Ano ang Gagawin Kapag Tumatanggap Ka ng Notice to Appear
Nakakatakot ang isang Notice to Appear, pero hindi nito ibig sabihin na tapos na ang iyong kaso. Isa itong papel mula sa gobyerno na nagsisimula ng immigration court, at may mga hakbang na maaari mong gawin ngayon para maprotektahan ang sarili mo.
Ang ibig sabihin ng Notice to Appear
Ang Notice to Appear, na madalas tawaging NTA, ay isang papel mula sa pamahalaan ng U.S. na nagsasabing naniniwala sila na dapat kang pumunta sa immigration court—isang hukuman na nagpapasya sa ilang kaso tungkol sa karapatan ng isang tao na manatili sa Estados Unidos. Karaniwan, inililista sa NTA ang iyong pangalan, ang bansang kinabibilangan ng iyong citizenship, at ang mga dahilan kung bakit sinasabi ng gobyerno na maaari kang ipaalis, na ibig sabihin ay sapilitang pag-alis sa bansa.
Ang pagkuha ng NTA ay hindi awtomatikong ibig sabihin na aalisin ka. Ibig sabihin lang ay sinimulan ng gobyerno ang isang kaso sa korte. Maaari ka pa ring magkaroon ng mga depensa, aplikasyon, o iba pang mga pagpipilian. Ang isang lisensyadong immigration lawyer ay maaaring repasuhin ang iyong mga dokumento at ipaliwanag kung ano ang maaaring naaangkop sa sitwasyon mo.
Kung pakiramdam mo ay naliligaw ka, normal iyon. Maraming tao ang hindi agad nauunawaan ang mga papel, lalo na kung hindi English ang unang wika nila. Subukan manatiling kalmado at itago sa ligtas na lugar ang bawat pahina na natanggap mo.
Ano ang dapat gawin agad
- Basahin ang bawat pahina at tingnan ang petsa, oras, at lugar ng anumang pagdinig. Ang hearing ay ang petsa mo sa korte.
- Itabi ang sobre at lahat ng dokumento. Isulat kung kailan at paano mo ito nakuha.
- Suriin na tama ang iyong pangalan, address, at "A-number." Ang A-number ay ang number ng iyong immigration case.
- Huwag balewalain ang notice, kahit sa tingin mo ay may pagkakamali.
- Kung lilipat ka ng tirahan, agad na ipaalam sa immigration court ang bagong address mo. Kung wala silang tamang address mo, maaari kang makaligtaan ng mahahalagang notice.
- Subukan makipag-usap sa isang lisensyadong immigration attorney sa lalong madaling panahon. Maaari kang ma-match nang libre sa isang participating lawyer na maaaring makatulong.
- Kung kailangan mo ng tulong sa wika, humingi ng interpreter kapag kausap mo ang lawyer o ang korte. Ang interpreter ay taong tagapagsalin ng sinasalitang wika.
Bakit mahalaga ang mga detalye sa notice
Tingnang mabuti ang mga katotohanan sa NTA. Minsan, maliit na detalye ang makakaapekto. Maaaring sabihin sa notice kung paano ka pumasok sa bansa, kung kailan, at kung bakit naniniwala ang gobyerno na maaari kang ipaalis. Kung may alinman sa mga ito na mali, sabihin mo sa iyong lawyer. Magdala ng patunay kung mayroon ka, tulad ng mga passport, visa, mga rekord ng I-94, marriage records, mga papel sa korte, o mga liham mula sa immigration.
Dapat mo rin malaman kung kasama sa notice ang petsa ng hearing. Ang ilang NTA ay hindi inilalista sa papel ang unang petsa sa korte. Kung ganoon, maaaring magpadala ang korte sa ibang pagkakataon ng hiwalay na hearing notice. Ito rin ang isa sa mga dahilan kung bakit dapat manatiling tama at updated ang address mo.
Ang pagliban sa hearing ay maaaring magdulot ng napakaseryosong problema. Maaaring utusan ng judge ang deportasyon o pag-alis nang hindi pinapakinggan ang panig mo. Minsan itong tinatawag na in absentia order, na ibig sabihin ay utos na ginawa dahil wala ka doon. Kapag napalampas mo ang pagpunta sa korte, maaaring maging mahirap at laging may deadline ang pag-aayos ng kaso sa bandang huli.
Dalhin ang mga dokumentong ito kapag humihingi ka ng tulong
- Ang iyong Notice to Appear at lahat ng pahinang kasama nito
- Anumang hearing notice mula sa immigration court
- Ang iyong passport, visa, work permit, o iba pang immigration papers
- Ang iyong A-number, kung mayroon ka
- Patunay kung gaano ka na katagal naninirahan sa Estados Unidos, tulad ng lease, mga rekord sa paaralan, o mga bill
- Mga marriage certificate, birth certificate, o mga rekord tungkol sa malalapit na miyembro ng pamilya sa U.S.
- Anumang rekord mula sa criminal court, kahit na ibinasura ang mga kaso. Dismissed ibig sabihin sarado ang kaso nang walang conviction.
- Anumang papel mula sa mga naunang aplikasyon sa immigration o mga naunang kaso sa korte
Mga karaniwang pagpipilian na maaaring itanong
Depende sa iyong history ang mga posibleng pagpipilian mo. Ang pahinang ito ay pangkalahatang edukasyon, hindi legal advice. Ang isang lisensyadong abogado ay makapagsasabi kung ano ang maaaring bagay sa iyong kaso.
