Divòs lè w pa gen papye: Sa w dwe konnen
Ou toujou ka kapab jwenn yon divòs Ozetazini menm si ou pa gen estati imigrasyon legal. Gid sa a esplike règ debaz yo, enkyetid komen yo, e li ka ede w konnen ki lè li bon pou pale ak yon avoka ki gen lisans nan domèn lalwa fanmi.
Wi, ou ka kapab fè divòs menm si ou pa gen dokiman
Nan pifò eta, divòs se fen legal yon maryaj kote yon tribinal deside. Estati imigrasyon ou souvan pa anpeche yon tribinal eta jere yon divòs. Lalwa fanmi, ki se domèn lalwa sou maryaj, divòs, timoun, ak pansyon, anjeneral separe ak lalwa imigrasyon.
Sa ki pi enpòtan souvan se kote ou abite kounye a, pa si ou gen yon kat rezidan (green card) oswa yon viza. Anpil eta pèmèt yon moun depoze pou divòs si li respekte yon règ rezidans, sa vle di li dwe viv nan eta sa a, epi pafwa nan konte (county) sa a, pandan yon kantite tan anvan li depoze.
Yon dosye divòs toujou ka pote gwo risk ak chwa grav. Li ka afekte timoun, byen, pansyon, e nan kèk sitiyasyon, opsyon imigrasyon ou yo. Se poutèt sa li ka itil pou w aprann baz yo anvan, epi answit pale ak yon avoka ki gen lisans konsènan ka pa ou.
Sa yon ka divòs ka kouvri
- Fè mete fen nan maryaj la atravè yon lòd tribinal
- Kustodi timoun, sa vle di ki moun k ap pran desizyon pou pitit la ak kote pitit la ap viv
- Tan paran oswa vizit, sa vle di kilè chak paran pase tan ak pitit la
- Pansyon alimantè pou timoun, sa vle di lajan yon paran ka oblije peye pou ede sipòte yon timoun
- Pansyon mari oswa madanm (spousal support) oswa aliman, sa vle di lajan yon konjwen ka oblije peye lòt konjwen an apre separasyon oswa divòs
- Partaj pwopriyete, sa vle di kijan tribinal la ka divize lajan, dèt, yon machin, mèb, oswa lòt bagay koup la posede
Krent komen yo, epi sa pou w konnen
Anpil moun enkyete yo ke ale nan tribinal divòs ap otomatikman mennen nan aplikasyon fòs imigrasyon. An jeneral, tribinal fanmi eta yo ap deside pwoblèm fanmi, pa tcheke si yon moun gen estati legal. Men, chak sitiyasyon diferan, e se yon laperèz ki nòmal, sitou si te gen abi, menas, oswa kontwòl.
Gen kèk mari/madanm ki sèvi ak estati imigrasyon kòm zouti kontwòl. Yo ka di, "Si ou kite m, m ap fè yo deporté w," oswa "Ou pa ka ale nan tribinal san papye." Menas sa yo souvan la pou fè w pè. Yon mari/madanm anjeneral pa kapab bloke yon divòs jis paske lòt moun nan pa gen dokiman.
Lang kapab yon baryè tou. Si ou pa li angle byen, mande konsènan yon entèprèt. Yon entèprèt se yon moun ki tradui sa moun ap di yo. Gen kèk tribinal ki bay entèprèt pou kèk odyans, epi gen kèk avoka ki travay nan plis pase yon lang oswa avèk entèprèt ki resevwa fòmasyon.
Si w ap enkyete ou ka pa pran avantaj de ou, fè atansyon ak notaryo (notary) oswa konsiltan imigrasyon ki pa avoka ki gen lisans. Nan kèk peyi, yon notario se yon avoka. Ozetazini, yon notè piblik (notary public) anjeneral pa yon avoka e li pa ka bay konsèy legal sof si li se tou yon avoka ki gen lisans.
Etap debaz nan yon ka divòs
- Tcheke règ rezidans lan nan eta pa w. Anjeneral, ou dwe viv nan eta a pandan yon tan fikse anvan ou ka depoze.
- Rasanble papye debaz yo si ou kapab. Sa ka gen ladan sètifika maryaj ou, kontra lokasyon (lease), dosye taks, fich salè (pay stubs), dosye bank, epi dosye lekòl oswa dosye medikal pitit ou yo.
- Depoze papye divòs yo nan bon tribinal la. Depoze vle di ou soumèt fòm yo ofisyèlman pou kòmanse ka a.
- Fè lòt mari/madanm nan notifye ofisyèlman. Sa yo rele sèvis (service), sa vle di bay avi legal jan lalwa egzije a.
- Mande tribinal la lòd tanporè si sa nesesè. Lòd tanporè se règ kout direksyon sou timoun, pansyon, oswa sou kiyès ki rete lakay la pandan ka a ap tann.
- Eseye pwoteje dosye enpòtan yo ak lajan. Fè kopi dokiman yo epi kenbe yo nan yon kote ki an sekirite.
- Chèche konsèy legal si ka a gen abi, enkyetid imigrasyon, timoun, oswa gwo pwoblèm pwopriyete. Ou ka aprann plis sou èd nan lalwa fanmi oswa itilize sèvis matching avoka nou an gratis lawyer matching service.
Kijan divòs ka gen rapò ak imigrasyon
Divòs ak imigrasyon se de domèn lalwa diferan, men yo ka enfliyanse youn lòt. Pa egzanp, si estati imigrasyon ou depann de maryaj ak yon sitwayen ameriken oswa yon rezidan pèmanan legal, divòs ka chanje opsyon ou yo. Nan kèk ka, yon moun ka gen lòt fason pou aplike pou estati, men detay yo enpòtan anpil.
