Что такое гонорар «по результату» («без победы — без оплаты»)
Условный гонорар означает, что адвокат может получить оплату только если в вашем деле удастся взыскать деньги. В этом руководстве объясняется, как это работает, какие расходы могут все же возникнуть и какие вопросы стоит задать до того, как вы подпишете любые документы.
Что означает условный гонорар
Условный гонорар — это способ оплаты, при котором адвокат получает деньги только в том случае, если дело приносит средства: через мировое соглашение или денежное присуждение судом. Мировое соглашение — это договоренность завершить дело без судебного разбирательства. Денежное присуждение — это деньги, которые судья или присяжные присуждают по решению.
Часто это называют «без победы — без оплаты».
Такой способ оплаты встречается в некоторых видах дел, особенно в делах о травмах. Он может помочь людям, которые не могут оплатить адвоката заранее. Но это не всегда значит, что дело вообще ничего не будет стоить. В зависимости от договора некоторые расходы все же могут выставляться.
Правила по условным гонорарам различаются в зависимости от штата и типа дела. В некоторых штатах ограничивают процент, который адвокат может взимать в определенных категориях дел. Лицензированный адвокат может объяснить, что именно применяется в вашей ситуации.
В каких делах условный гонорар встречается чаще всего и где он может не применяться
- Часто используется в делах о личных травмах, например после ДТП, падения на скользкой поверхности или другой аварии, когда кто-то может быть должен вам деньги за причиненный вред.
- Иногда применяется в делах о неправомерной смерти (wrongful death). Это означает дело, которое подают после смерти человека из‑за действий другого лица.
- Реже применяется или может быть недопустим в некоторых вопросах семейного права, уголовной защиты или иммиграционных дел. В таких делах часто используют другой способ оплаты — почасовую ставку или фиксированный гонорар.
- Некоторые адвокаты используют смешанную схему. Это значит, что часть оплачивается заранее, а часть — позже, или что применяется более низкая почасовая ставка плюс «гонорар за результат», если это разрешают правила штата.
Как обычно работает процент
В деле с условным гонораром оплата адвоката обычно составляет процент от взысканной суммы. Точный процент зависит от штата и вашей ситуации. Часто встречающийся диапазон — примерно 25%–40%. Процент может быть ниже, если дело завершается мировым соглашением на ранней стадии, и выше, если дело доходит до иска или суда.
Иск — это дело, поданное в суд. Судебное разбирательство (trial) — это официальное заседание, на котором каждая сторона представляет доказательства. Обычно чем больше работы, тем выше риск и больше времени у адвоката, поэтому размер гонорара может меняться на разных этапах.
Попросите соглашение о гонораре в письменном виде. Соглашение о гонораре (fee agreement) — это договор, который объясняет, как адвокат будет получать оплату. Внимательно прочитайте его. Если вам сложно читать по‑английски, попросите переводчика или переведенное краткое изложение, если оно доступно. Также вы можете попросить адвоката объяснить каждую часть простыми словами до того, как вы подпишете документ.
Что проверить перед тем, как подписать соглашение о гонораре
- Узнайте, какой процент адвокат берет, если дело завершится до подачи иска.
- Узнайте, меняется ли процент, если подан иск, если дело идет в суд (trial) или если подается апелляция. Апелляция — это запрос в вышестоящий суд с просьбой пересмотреть решение.
- Узнайте, кто оплачивает судебные расходы по делу. Расходы по делу (case costs) — это расходы вроде судебных сборов за подачу документов, платы за медицинские записи, запросов в полицию, оплаты экспертных свидетелей или услуг по переводу.
- Узнайте, вычитаются ли расходы по делу до или после того, как берется процент адвоката. Это может повлиять на то, сколько денег вы в итоге получите.
- Узнайте, что будет, если взыскать деньги не получится. Будете ли вы должны какие‑то расходы, или адвокат их берет на себя?
- Узнайте, как часто вам будут сообщать новости, кто будет вашим основным контактным лицом, и есть ли помощь с языком.
«Без победы — без оплаты» не всегда означает «без расходов»
Какие расходы могут быть все равно
Даже когда гонорар адвоката зависит от результата, у дела могут быть отдельные расходы. Среди них могут быть получение медицинских документов, оплата судебных сборов за подачу, найм частного исследователя, оплата услуг экспертного свидетеля, а также изготовление копий и отправка документов по почте. Экспертный свидетель — это обученный специалист, который дает свое профессиональное мнение по делу, например врач или специалист по несчастным случаям.
