danjere ki anfòm règ azil yo. Pa egzanp, povrete pou kont li anjeneral pa kalifye. Vyolans jeneral nan yon peyi ka pa ase tou, sof si ou ka montre poukisa yo vize ou, oswa poukisa ou ta gen plis chans yo vize ou pou yon rezon ki pwoteje.
Genyen tou "baryè" (bars), ki se règ ki ka bloke azil nan kèk ka. Gen kèk kondanasyon kriminèl, istwa imigrasyon anvan, reyensèman solid nan yon lòt peyi, oswa manke yon dat limit ka afekte si ou elijib. Paske detay sa yo enpòtan, li bon pou w chèche konsèy sou ka pa w nan men yon avoka ki gen lisans.
Prensipal fason moun aplike
- Azil afimatif. Sa vle di ou soumèt yon aplikasyon azil bay US Citizenship and Immigration Services (souvan yo rele USCIS) pandan ou pa nan pwosesis "removal proceedings". "Removal proceedings" se ka tribinal imigrasyon sou si yon moun ka rete Ozetazini.
- Azil defansif. Sa vle di ou mande azil kòm yon defans nan tribinal imigrasyon apre gouvènman an kòmanse pwosesis "removal proceedings" kont ou.
- Azil nan oswa toupre fwontyè a ka gen etap siplemantè pou tcheke enfòmasyon. Gen kèk moun ki fè yon entèvyou sou "credible fear" an premye. Entèvyou "credible fear" se yon tès okòmansman pou wè si gen yon gwo chans moun nan ta ka kalifye pou azil oswa lòt pwoteksyon ki gen rapò.
- Règ ak pwosedi yo ka chanje. Chemen ki aplike pou ou depann de kote ou ye a, kijan ou te antre Ozetazini, epi sa ki te deja rive nan ka w la.
Dat limit enpòtan ak prèv
Anpil moun oblije aplike pou azil nan lespas yon ane apati dènye lè yo te rive Ozetazini. Sa yo souvan rele dat limit pou soumèt aplikasyon an nan yon sèl ane. Gen kèk eksepsyon limite, men yo pa disponib nan tout ka. Si w toupre dat limit sa a, li ka itil pou w pale ak yon avoka pi vit posib.
Prèv se enfòmasyon ou itilize pou sipòte reklamasyon ou an. Sa ka gen ladan deklarasyon ekri ou, rapò lapolis, dosye medikal, papye tribinal, atik nouvèl, rapò sou kondisyon nan peyi a, foto, mesaj, oswa lèt temwen. Rapò sou kondisyon nan peyi a se dokiman ki dekri pwoblèm dwa moun ak kondisyon sekirite nan yon peyi.
Ou pa toujou bezwen tout kalite dokiman pou aplike. Anpil moun pa gen dosye pafè. Men toujou, detay yo enpòtan. Dat, kote, non, ak rezon ou pè retounen an ta dwe klè epi konsistan ke posib. Si w bezwen èd ak lang, mande sou entèprèt ak dokiman ki tradui yo.
Kisa azil ka bay
- Pèmisyon pou rete Ozetazini si yo akòde azil
- Posiblite pou aplike pou yon pèmi travay, yo rele sa tou "employment authorization", apre ou fin satisfè règ yo ak kondisyon tan yo
- Yon chans pou mande azil pou kèk manm fanmi pwòch nan sèten sitiyasyon
- Yon chemen pou aplike pou yon green card pita si ou kontinye kalifye
- Pwoteksyon kont yo pa voye w tounen nan yon peyi kote ou ta ka sibi pèsekisyon
Enkyetid komen, pri, lang, ak sekirite
Anpil moun enkyete azil ap twò chè oswa twò konfizyon. Frè avoka pou ka imigrasyon yo souvan varye selon eta a ak sitiyasyon ou. Gen kèk avoka ki ofri plan peman. Gen kèk gwoup san bi likratif ki ka ofri èd gratis oswa a pri ki pi ba. Ou gen dwa mande limit pri a alekri anvan ou dakò ak nenpòt bagay.
Aksè pou lang enpòtan. Si angle pa premye lang ou, mande si biwo a gen yon entèprèt oswa dokiman yo tradui. Ou ka mande tou pou avoka a eksplike chak etap ak pawòl senp. Yon bon avoka ta dwe di w sa yo ka fè, sa yo pa ka pwomèt, epi ki dokiman ou ta dwe eseye rasanble.
Fè atansyon ak notarya oswa konsiltan imigrasyon ki aji tankou avoka lè yo pa avoka ki gen lisans. Ozetazini, yon notè piblik anjeneral se pa yon avoka imigrasyon. Yon moun ki pa gen lisans ka fè gwo erè nan ka w lan.
Legal Bearings se pa yon biwo avoka (law firm) e li pa bay konsèy legal. Nou ofri edikasyon jeneral ak yon fason gratis pou w jwenn matche ak yon avoka ki gen lisans epi ki patisipe. Ou ka aprann plis tou sou sèvis imigrasyon.
Aji vit si w pè retounen
Kesyon yo poze souvan
Èske mwen ka aplike pou azil si mwen te antre Ozetazini san pèmisyon?
Gen kèk moun ki toujou ka aplike pou azil menm si yo te antre san yo pa pase enspeksyon, sa vle di san pèmisyon fòmèl nan pò antre a. Pwosesis la ka diferan, epi gen lòt règ ki ka aplike. Yon avoka imigrasyon ki gen lisans ka revize sitiyasyon pa w.
Konbyen tan ka azil yo pran?
Sa varye anpil. Gen kèk ka ki avanse nan kèk mwa, epi lòt yo pran anpil plis tan. Tan an depann de ajans lan, tribinal la, kote ou ye a, ak detay ka w la. Pa gen moun ki ka pwomèt yon rezilta rapid avèk onètete.
Èske mwen ka travay pandan ka azil mwen an ap tann?
Petèt. Gen kèk aplikan ki ka aplike pou yon pèmi travay apre yo fin satisfè sèten règ sou tan ak règ sou soumèt aplikasyon an. Tan egzak pou tann nan ak règ elijiblite yo ka chanje, donk tcheke konsèy aktyèl yo oswa mande yon avoka ki gen lisans.
Kisa k ap pase si mwen rate dat limit azil la nan yon ane a?
Si ou manke dat limit la, azil ka vin pi difisil, men gen kèk moun ki ka toujou kalifye pou yon eksepsyon oswa pou lòt fòm pwoteksyon. Sa depann anpil de detay ka a, kidonk konsèy legal enpòtan.
Kijan mwen ka jwenn yon avoka mwen ka fè konfyans?
Chèche yon avoka imigrasyon ki gen lisans, mande sou eksperyans li nan ka azil, epi mande limit frè a alekri. Si ou vle, Legal Bearings ofri yon fason gratis pou w jwenn matche ak yon avoka ki patisipe. Legal Bearings se pa yon biwo avoka e li pa bay konsèy legal.
An kreyòl klè: Si ou pè retounen nan peyi ou, azil ta ka posib, epi yon avoka imigrasyon ki gen lisans ka ede w konprann si li adapte sitiyasyon pa w.