Frè sou Kontenjans Eksplike ('Pa Gen Rezilta, Pa Gen Frè')
Yon frè kontenjan vle di yon avoka ka touche lajan sèlman si yo rekipere lajan nan ka w la. Gid sa a esplike kijan sa mache, ki depans ki ka toujou parèt, ak ki kesyon ou dwe poze anvan ou siyen nenpòt dokiman.
Kisa yon frè kontenjans vle di
Yon frè kontenjan se yon metòd peman kote yo peye avoka a sèlman si ka a pote lajan atravè yon règ (settlement) oswa yon desizyon tribinal. Yon règ se yon akò pou fini yon ka san ou pa ale nan jijman. Yon desizyon tribinal se lajan yon jij oswa yon jiri mande.
Moun souvan rele sa « no win, no fee. »
Metòd peman sa a komen nan kèk kalite ka, sitou ka aksidan. Li ka ede moun ki pa ka peye yon avoka davans. Men li pa toujou vle di ka a ap koute zewo. Gen kèk depans ki ka toujou chaje, selon akò a.
Règ sou frè kontenjan yo varye selon eta a ak selon kalite ka a. Gen kèk eta ki limite pousantaj yon avoka ka pran nan sèten ka. Yon avoka ki gen lisans ka eksplike sa ki aplike pou sitiyasyon pa w.
Ka kote frè kontenjans yo komen, epi kote yo ka pa
- Souvan yo itilize nan ka domaj fizik (personal injury), tankou yon aksidan machin, yon glise ak tonbe, oswa lòt aksidan kote gen yon moun ki ka dwe w lajan pou domaj ou sibi a.
- Pafwa yo itilize nan ka lanmò enjis (wrongful death). Lanmò enjis vle di yon ka yo pote apre yon moun fin mouri akoz aksyon yon lòt moun.
- Sa yo mwens komen, oswa yo pa pèmèt nan kèk zafè lwa fanmi, defans kriminèl, oswa ka imigrasyon. Ka sa yo souvan faktire yon lòt fason, tankou pa èdtan oswa frè fiks.
- Gen kèk avoka ki itilize yon aranjman frè melanje. Sa vle di gen yon pati yo pran davans epi yon pati pita, oswa yon pi ba frè pa èdtan ansanm ak yon frè siksè (success fee), si règleman eta a pèmèt sa.
Kijan pousantaj la anjeneral mache
Nan yon ka ak frè kontenjan, frè avoka a anjeneral se yon pousantaj nan lajan yo rekipere a. Pousantaj egzak la varye selon eta a ak sitiyasyon pa w. Yon seri komen se anviwon 25% rive 40%. Pousantaj la ka pi ba si ka a fini bonè ak règ, epi li ka pi wo si ka a antre nan yon pwosè oswa jijman.
Yon pwosè se yon ka yo depoze nan tribinal. Yon jijman se odyans fòmèl nan tribinal kote chak bò prezante prèv. Plis travay gen, plis risk ak plis tan pou avoka a, se poutèt sa frè a ka chanje nan diferan etap.
Mande akò frè a alekri. Yon akò frè se kontra a ki esplike kijan avoka a ap peye. Li li ak anpil atansyon. Si angle difisil pou ou, mande yon entèprèt oswa yon rezime tradui si sa disponib. Ou kapab tou mande avoka a eksplike chak pati an lang senp anvan ou siyen.
Kisa pou w verifye anvan ou siyen yon akò frè
- Mande ki pousantaj avoka a pran si ka a fini avèk règ anvan yo depoze yon pwosè.
- Mande si pousantaj la chanje si yo depoze yon pwosè, si ka a ale nan jijman, oswa si gen yon apèl. Yon apèl se yon demann pou yon tribinal ki pi wo revize yon desizyon.
- Mande ki moun ki peye depans ka a. Depans ka se depans tankou frè pou depoze dosye nan tribinal, frè pou jwenn dosye medikal, rapò lapolis, temwen ekspè, oswa sèvis tradiksyon.
- Mande si depans ka yo soti anvan oswa apre yo pran pousantaj avoka a. Sa ka chanje kantite lajan ou resevwa a.
- Mande kisa k pase si pa gen rekiperasyon. Èske ou dwe nenpòt depans, oswa èske avoka a pran yo?
- Mande konbyen fwa ou pral jwenn mizajou, ki moun ki prensipal kontak ou a, epi si gen asistans lang disponib.
Pa gen viktwa, pa gen frè pa vle di toujou pa gen okenn depans
Depans ki toujou ka parèt
Menm lè frè avoka a depann de rezilta a, yon ka ka gen depans separe. Men sa yo ka gen ladan: jwenn dosye medikal, peye frè pou depoze dosye nan tribinal, anboche yon envestigatè, peye yon temwen ekspè, oswa fè kopi epi poste dokiman. Yon temwen ekspè se yon pwofesyonèl ki resevwa fòmasyon ki bay yon opinyon nan yon ka, tankou yon doktè oswa yon espesyalis aksidan.
