Как работает процесс получения грин-карты
Получение грин-карты может занять время, но базовый путь проще понять, если разложить его по шагам. Это руководство объясняет процесс простыми словами и показывает, где лицензированный иммиграционный юрист может помочь.
Что означает грин-карта
Грин-карта — это документ, который подтверждает, что вы являетесь законным постоянным жителем. Это значит, что у вас есть разрешение жить и работать в Соединенных Штатах на долгосрочной основе.
Многие используют слова «грн-карта», имея в виду постоянное резидентство. Грин-карта не то же самое, что гражданство США. Гражданство дает больше прав, например право голосовать на федеральных выборах. Некоторые постоянные жители позже могут подать на гражданство, если соответствуют условиям.
Нет единого процесса получения грин-карты для всех. Шаги зависят от того, почему вы подходите под условия, где вы находитесь сейчас, и есть ли доступный номер визы. Номер визы — это место в очереди на получение грин-карты по определенным категориям.
Частые способы, как люди получают право
- По семье. Близкий родственник — гражданин США или законный постоянный житель — может подать на вас семейную петицию.
- По работе. Работодатель в США может спонсировать вас для получения постоянного статуса через вашу работу или навыки.
- Статус беженца или убежище. Люди, которым предоставили убежище, или которые были допущены как беженцы, могут позже подать заявление на грин-карту.
- Гуманитарные программы. Некоторые люди подходят под условия через программы для переживших насилие, торговлю людьми или серьезные преступления.
- Специальные категории. Это может включать некоторых несовершеннолетних, религиозных работников, инвесторов и других лиц в рамках федерального иммиграционного законодательства.
- Виза для лотереи (diversity visa). Некоторые люди из стран с низкими показателями иммиграции в США могут соответствовать условиям через лотерейную программу.
Базовые шаги в процессе получения грин-карты
Для многих процесс начинается с иммиграционной петиции. Петиция — это запрос, который подается в правительство, чтобы подтвердить, что вы подходите под законную категорию. Например, супруг(а) — гражданин США — может подать семейную петицию, а работодатель может подать петицию по трудоустройству.
Далее правительство проверяет, есть ли доступный номер визы для вашей категории. Ближайшие родственники граждан США, такие как супруг(а), неженатые/незамужние дети младше 21 года, а также родители совершеннолетних граждан США, часто не должны ждать номер визы так же, как другие категории. Во многих других категориях есть очереди, которые могут длиться месяцами или годами.
После этого обычно вы подаете заявление непосредственно на саму грин-карту одним из двух способов. Изменение статуса (adjustment of status) означает подачу изнутри Соединенных Штатов, если это разрешено законом. Консульская обработка (consular processing) означает подачу через консульство или посольство США за пределами Соединенных Штатов.
Большинство заявителей также должны сдать отпечатки пальцев, прийти на прием для биометрии и явиться на собеседование. Биометрия — это сбор ваших отпечатков пальцев, фотографии и подписи, чтобы правительство могло проверить вашу личность и проверку по биографии. В некоторых случаях правительство просит предоставить дополнительные документы с уведомлением, которое называется Request for Evidence (запрос доказательств), часто сокращенно — RFE.
В конце правительство либо одобряет, либо отклоняет заявление. Если его одобряют, сначала вы можете получить штамп или уведомление, а затем грин-карта придет позже по почте. Сроки обработки сильно различаются в зависимости от категории, офиса и вашей ситуации.
Короткий обзор шагов по порядку
- Найдите категорию, которая может вам подходить: по семье, по работе, через убежище или другую специальную программу.
- Проверьте, нужно ли сначала, чтобы кто-то подал петицию, и есть ли доступный номер визы для вашей категории.
- Соберите документы, которые подтверждают вашу ситуацию, например документы, удостоверяющие личность, свидетельства о рождении и браке/партнерстве, а также иммиграционные записи.
- Подайте правильные формы в нужное государственное ведомство и оплатите регистрационные сборы, если это требуется.
- Приходите на прием для биометрии и быстро отвечайте, если правительство запросит дополнительные доказательства.
- Посетите собеседование, если оно назначено, и принесите оригиналы или заверенные копии важных документов.
- Дождитесь решения. Если одобрят — следуйте инструкциям для получения вашей карточки или следующих шагов. Если отклонят — как можно быстрее обратитесь к лицензированному юристу, чтобы обсудить ваши варианты.