May ilang tao na nagtatanong tungkol sa asylum, na proteksyon para sa mga taong natatakot sa pinsala sa kanilang home country dahil sa ilang legal na dahilan. Ang iba ay nagtatanong tungkol sa cancellation of removal, na isang kahilingan na itigil ang pag-alis kung natutugunan ng isang tao ang mahigpit na mga tuntunin. Ang ilan ay maaaring may opsyon na galing sa pamilya sa pamamagitan ng isang kamag-anak na U.S. citizen o lawful permanent resident. Ang iba naman ay maaaring maging kwalipikado para sa relief sa ilalim ng visa para sa mga biktima ng krimen, mga biktima ng trafficking, o mga nakaligtas sa pang-aabuso.
Sa ilang pagkakataon, maaaring hilingin ng isang tao sa korte na tapusin ang kaso, na ibig sabihin ihinto ito, o baguhin ang venue, na ibig sabihin ilipat ang kaso sa ibang hukuman. May ilan din na humihiling ng mas maraming oras para makahanap ng abogado. Ang tamang hakbang ay nakadepende sa mga detalye, sa estado kung saan isinampa ang kaso, at sa immigration at criminal history ng tao.
Mag-ingat sa kahit sinuman na nangangakong mabilis na ayos o guaranteed ang resulta. Walang tapat na propesyonal ang puwedeng mangako niyan. Mabagal madalas ang mga immigration case, at ang resulta ay nakasalalay sa batas at sa mga katotohanan ng iyong kaso.
Mag-ingat sa mga scam
Paano makakakuha ng tulong nang hindi pinipilit
Kung usapin ang gastos, magtanong tungkol sa fees bago ka kumuha ng sinuman. Maraming immigration lawyers ang nag-aalok ng unang konsultasyon, na unang pagpupulong para pag-usapan ang iyong kaso, nang libre o para sa nakatakdang bayad. Nag-iiba ang kabuuang gastos depende sa estado at sa sitwasyon mo. Humingi ng nakasulat na kasunduan na nagpapaliwanag kung ano ang gagawin ng lawyer at kung magkano ang babayaran mo.
Kung hadlang ang wika, sabihin ito agad. Maraming law offices ang maaaring gumamit ng interpreter o may staff na nagsasalita ng iba pang wika. May karapatan kang maintindihan kung sino ang tutulong sa iyo at kung ano ang hinihiling nilang pirmahan mo.
Ang Legal Bearings ay hindi law firm at hindi nagbibigay ng legal advice. Nag-aalok ito ng libreng edukasyon at libreng paraan para ma-match sa isang participating licensed attorney. Ang Legal Bearings ay binabayaran ng isang flat fee ng mga participating attorney, at ang serbisyo ay libre para sa iyo. Maaari ka ring matuto pa tungkol sa immigration help.
Mga karaniwang tanong
Kailangan ko bang pumunta sa korte kung nakatanggap ako ng Notice to Appear?
Kadalasan, oo. Sinisimulan ng NTA ang isang immigration court case. Kung makaligtaan mo ang hearing, maaaring utusan ng judge ang pag-alis nang hindi pinapakinggan ang panig mo. Basahin nang mabuti ang iyong notice at makipag-usap sa isang lisensyadong immigration attorney tungkol sa iyong kaso.
Paano kung may maling impormasyon ang Notice to Appear?
Huwag itong balewalain. Itabi ang notice at ipunin ang patunay na nagpapakita kung ano ang mali. Maaaring ipaliwanag ng isang lisensyadong abogado kung paano itataas ang mga isyung iyon sa korte o sa gobyerno.
Maaari ba akong deportahin agad pagkatapos makatanggap ng NTA?
Hindi palagi. Ang pagtanggap ng NTA ay nangangahulugang sinimulan ng gobyerno ang isang kaso. Maraming tao pa rin ang may pagkakataong makapunta bago ang isang judge, humiling ng oras, o mag-apply para sa isang uri ng relief. Nakasalalay ang timeline sa mga detalye ng kaso.
Magkano ang babayaran sa immigration lawyer para sa ganitong uri ng kaso?
Nag-iiba ang gastos depende sa estado at sitwasyon mo. Ang ilan ay nag-aalok ng libreng konsultasyon, habang ang iba ay naniningil ng nakatakdang bayad para sa unang pagpupulong. Ang kumpletong representasyon sa korte ay maaaring mas mahal pa, depende sa mga trabahong kasangkot. Humingi ng nakasulat na kasunduan sa bayad bago kumuha ng sinuman.
Maaari bang magbigay ang Legal Bearings sa akin ng legal advice tungkol sa aking NTA?
Hindi. Ang Legal Bearings ay hindi law firm at hindi nagbibigay ng legal advice. Nagbibigay ito ng pangkalahatang edukasyon at libreng paraan para ma-match ka sa isang participating licensed attorney na maaaring repasuhin ang iyong partikular na sitwasyon.
Sa madaling sabi: Kung nakatanggap ka ng Notice to Appear, huwag itong balewalain, itago ang iyong mga papel, at subukang makipag-usap sa isang lisensyadong immigration lawyer nang mabilis dahil baka mayroon ka pa ring mga pagpipilian.