无证身份时的离婚：你需要知道什么
即使你没有合法的移民身份，你在美国仍可能有机会离婚。本指南将介绍基本规则、常见担忧，以及在何种情况下与持牌家庭法律师沟通可能会有帮助。
是的，即使你没有证件也可能可以离婚
在多数州，离婚是指由法院作出裁决，合法结束婚姻。你的移民身份通常不会阻止州法院处理离婚案件。家庭法（也就是关于婚姻、离婚、子女和抚养/赡养的法律领域）通常与移民法是分开的。
最关键的往往是你现在居住在哪里，而不是你是否有绿卡或签证。许多州允许符合条件的人提出离婚申请，只要满足一个居住（居住期）规则：也就是在提交申请前，在该州居住一定时间，有时还包括在该县居住一定时间。
离婚案件仍可能涉及严肃的风险与选择。它可能影响子女、财产、抚养/赡养；在某些情况下，还可能影响你的移民选择。这就是为什么先了解基本知识，再就你的具体情况与持牌律师谈一谈会更有帮助。
离婚案件可能涵盖哪些内容
- 通过法院命令结束婚姻
- 子女监护权：即由谁对孩子做决定，以及孩子与谁一起生活
- 育儿时间/探视：即每位家长何时与孩子相处
- 子女抚养费：一方家长可能需要支付的，用于帮助支持孩子的费用
- 配偶抚养费/赡养费：婚姻分居或离婚后，一方配偶可能需要向另一方支付的费用
- 财产分割：即法院可能如何分配夫妻双方的金钱、债务、汽车、家具或其他共同拥有的物品
常见担忧，以及需要知道的内容
很多人担心，去离婚法院会自动引发移民执法。一般来说，州的家庭法院会处理家庭相关问题，而不是去核查某人的身份是否具有合法性。尽管如此，每个情况都不同，担忧是可以理解的，尤其是在存在家暴、威胁或控制的情况下。
有些配偶会把移民身份当作控制手段。他们可能会说：“如果你离开，我就让你被遣返。”或者“没有证件你不能去法院。”这些威胁往往是用来吓唬你的。通常情况下，配偶无法仅仅因为你没有证件就阻止离婚。
语言也可能成为障碍。如果你英语读得不太好，询问是否可以安排口译员。口译员是把口头话翻译出来的人。有些法院会在部分庭审中提供口译员，而有些律师会使用不止一种语言，或与受训的口译员合作。
如果你担心被人利用，请谨慎对待不是持牌律师的公证员/诺特人（notario）或移民顾问。有些国家的 notario 是律师。在美国，公证员（notary public）通常不是律师，除非他们同时是持牌律师，否则不能提供法律建议。
离婚案件中的基本步骤
- 查看你所在州的居住（居住期）规则。通常你需要在该州居住一定时间，才能提出申请。
- 在你能做到的情况下收集基本文件。这可能包括结婚证、租约、税务记录、工资单、银行记录，以及你孩子的学校或医疗记录。
- 在正确的法院提交离婚申请。提交申请就是正式把表格递交进去以启动案件。
- 让另一方配偶得到正式通知。这个过程叫做送达（service），意思是按法律要求以规定的方式给予法律通知。
- 如有需要，向法院申请临时命令。临时命令是关于子女、抚养费/赡养费，或在案件审理期间由谁留在家里的短期规则。
- 尽量保护重要的记录和资金。把文件复印一份，并妥善保存在安全的地方。
- 如果案件涉及家暴、移民方面的担忧、子女，或重大财产问题，请寻求法律建议。你可以了解更多家庭法帮助，或使用我们的免费律师匹配服务。
离婚如何与移民产生关联
离婚和移民是不同的法律领域，但它们可能相互影响。例如，如果你的移民身份取决于与你美国公民或合法永久居民的婚姻，那么离婚可能会改变你的选择。在某些情况下，一个人仍可能有其他途径申请身份，但具体细节非常关键。