Документы и ситуации, которые часто приводят к задержкам
Небольшие ошибки могут замедлить дело. Имена, даты и места должны максимально совпадать в ваших документах. Если что-то не совпадает, решение может быть, но помогает четко объяснить это и предоставить доказательства.
Часто требуются документы, такие как паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке или о разводе, предыдущие иммиграционные уведомления, судебные документы (если они есть) и подтверждение семейных или трудовых отношений. Если документ не на английском, обычно нужна полноценная письменная переводческая версия. Переводчик обычно подписывает заявление, что перевод полный и точный.
Некоторые случаи требуют особой внимательности. Прошлые превышения разрешенного срока пребывания по визе, работа без разрешения, прежние решения об удалении из страны, уголовные обвинения, а также отсутствующие записи о въездах и выездах могут повлиять на право подать заявление. Право подать заявление означает, позволяет ли закон вам обратиться за получением статуса. Если к вам относится что-то из этого, перед подачей лучше поговорить с лицензированным иммиграционным адвокатом.
Осторожно относитесь к нотариусам (notary) или иммиграционным консультантам, которые обещают быстрые одобрения или гарантированные результаты. В США notary public обычно не является юристом. Им может быть запрещено давать юридические консультации. Если вас просят подписать пустые бланки, солгать в заявлении или платить только наличными без чеков — это тревожные признаки.
Осторожно: мошенничество
Как может выглядеть юридическая помощь и сколько она может стоить
Лицензированный иммиграционный юрист может помочь вам выбрать правильный путь, подготовить формы, организовать доказательства и выявить проблемы до подачи. Также он может помочь, если вы получили RFE, получили отказ ранее или переживаете по поводу собеседования. Для советов, зависящих от вашей конкретной ситуации, поговорите с лицензированным юристом.
Стоимость зависит от штата и вашей ситуации. Некоторые юристы предлагают первую консультацию бесплатно, а другие берут плату. Полное представительство по делу о грин-карте может стоить несколько тысяч долларов или больше — в зависимости от категории и сложности дела. Государственные сборы за подачу отдельно и тоже могут быть существенными.
Если стоимость или язык — вопрос, заранее задайте практичные вопросы. Вы можете спросить, предлагает ли юрист устный перевод, рассрочку платежей, письменное соглашение о гонораре и четкий список того, что входит в услугу. Также можно спросить, как часто они ведут дела, похожие на ваше. Если хотите, Legal Bearings предлагает бесплатный способ получить подборку с участием иммиграционного юриста, а также можно узнать больше о иммиграционных услугах.
Частые вопросы
Сколько времени занимает процесс получения грин-карты?
Это зависит от вашей категории, того, куда вы подаете заявление, есть ли доступный номер визы, и от сроков обработки в правительстве. Некоторые дела продвигаются за месяцы, а другие занимают годы.
Могу ли я подать на грин-карту, находясь в Соединенных Штатах?
Возможно. Некоторые люди могут использовать изменение статуса, то есть подать заявление изнутри США. Другие должны использовать консульскую обработку за пределами страны. Лицензированный иммиграционный адвокат может подсказать, какой путь подходит именно для вашего случая.
Нужен ли мне юрист для подачи на грин-карту?
Закон не требует юриста в каждом случае. Но юридическая помощь может быть полезной, если дело сложное, у вас были предыдущие проблемы с иммиграцией или вы хотите избежать ошибок. Legal Bearings — это не юридическая фирма и не предоставляет юридических консультаций, но может помочь вам бесплатно получить подборку лицензированного юриста.
Что если мои документы не на английском?
Чаще всего вам потребуется полный перевод на английский язык. Переводчик обычно подписывает заявление, что перевод полный и точный. Правила могут различаться в зависимости от документа и инструкций ведомства.
Что будет, если мое заявление отклонят?
Отказ не всегда означает, что все окончено. Некоторые люди могут подать повторно, подать апелляцию или использовать другой процесс — в зависимости от причины. Быстро получите консультацию у лицензированного юриста, потому что могут быть установлены сроки.
Простыми словами: Процесс получения грин-карты зависит от вашей категории и вашей истории, и если вы не уверены или переживаете, вы можете использовать Legal Bearings для бесплатного подбора лицензированного иммиграционного юриста.