Некоторые адвокаты платят эти расходы заранее за клиента. Иногда это называют внесением (опережающей оплатой) расходов (advancing costs). А позже, если удастся взыскать деньги, адвокат может попросить возместить эти расходы из мирового соглашения или присуждения. В других случаях клиенту, возможно, придется платить часть расходов в процессе ведения дела.
Также стоит спросить про лиенсы (liens). Льен — это юридическое требование к деньгам, полученным в результате дела. Например, врач, страховая компания или государственная программа могут заявить требование на часть суммы мирового соглашения, чтобы возместить счета, которые они покрывали. Это может повлиять на то, сколько денег клиент в действительности получит.
Типичные расходы
| Вид расходов | Обычно в пределах |
|---|---|
| Консультациячасто бесплатная, зависит от штата и вашей ситуации | $0–$200 |
| Процент условного гонорарачасто зависит от стадии дела, зависит от штата и вашей ситуации | 25%–40% |
| Судебные сборы за подачу документовскорее нужны, если подают иск, зависит от суда и штата | $50–$500+ |
| Медицинские документы и отчетызависит от количества поставщиков и запрошенных записей | $20–$500+ |
| Расходы на экспертного свидетеляне нужны в каждом деле, в сложных делах могут быть намного выше | $500–$10,000+ |
| Перевод или помощь переводчикаиногда включено, иногда оплачивается отдельно, зависит от штата и вашей ситуации | $0–$500+ |
Диапазоны сильно различаются по штату, городу и в зависимости от деталей вашего дела. Рассматривайте это как ориентиры, а не как точные расценки.
Как защитить себя от неожиданностей
Не спешите перед тем, как подписывать. Попросите полную копию договора и сохраните ее. Обратите внимание на ответы на эти базовые вопросы: какой процент применим, какие расходы могут быть начислены, когда выплачиваются деньги и кто принимает решение о мировом соглашении.
Решение о мировом соглашении (settle) означает согласие завершить дело на определенную сумму. В большинстве случаев клиент выбирает, принимать ли мировое соглашение. Адвокат должен вас консультировать, но не должен заставлять.
Также разумно спросить, как деньги будут распределяться в конце. Заявление о распределении (distribution statement) — это письменное сводное описание, показывающее общий размер взыскания, гонорар адвоката, расходы по делу, льенсы и сумму, которая остается клиенту. Если что-то неясно, попросите объяснить простыми словами.
Если вы хотите получить помощь в поиске адвоката, Legal Bearings предлагает бесплатный способ подбора с участвующим лицензированным адвокатом. Legal Bearings — не юридическая фирма и не предоставляет юридические консультации. Это сервис подбора и маркетинга, оплачиваемый участвующими адвокатами фиксированной суммой. Для консультации по вашему конкретному делу поговорите с лицензированным адвокатом.
Частые вопросы
Означает ли «без победы — без оплаты» что я вообще ничего не плачу?
Не всегда. Обычно это значит, что гонорар адвоката должен быть оплачен только если удалось взыскать деньги. Но расходы по делу, например судебные сборы или оплата медицинских документов, все равно могут применяться в зависимости от договора.
Сколько обычно берут адвокаты по делам с условным гонораром?
Часто встречающийся диапазон — примерно 25%–40% от взысканной суммы, но это зависит от штата и вашей ситуации. Процент может меняться, если дело завершится на ранней стадии или дойдет до суда.
Может ли адвокат брать условный гонорар за любой тип дела?
Нет. Это распространено в делах о личных травмах и некоторых других делах, где взыскивают денежный ущерб, но может быть ограничено или запрещено в некоторых вопросах семейного права, уголовных дел или иммиграционных дел. Важны правила конкретного штата.
Что будет, если я проиграю дело?
Возможно, вам не придется платить гонорар адвоката, если взыскания не будет, но вы все равно можете быть должны некоторые расходы по делу, если так сказано в соглашении. Задайте этот вопрос до того, как подпишете.
Могу ли я попросить договор простыми словами или с помощью языка?
Да. Вы можете попросить адвоката объяснить соглашение о гонораре простыми словами и при наличии — предоставить помощь переводчика. Важно, чтобы вы понимали договор до того, как подпишете.
Простыми словами: Условный гонорар может позволить вам нанять адвоката без оплаты заранее, но все равно нужно спросить, кто платит расходы, и получить все условия о гонораре в письменном виде.