Gen kèk avoka ki peye depans sa yo davans pou kliyan an. Sa pafwa yo rele avansman depans. Pita, si yo rekipere lajan, avoka a ka mande yo pou yo remèt li lajan an nan rèldemann (settlement) oswa nan desizyon an. Nan lòt ka, kliyan an ka bezwen peye kèk depans pandan ka a ap dewoule.
Ou ta dwe mande tou sou lien (sèrvitè / reklamasyon sou lajan). Yon lien se yon reklamasyon legal sou lajan ki soti nan yon ka. Pa egzanp, yon doktè, yon asirans sante, oswa yon pwogram gouvènman ka reklame yon pati nan rèldemann nan pou remèt bòdwo yo ki yo te kouvri yo. Sa ka afekte kantite lajan kliyan an vrèman resevwa.
Depans tipik
| Kalite depans | Chif tipik |
|---|---|
| Konsiltasyonsouvan gratis, varye selon eta a ak sitiyasyon pa w | $0–$200 |
| Pousantaj frè kontenjanssouvan depann de etap ka a, varye selon eta a ak sitiyasyon pa w | 25%–40% |
| Frè pou dépôt dosye tribinalpi posib si yo depoze yon pwosè, varye selon tribinal ak eta | $50–$500+ |
| Dosye medikal ak rapòdepann de kantite moun k ap bay sèvis yo ak kantite dosye yo mande | $20–$500+ |
| Depans temwen ekspèpa nesesè nan chak ka, li ka pi wo anpil nan ka ki konplike | $500–$10,000+ |
| Tradiksyon oswa èd entèprètparfois ladan, parfois separe, varye selon eta a ak sitiyasyon pa w | $0–$500+ |
Chif yo varye anpil selon eta a, vil la, ak detay ka w la. Konsidere yo kòm endikasyon an jeneral, pa kòm òf/estimasyon egzak.
Kijan pou w pwoteje tèt ou kont sipriz
Pran tan ou anvan ou siyen. Mande yon kopi konplè kontra a epi kenbe li. Chèche repons pou kesyon debaz sa yo: Ki pousantaj frè a aplike, ki depans yo ka chaje, kilè lajan an ap peye, epi se kiyès ki deside si nou règ (settle) nan ka a.
Yon desizyon pou settle vle di dakò pou fini ka a pou yon sèten montan. Nan pifò ka, se kliyan an ki chwazi si li aksepte yon règ. Avoka a dwe konseye w, men li pa dwe fòse w.
Li bon tou pou mande kijan lajan yo pral distribye nan fen an. Yon statement distribisyon se yon rezime alekri ki montre rekiperasyon total la, frè avoka a, depans ka yo, lien yo, ak montan ki rete pou kliyan an. Si gen bagay ki pa klè, mande pou yo esplike li an lang senp.
Si ou vle jwenn èd pou chèche yon avoka, Legal Bearings ofri yon fason gratis pou jwenn matche ak yon avoka ki gen lisans epi ki patisipe. Legal Bearings se pa yon kabinè avoka epi li pa bay konsèy legal. Li se yon sèvis matching ak pwomosyon (marketing) avoka ki patisipe yo peye yon frè fiks. Pou konsèy sou ka espesifik ou a, pale ak yon avoka ki gen lisans.
Kesyon yo poze souvan
Èske “pa gen viktwa, pa gen frè” vle di mwen pa peye anyen ditou?
Pa toujou. Sa vle di anjeneral yo dwe peye frè avoka a sèlman si yo rekipere lajan. Men depans ka yo, tankou frè depoze dosye oswa chaj pou dosye medikal, ka toujou aplike selon kontra a.
Anjeneral, avoka yo pran konbyen nan yon ka ak frè kontenjans?
Yon seri komen se anviwon 25% rive 40% nan lajan yo rekipere a, men sa varye selon eta a ak sitiyasyon pa w. Pousantaj la ka chanje si ka a fini bonè oswa si li ale nan tribinal.
Èske yon avoka ka chaje yon frè kontenjans pou nenpòt kalite ka?
Non. Sa komen nan ka aksidan pèsonèl (personal injury) ak kèk lòt ka kote gen domaj finansye, men li ka limite oswa pa pèmèt nan kèk zafè lwa fanmi, kriminèl, oswa imigrasyon. Règ eta yo enpòtan.
Kisa k rive si mwen pèdi ka a?
Ou ka pa dwe frè avoka a si pa gen rekiperasyon, men ou ka toujou dwe kèk depans ka si akò a di sa. Poze kesyon sa a anvan ou siyen.
Èske mwen ka mande kontra a an anglè ki senp, oswa avèk èd lang?
Wi. Ou ka mande avoka a eksplike akò frè a an lang senp epi pou bay èd entèprèt si sa disponib. Li enpòtan pou ou konprann kontra a anvan ou siyen.
An kreyòl klè: Yon frè kontenjan ka fè w ka anboche yon avoka san ou pa peye davans, men ou toujou dwe mande kiyès ki peye depans yo epi jwenn tout kondisyon frè yo alekri.