Ano ang Gagawin Kapag Nakakuha Ka ng Eviction Notice
Nakakatakot ang isang eviction notice, pero hindi ibig sabihin palagi na kailangan mo nang umalis agad. Ipinapaliwanag ng gabay na ito ang mga karaniwang susunod na hakbang, kung anong mga dokumento ang mahalaga, at kung paano makakuha ng pangkalahatang tulong agad.

Unang-una, huminto muna at basahin nang mabuti ang notice
Ang eviction notice ay papel na galing sa landlord na nagsasabing gusto nilang ayusin mo ang isang problema, magbayad ng pera, o umalis. Sa maraming estado, ito ang unang hakbang sa proseso. Hindi palagi itong utos ng korte.
Hanapin ang mahahalagang detalye. Tingnan ang petsa, ang pangalan at address mo, ang dahilan na nakasaad, at anumang deadline. May mga notice na nagsasabing maaari kang manatili kung magbabayad ka ng renta sa loob ng isang tiyak na araw. Ang iba naman ay nagsasabing plano ng landlord na magsampa ng kaso sa korte.
Ang utos ng korte ay nakasulat na desisyon na pinirmahan ng hukom. Sa karamihan ng mga sitwasyon, hindi pwedeng pilitin nang legal ng landlord na paalisin ka nang hindi muna dumaan sa korte. Nag-iiba ang mga patakaran ayon sa estado at sa sitwasyon mo, kaya basahin ang bawat pahina at magtago ng mga kopya.
Kung mahirap basahin ang Ingles, hilingin sa isang pinagkakatiwalaang tao na tumulong mag-translate ng notice sa lalong madaling panahon. Maaari rin kang ma-match nang libre para sa koneksyon sa isang lisensyadong abogado na posibleng ipaliwanag ang mga opsyon mo sa simpleng wika.
Ano ang gagawin sa loob ng susunod na 24 oras
- Kunan ng larawan o scan ang notice at i-save sa telepono mo at sa email.
- Suriin ang deadline. Isulat ito. Ang pag-miss ng petsa ay maaaring makapinsala sa mga opsyon mo.
- Tipunin ang mga dokumento mo, kabilang ang lease, resibo ng renta, mga rekord sa bangko, mga text, email, mga request sa repair, at anumang larawan ng bahay.
- Huwag balewalain ang mga papel mula sa korte. Kung nakatanggap ka ng summons o complaint, karaniwan nang nangangahulugan iyon na nagsimula na ang isang kaso sa korte at maaaring kailangan mong magsumite ng nakasulat na tugon agad.
- Kung sa tingin mo ay hindi ka ligtas o may nagtangkang i-lock out ka, patayin ang utilities, o alisin ang mga gamit mo nang walang proseso sa korte, tumawag agad sa lokal na law enforcement o sa tenant help line.
Alamin ang pagkakaiba ng notice at usaping nasa korte
Madalas magsimula ang mga landlord sa isang notice. Karaniwang mga dahilan ay hindi nabayarang renta, sinasabing paglabag sa lease, o pagtatapos ng panahon ng lease. Ang lease ay ang kasunduan sa pagpapaupa sa pagitan mo at ng landlord. Ang ilang notice ay nagbibigay ng oras para ayusin ang problema. Minsan itong tinatawag na pagkakataon para mag-cure, ibig sabihin ay itama ang isyu.
Kung magsasampa ang landlord sa korte, maaari kang makatanggap ng summons at complaint. Sinasabi ng summons sa iyo na naisampa na ang kaso at nagbibigay ng impormasyon tungkol sa hearing o paano dapat tumugon. Ang complaint naman ay ang dokumentong nagsasaad kung ano ang sinasabi ng landlord na nangyari. Basahin nang mabuti ang dalawa.
Huwag umalis lang dahil sinabihan ka ng landlord na umalis ngayon, maliban kung ikaw mismo ang pipili. Sa maraming estado, isang hukom lang ang maaaring mag-utos ng eviction, at ang sheriff o ibang awtorisadong opisyal lang ang maaaring magpatupad nito. Ang pagpapalit ng kandado, pag-alis ng pinto, pagpatay ng tubig, o pagtatapon ng mga gamit mo nang walang legal na proseso ay maaaring ilegal sa estado mo.
Para sa mas pangkalahatang impormasyon tungkol sa mga problema sa pabahay, tingnan ang mga serbisyo sa pabahay at kung paano gumagana ang matching.
Mga papel at ebidensyang maaaring makatulong
- Ang lease mo, mga papel ng renewal, at anumang house rules
- Mga resibo ng renta, stubs ng money order, mga bank statement, o mga rekord ng payment app
- Mga text, email, mga sulat, o mga screenshot ng voicemail mula sa landlord
- Mga larawan o video ng mga repair, tagas, amag, peste, sira na heating, o iba pang kondisyon
- Mga inspection report o mga request sa repair na ipinadala mo
- Mga pangalan ng saksi at mga phone number, kung may nakakita kung ano ang nangyari
- Anumang papel mula sa korte, mga notice, o mga naunang kasunduan sa landlord
Mga karaniwang depensa na maaaring mayroon ang mga nangungupahan
Ang defense ay legal na dahilan kung bakit sinasabi mo sa korte na hindi dapat manalo ang landlord, o dapat mapatigil, maitama, o ipawalang-bisa ang kaso. Hindi lahat ng defense ay bagay sa bawat kaso. Ang isang lisensyadong abogado ang makakapagsabi kung ano ang maaaring naaangkop sa estado mo.