如果曾发生家暴，可能有部分幸存者的移民选择。家暴可以包括人身伤害、威胁、性侵、控制金钱，或极端的情绪控制。正确的路径取决于你的事实，因此这也是为什么你可能需要同时与家庭法律师和移民律师沟通的原因之一。
要小心签署你不理解的文件。离婚和解/协议文件可能会影响财产、抚养/赡养以及监护权。移民表格也可能影响你在该国停留的能力。在你签署任何文件之前，先要求翻译，或用通俗语言解释清楚。
Legal Bearings 不是律师事务所，也不提供法律建议。我们提供一般性的教育，并提供一种免费的方式，让你能匹配到参与的持牌律师。如果你需要帮助，可以从获取匹配开始。
在以下情况下，尽快获得法律帮助可能很重要
- 你的配偶有暴力行为或威胁要联系移民部门
- 你依赖你的配偶提供移民文件或经济支持
- 有孩子，你担心孩子被拐走、被藏起来，或被剥夺与孩子的接触
- 你的配偶控制所有金钱、银行账户或重要文件
- 你用英文签过你并不理解的文件
- 你们共同拥有房产、企业，或共同背负大额债务
- 你的配偶已经提起了案件，而你收到了法院文件的送达
- 你因为语言障碍或安全担忧而害怕自己单独去法院
注意骗局与施压
费用、安全与如何找到合适的帮助
费用确实是一个现实问题。离婚费用因州以及你的具体情况而异。有人可能只需要支付提交费用，并自行处理简单的文书。也有人可能需要支付送达费用、口译员费用、调解费用（调解是由中立人员引导的和解会议），或律师费用。许多律师会提供低价或免费的首次咨询，但这取决于律师本人和案件情况。
如果资金紧张，询问法院是否可以降低提交费用。这通常被称为费用减免（fee waiver），意思是如果你的收入较低，法院可能允许你在不先支付的情况下提交申请。请向书记官或律师咨询，你所在州是否有这种选择。
安全同样重要。如果你要离开施暴的配偶，在告诉对方之前先做计划。保存关键文件的副本。想清楚你和孩子可以去哪里居住。如果情况允许，修改密码。当地的家暴援助组织也可能帮助你制定计划并提供支持。
如果你想找律师，Legal Bearings 提供免费的匹配服务。我们向参与的律师收取固定费用，而不是由你支付。我们不是律师事务所，也不提供法律建议。在决定下一步做什么之前，你也可以先阅读更多家庭法服务如何运作。
常见问题
没有社会安全号（Social Security number）我可以提交离婚申请吗？
也许可以。许多法院允许使用其他身份识别信息提交申请，而且各州以及各县的规定可能不同。持牌家庭法律师或法院书记官可能可以解释当地流程。
法院会问我的移民身份吗？
家庭法院通常主要关注离婚、子女、抚养费以及财产。它们通常不会裁定移民身份。不过，你案件中的事实仍然很重要，所以如果你担心相关问题，寻求法律建议是明智的。
如果我没有证件，我的配偶能阻止离婚吗？
通常不行。配偶往往不能仅仅因为对方缺乏合法身份就阻止离婚。但对方仍可能就子女、金钱或财产等具体问题提出争议。
如果我的配偶威胁要让我被遣返怎么办？
这可能是一种家暴或控制形式。如果安全，你可以尝试保存信息或其他证据。你可能需要尽快与持牌律师沟通，尤其是存在家暴、对移民文件的依赖，或监护权争议时。
如果我需要语言帮助，怎么找律师？
询问律所是否能使用你的语言，或者是否会安排受训口译员。你也可以使用我们免费的[律师匹配服务](/get-matched/)来寻找适合你这种案件的参与律师。
用通俗语言来说： 即使你没有合法移民身份，你在美国仍可能有机会离婚，但如果你的案件涉及子女、家暴、金钱或移民相关问题，最好与持牌律师沟通。