출두명령서(Notice to Appear)를 받았다면 해야 할 일
출두 통지(Notice to Appear)는 무섭게 느껴질 수 있지만, 이것이 곧 사건이 끝났다는 뜻은 아닙니다. 출입국(이민) 법원을 시작하라는 정부의 서류이며, 지금부터 스스로를 보호하기 위해 할 수 있는 단계들이 있습니다.
출두 통지서가 의미하는 것
출두 통지(Notice to Appear), 흔히 NTA라고 부르는 것은 미국 정부가 발행하는 문서로, 본인이 이민 법원(immigration court)에 나가야 한다고 밝히는 내용입니다. 이민 법원은 미국에 체류할 수 있는 권리와 관련된 일부 사건을 결정하는 법원입니다. NTA에는 보통 본인의 이름, 시민권(국적) 국가, 그리고 정부가 본인을 추방(제거)할 수 있다고 주장하는 이유가 적혀 있습니다. 추방(제거)는 해당 국가를 강제로 떠나야 한다는 뜻입니다.
NTA를 받았다고 해서 자동으로 추방되는 것은 아닙니다. 정부가 법원 사건을 시작했다는 의미입니다. 여전히 주장(방어), 신청, 또는 다른 선택지가 있을 수 있습니다. 면허를 가진 이민 변호사가 서류를 검토해 본인 상황에 무엇이 적용될 수 있는지 설명해 드릴 수 있습니다.
길을 잃은 것처럼 느껴져도 괜찮습니다. 많은 사람이 처음에는 서류를 잘 이해하지 못합니다. 특히 영어가 모국어가 아닌 경우에는 더 그럴 수 있습니다. 최대한 침착함을 유지하고, 받은 모든 페이지를 안전한 곳에 보관하세요.
지금 당장 해야 할 일
- 모든 페이지를 읽고, 어떤 심리(청문/재판)가 있는지 날짜, 시간, 장소를 확인하세요. 심리(hearing)는 법원 날짜입니다.
- 봉투와 모든 문서를 보관하세요. 언제, 어떤 방식으로 받았는지 적어 두세요.
- 본인의 이름, 주소, 그리고 "A-number"가 맞는지 확인하세요. A-number는 이민 사건 번호입니다.
- 본인이 실수가 있다고 생각하더라도, 이 통지를 무시하지 마세요.
- 이사한 경우, 새 주소를 가능한 한 빨리 이민 법원에 알려야 합니다. 법원이 정확한 주소를 갖고 있지 않으면 중요한 통지를 놓칠 수 있습니다.
- 가능하면 빨리 면허를 가진 이민 변호사와 상담해 보세요. 참여 변호사와 함께라면 무료로 매칭받을 수 있으며, 도움을 받을 수 있을지도 모릅니다.
- 언어 도움이 필요하다면 변호사나 법원과 대화할 때 통역을 요청하세요. 통역(interpreter)은 구두로 된 언어를 번역해 주는 사람입니다.
통지서에 나온 세부 정보가 중요한 이유
NTA에 적힌 사실관계를 자세히 확인하세요. 작은 디테일도 중요할 수 있습니다. 통지서에는 본인이 어떤 방식으로 나라에 입국했는지, 언제 입국했는지, 그리고 왜 정부가 본인을 제거할 수 있다고 믿는지가 적혀 있을 수 있습니다. 그중 어떤 내용이라도 틀린 부분이 있다면 변호사에게 알려야 합니다. 여권, 비자, I-94 기록, 혼인관계 기록, 법원 서류, 이민 관련 편지 등 본인에게 해당하는 증거가 있다면 가져오세요.
또한 통지서에 심리(청문/재판) 날짜가 포함되어 있는지도 확인해야 합니다. 일부 NTA에는 종이에 첫 법원 일정이 적혀 있지 않습니다. 이런 경우, 법원이 나중에 별도의 심리 통지를 따로 보낼 수 있습니다. 이것이 주소를 최신 상태로 유지해야 하는 한 가지 이유입니다.
심리를 놓치면 매우 심각한 문제가 생길 수 있습니다. 판사가 본인의 입장을 듣지 않고도 추방 결정을 내릴 수 있습니다. 이를 불출석(궐석) 명령(in absentia order)이라고 부르기도 하는데, 본인이 법원에 나오지 않았기 때문에 내려진 명령이라는 뜻입니다. 법원을 놓치면 나중에 사건을 바로잡는 일이 어렵고, 시간도 매우 중요해질 수 있습니다.
도움을 요청할 때 가져가야 할 문서
- 출두 통지서(Notice to Appear) 및 함께 도착한 모든 페이지
- 이민 법원에서 받은 모든 심리 통지(hearing notice)
- 여권, 비자, 취업 허가서(work permit) 또는 기타 이민 서류
- 본인의 A-number(있다면)
- 미국에 얼마나 오래 거주했는지 보여주는 증빙(임대계약서, 학교 기록, 공과금 청구서 등)
- 미혼/혼인 증명서, 출생 증명서, 또는 미국에 있는 가까운 가족에 대한 기록
- 형사 법원 기록이 있다면(기각된 혐의라도). 기각(dismissed)은 유죄 판결 없이 사건이 종료되었다는 뜻입니다.