Mga halimbawa ay maaaring maling petsa, hindi wastong notice, nabayaran na ang dapat bayaran, tumanggi ang landlord sa renta, diskriminasyon, seryosong mga problema sa repair, o retaliation. Ang retaliation ay kapag sinubukan ng landlord na ipaevict ka dahil nagreklamo ka tungkol sa kondisyon, humingi ka ng repair, o gumamit ka ng legal na karapatan. Ang discrimination ay hindi patas na trato dahil sa isang protektadong katangian, tulad ng lahi, relihiyon, disability, bansang pinagmulan, kasarian, o katayuan sa pamilya.
Kung nakatira ka sa subsidized housing, public housing, o housing na naka-kabit sa trabaho, maaaring may dagdag na mga patakaran. Kung may alalahanin ka tungkol sa immigration, maraming tenant pa rin ang may karapatan sa ilalim ng landlord-tenant law. Huwag ipagpalagay na wala kang karapatan dahil sa wika mo, income, o status. Kumuha ng payo tungkol sa partikular mong kaso mula sa isang lisensyadong abogado.
Bantayan ang mga illegal lockout
Kung kailangan mong pumunta sa korte
Kung nakatanggap ka ng mga papel mula sa korte, kumilos nang mabilis. Maaaring may deadline para magsumite ng answer, na siyang nakasulat mong tugon sa mga alegasyon ng landlord. Ang pag-miss sa deadline na iyon ay maaaring humantong sa default judgment, ibig sabihin maaaring magdesisyon ang hukom laban sa iyo dahil hindi ka tumugon.
Dalhin sa hearing ang lahat ng dokumento mo. Dumating nang maaga. Kung kailangan mo ng interpreter, humingi agad sa korte sa lalong madaling panahon. Maraming korte ang may language access, pero maaaring kailangan mong hilingin ito bago ang petsa ng hearing.
Maaari mo rin itanong kung may available na rental assistance, mediation, o payment plan. Ang mediation ay isang pagpupulong kung saan ang isang neutral na tao ay tumutulong sa magkabilang panig na makapagtamo ng kasunduan. Hindi ito palaging angkop sa lahat ng kaso, pero maaaring makatulong sa ilang sitwasyon.
Kung kailangan mo ng tulong sa paghahanap ng abogado, ang Legal Bearings ay hindi law firm at hindi nagbibigay ng legal advice. Nag-aalok ito ng libreng matching sa mga participating attorneys na nagbabayad ng flat fee para makasali sa serbisyo. Maaari kang ma-match at magtanong tungkol sa tulong sa wika, experience sa mga eviction case, at mga susunod na hakbang.
Mga karaniwang tanong
Ang eviction notice ba ay ibig sabihin kailangan ko nang umalis agad?
Hindi palagi. Sa maraming kaso, ang notice ay unang hakbang lang. Madalas kailangan ng landlord na dumaan muna sa proseso sa korte bago ka maalis nang legal. Nag-iiba ang mga patakaran ayon sa estado at sa sitwasyon mo, kaya basahin nang mabuti ang notice at anumang papel mula sa korte.
Paano kung hindi ko mabasa nang mabuti ang notice sa Ingles?
Subukang pa-translate agad ito ng isang pinagkakatiwalaang tao, grupo sa komunidad, o abogado. Itago ang kopya ng orihinal na notice. Kung nagsimula na ang isang kaso sa korte, huwag maghintay para sa perpektong translation bago ka kumilos, dahil maaaring maikli ang mga deadline.
Maaari bang i-lock out ako ng landlord o patayin ang utilities?
Kadalasan, hindi—nang hindi muna sumusunod sa legal na proseso. Sa maraming estado, maaaring ilegal ang pagpapalit ng kandado, pagputol ng tubig o kuryente, o pagtatapon ng mga gamit mo nang walang utos ng korte. I-save ang ebidensya at makipag-usap sa isang lisensyadong abogado tungkol sa partikular mong kaso.
Magkano ang gastos para makipag-usap sa eviction lawyer?
Nag-iiba ito ayon sa estado at sa sitwasyon mo. May mga abogado na nag-aalok ng libreng konsultasyon, habang ang iba ay maaaring maningil ng humigit-kumulang $50 hanggang $300 para sa unang pagpupulong. Ang full representation ay maaaring mas mahal, at may ilang legal aid groups na tumutulong sa mga kwalipikado sa mababa o walang bayad.
Maaari bang magbigay ang Legal Bearings sa akin ng legal advice?
Hindi. Ang Legal Bearings ay hindi law firm at hindi nagbibigay ng legal advice. Nagbibigay ito ng pangkalahatang edukasyon at libreng matching sa mga lisensyadong abogado na posibleng magbigay ng payo tungkol sa partikular mong sitwasyon.
Sa madaling sabi: Seryoso ang eviction notice, pero hindi ibig sabihin nito ay kailangan mong umalis ngayon, at makakatulong ang isang lisensyadong abogado para maunawaan mo agad ang mga opsyon mo.