Si te gen abi, ka gen opsyon imigrasyon pou kèk sivivan. Abi ka gen ladan blesi fizik, menas, abi seksyèl, kontwòl lajan, oswa kontwòl emosyonèl ekstrèm. Bon chemen an depann de reyalite pa w yo, e se youn nan rezon ki fè li ka ede pou w pale ni ak yon avoka lalwa fanmi ni ak yon avoka imigrasyon.
Fè atansyon sou siyen papye ou pa konprann. Dokiman règman divòs la (divorce settlement) ka afekte pwopriyete, pansyon, ak dwa pou paran. Fòm imigrasyon yo ka afekte kapasite ou pou w rete nan peyi a. Mande yon tradiksyon oswa yon eksplikasyon an lang senp anvan ou siyen nenpòt bagay.
Legal Bearings se pa yon kabinè avoka (law firm) epi li pa bay konsèy legal. Nou bay edikasyon jeneral ak yon fason gratis pou jwenn matching ak yon avoka ki patisipe epi ki gen lisans. Si ou vle èd, ou ka kòmanse nan get matched.
Sitiyasyon kote jwenn èd legal vit ka enpòtan
- Mari/madanm nan ap fè abi oswa li menase pou l rele otorite imigrasyon yo
- Ou depann de mari/madanm ou pou papye imigrasyon oswa sipò finansye
- Gen timoun, epi ou pè kidnapping, kache timoun nan, oswa yo koupe w nèt ak pitit la
- Mari/madanm nan kontwole tout lajan an, kont bank yo, oswa dokiman enpòtan yo
- Ou siyen papye an angle ou pa t konprann
- Ou gen yon kay, biznis, oswa gwo dèt ansanm
- Mari/madanm nan deja depoze yon ka, epi yo te sèvi w ak papye tribinal yo
- Ou pè ale nan tribinal poukont ou paske gen baryè lang oswa pwoblèm sekirite
Gade pou frod ak presyon
Pri, sekirite, ak jwenn bon èd la
Pri se yon enkyetid reyèl. Pri divòs yo varye selon eta a ak sitiyasyon ou. Gen moun ki peye sèlman frè depo (filing fees) epi yo jere papye senp yo pou kont yo. Lòt moun ka bezwen peye pou sèvis papye yo (service of papers), entèprèt, medyasyon, ki se yon reyinyon kote yo gide nan negosyasyon règleman an, oswa honorè avoka yo. Anpil avoka ofri yon premye konsiltasyon nan yon pri ba oswa menm gratis, men sa depann de avoka a ak ka a.
Si lajan sere, mande si tribinal la ka diminye frè depo yo. Sa yo souvan rele yon fee waiver, sa vle di tribinal la ka pèmèt ou depoze san ou pa peye davans si ou gen revni ki ba. Mande konsiltant tribinal la (clerk) oswa yon avoka si opsyon sa a egziste nan eta pa w.
Sekirite enpòtan tou. Si w ap kite yon mari/madanm ki ap fè abi, fè yon plan anvan ou di yo. Sove kopi dokiman kle yo. Panse sou kote ou menm ak pitit ou yo ka rete. Chanje modpas yo si li san danje pou fè sa. Yon gwoup lokal sou vyolans domestik ka ede tou avèk planifikasyon ak sipò.
Si ou vle èd pou jwenn yon avoka, Legal Bearings ofri yon sèvis matching gratis. Nou jwenn peye yon frè plat nan men avoka ki patisipe yo, pa nan men w. Nou pa yon kabinè avoka, epi nou pa bay konsèy legal. Ou ka li tou plis sou kijan sèvis lalwa fanmi yo fonksyone anvan ou deside kisa pou w fè apre.
Kesyon yo poze souvan
Èske mwen ka depoze pou divòs san nimewo Sekirite Sosyal (Social Security)?
Petèt. Anpil tribinal gen fason pou depoze ak lòt enfòmasyon pou idantifye moun, epi règ yo varye selon eta ak konte. Yon avoka lalwa fanmi ki gen lisans oswa yon clerk tribinal ka kapab esplike pwosesis lokal la.
Èske tribinal la pral mande m sou estati imigrasyon mwen?
Tribinal fanmi yo anjeneral konsantre sou divòs, timoun, sipò, ak pwopriyete. Yo anjeneral pa deside estati imigrasyon. Men, reyalite nan ka pa w yo enpòtan, se poutèt sa li bon pou w jwenn konsèy legal si ou gen enkyetid.
Èske mari/madanm mwen ka anpeche divòs la paske mwen pa gen dokiman?
Anjeneral non. Souvan yon mari/madanm pa kapab bloke yon divòs jis paske lòt moun nan pa gen estati legal. Men, li ka toujou diskite sou bagay tankou timoun, lajan, oswa pwopriyete.
Kisa k ap pase si mari/madanm nan ap menase m ak deportasyon?
Sa ka yon fòm abi oswa kontwòl. Eseye sove mesaj yo oswa lòt prèv si sa an sekirite. Ou ka bezwen pale ak yon avoka ki gen lisans vit, sitou si gen abi, depandans imigrasyon, oswa yon konfli sou kustodi.
Kijan mwen jwenn yon avoka si mwen bezwen èd ak lang?
Mande si biwo a pale lang pa w oswa si yo sèvi ak yon entèprèt ki resevwa fòmasyon. Ou ka itilize tou sèvis matching avoka gratis nou an [lawyer matching service](/get-matched/) pou chèche yon avoka ki patisipe pou kalite ka pa w.
An kreyòl klè: Menm san estati legal, ou ka toujou kapab jwenn divòs nan Etazini, men li bon pou pale ak yon avoka ki gen lisans si ka pa w gen timoun, abi, lajan, oswa kesyon sou imigrasyon.