- 과거 이민 신청 서류 또는 과거 법원 사건 관련 서류
자주 묻는 선택지들
어떤 선택지가 가능한지는 본인의 이력에 달려 있습니다. 이 페이지는 일반적인 교육 목적이며 법률 조언이 아닙니다. 면허를 가진 변호사가 본인 사건에 어떤 것이 해당될 수 있는지 알려드릴 수 있습니다.
어떤 분들은 망명(asylum)을 문의할 수 있습니다. 이는 특정한 법적 이유 때문에 본국에서 해를 두려워하는 사람에게 제공되는 보호입니다. 다른 분들은 추방 취소(cancellation of removal)를 물을 수 있는데, 사람이 엄격한 요건을 충족한다면 추방을 중지해 달라고 요청하는 절차입니다. 또 어떤 분들은 미국 시민 또는 합법적 영주권자의 가족을 통해 가족 기반 옵션이 있을 수 있습니다. 다른 분들은 범죄 피해자, 인신매매 피해자, 학대 생존자를 위한 비자에 따른 구제를 받을 자격이 될 수도 있습니다.
일부 경우에는 법원에 사건을 종료해 달라고 요청(사건을 끝내는 것)하거나, 관할 법원을 변경해 달라고 요청(사건을 다른 법원으로 옮기는 것)할 수도 있습니다. 어떤 분들은 변호사를 찾을 시간을 더 달라고 요청하기도 합니다. 어떤 조치가 옳은지는 사건의 사실관계, 사건이 접수된 주(州), 그리고 본인의 이민 및 형사 이력이 어떤지에 따라 달라집니다.
빠른 해결이나 보장된 결과를 약속하는 사람을 조심하세요. 어떤 정직한 전문가도 그런 것을 약속할 수 없습니다. 이민 사건은 종종 시간이 오래 걸리고, 결과는 법과 본인의 사실관계에 달려 있습니다.
사기(스캠) 주의
압박 없이 도움받는 방법
비용이 걱정이라면, 누구를 고용하기 전에 수수료에 대해 먼저 물어보세요. 많은 이민 변호사들이 첫 상담을 무료로 제공하거나, 정해진 금액으로 제공하기도 합니다. 첫 상담은 본인의 사건을 이야기해 보는 첫 만남입니다. 전체 비용은 주와 본인 상황에 따라 달라집니다. 변호사가 무엇을 해 주고 본인이 무엇을 얼마를 내는지 설명하는 서면 합의서를 요청하세요.
언어가 장벽이라면, 가능하면 일찍 말하세요. 많은 법률 사무소에서 통역사를 이용하거나 다른 언어를 할 수 있는 직원이 있을 수 있습니다. 본인을 도와주는 사람이 누구인지, 그리고 무엇에 서명하라고 요청하는지 이해할 권리가 있습니다.
Legal Bearings는 법률 회사(로펌)가 아니며 법률 조언을 제공하지 않습니다. Legal Bearings는 무료 교육과, 참여 면허 변호사와 무료로 매칭받는 무료 방법을 제공합니다. Legal Bearings는 참여 변호사로부터 정액의 비용을 지급받으며, 본인에게는 이 서비스가 무료입니다. 또한 이민 도움에 대해 더 알아볼 수도 있습니다.
자주 묻는 질문
출두 통지서(NTA)를 받으면 반드시 법원에 가야 하나요?
대부분의 경우 네, 가야 합니다. NTA는 이민 법원 사건을 시작합니다. 심리를 놓치면 판사가 본인의 입장을 듣지 않고도 추방 결정을 내릴 수 있습니다. 통지서를 주의 깊게 읽고, 본인 사건에 대해 면허를 가진 이민 변호사와 상담하세요.
출두 통지서에 잘못된 정보가 있으면 어떻게 하나요?
무시하지 마세요. 통지서를 보관하고, 무엇이 잘못되었는지 보여주는 증거를 모아 두세요. 면허를 가진 변호사가 그 쟁점을 법원이나 정부 측에서 어떻게 제기할 수 있는지 설명해 줄 수 있습니다.
NTA를 받은 직후 바로 추방(강제이송)될 수 있나요?
항상은 아닙니다. NTA를 받았다는 것은 정부가 사건을 시작했다는 의미입니다. 많은 사람들은 여전히 판사 앞에 출석할 기회가 있거나, 시간을 요청하거나, 어떤 형태의 구제를 신청할 수 있습니다. 일정(타임라인)은 사건의 사실관계에 따라 달라집니다.
이런 종류의 사건에 이민 변호사 비용은 얼마나 드나요?
비용은 주와 본인 상황에 따라 달라집니다. 일부 변호사는 무료 상담을 제공하는 반면, 다른 변호사는 첫 만남에 대해 정해진 금액을 청구하기도 합니다. 법원에서의 전체 대리(풀 리프리젠테이션)는 관련된 업무에 따라 훨씬 더 많은 비용이 들 수 있습니다. 고용하기 전에 서면 수수료 합의서를 요청하세요.
Legal Bearings가 제 NTA에 대해 법률 조언을 해 주나요?
아니요. Legal Bearings는 법률 회사(로펌)가 아니며 법률 조언을 제공하지 않습니다. 일반적인 교육을 제공하고, 본인의 구체적인 상황을 검토할 수 있는 참여 면허 변호사와 매칭받는 무료 방법을 제공합니다.
쉽게 말해: 출두 통지서(NTA)를 받았다면 무시하지 말고, 서류를 잘 보관한 뒤, 아직 선택지가 있을 수 있으니 가능한 빨리 면허를 가진 이민 변호사와 상의해 보세요.