Mga Hakbang para Maging Mamamayan ng U.S.
Ang pagiging isang mamamayan ng U.S. ay kadalasang nangyayari sa pamamagitan ng isang prosesong tinatawag na naturalization, na ibig sabihin ay humihiling sa pamahalaan na bigyan ka ng pagkamamamayan matapos mong matugunan ang ilang kundisyon. Ipinapaliwanag ng gabay na ito ang mga karaniwang hakbang sa simpleng pananalita, at kung saan makakatulong ang isang lisensyadong immigration lawyer.
Ano ang ibig sabihin ng naturalization
Ang Naturalization ay ang legal na proseso ng pagiging isang mamamayan ng U.S. kung hindi ka ipinanganak na mamamayan. Maraming tao ang nag-aapply pagkatapos nilang maging lawful permanent resident, na tinatawag ding green card holder, sa loob ng ilang taon.
Para sa maraming adult, kasali sa proseso ang pag-check kung karapat-dapat ka, pag-file ng isang form, pagpunta sa biometrics appointment, pagdalo sa interview, at pagpasa sa mga pagsusulit sa English at civics. Ang civics ay tumutukoy sa pangunahing kasaysayan ng U.S. at sistema ng pamahalaan. Pagkatapos, kung maaprubahan, kukuha ka ng Oath of Allegiance, na isang pormal na pangakong suportahan ang Estados Unidos.
Magkaiba ang mga patakaran kung ikaw ay kasal sa isang mamamayan ng U.S., naglingkod sa militar ng U.S., may disability, o kwalipikado sa pamamagitan ng iyong mga magulang. Kung gusto mo ng tulong sa pag-unawa sa mga pagpipilian mo, puwede mong matuto pa tungkol sa immigration services o gamitin ang libreng pahina ng get matched para makakonekta sa isang lisensyadong abogado.
Mga pangunahing kinakailangan na kadalasang kailangang matugunan ng mga aplikante
- Dapat hindi bababa sa 18 taong gulang ka kapag nag-file, sa karamihan ng kaso.
- Dapat ay lawful permanent resident, na kadalasang ibig sabihin ay may green card.
- Hawak mo ang iyong green card nang 5 taon, o 3 taon kung kwalipikado ka sa pamamagitan ng kasal sa isang mamamayan ng U.S. May ilang eksepsyon na maaaring mag-apply.
- Magpakita ng tuloy-tuloy na paninirahan, ibig sabihin ay nanirahan ka sa Estados Unidos sa kinakailangang panahon nang hindi nababasag ng ilang mahabang biyahe ang kasaysayang iyon.
- Magpakita ng pisikal na presensya, ibig sabihin ay nandoon ka mismo sa loob ng Estados Unidos sa sapat na bilang ng mga araw sa panahong kinakailangan.
- Tumira sa loob ng sapat na panahon sa estado o USCIS district kung saan ka magfi-file. Ang USCIS ay U.S. Citizenship and Immigration Services, ang ahensiyang pang-gobyerno na humahawak sa maraming aplikasyon sa imigrasyon.
- Magpakita ng good moral character, na sa pangkalahatan ay pag-iwas sa ilang krimen, maling pahayag, at iba pang kilos na itinuturing ng batas na seryosong problema.
- Handang suportahan ang U.S. Constitution at panindigan ang Oath of Allegiance, maliban kung may eksepsyon na mag-aapply.
- Ipasa ang English test at civics test, maliban kung kwalipikado ka para sa eksepsyon batay sa edad, tagal bilang permanent resident, o disability.
Mga karaniwang hakbang para maging mamamayan ng U.S.
- I-check kung karapat-dapat ka. Suriin ang kasaysayan ng iyong green card, paglalakbay sa labas ng Estados Unidos, pag-file ng buwis, child support, criminal record, at anumang dating problema sa imigrasyon. Kahit luma na ang mga isyu, maaari pa rin itong mahalaga.
- Ipunin ang iyong mga dokumento. Maraming tao ang kumukuha ng kanilang green card, passport, mga petsa ng travel, kasaysayan ng address, rekord ng kasal at diborsyo kung may kinalaman, proof ng Selective Service kung kinakailangan, at mga papel tungkol sa anumang pag-aresto o kaso sa korte.
- Kumpletuhin ang Form N-400. Ito ang pangunahing aplikasyon para sa naturalization. Sagutin ang bawat tanong nang maingat. Ang pagkakamali o kulang na detalye ay maaaring magdulot ng pagkaantala o lumikha ng mas malalaking problema.
- Bayaran ang filing fee o humiling ng fee waiver kung kwalipikado ka. Ang fee waiver ay nangangahulugang humihiling sa pamahalaan na payagan kang mag-file nang hindi nagbabayad dahil sa mababang kita o ilang uri ng public benefits. Maaaring magbago ang mga patakaran sa bayad.
- I-file ang aplikasyon sa USCIS. Depende sa iyong kaso, maaari kang mag-file online o sa pamamagitan ng koreo.
- Pumunta sa biometrics. Ang biometrics ay fingerprints, isang larawan, at isang pirma para ma-check ng pamahalaan ang iyong background.
- Maghanda para sa interview at mga pagsusulit. Ire-review ng isang USCIS officer ang iyong aplikasyon, magtatanong, at kadalasan ay ibibigay ang English at civics tests maliban kung kwalipikado ka para sa eksepsyon.
- Tumugon sa anumang hiling para sa ebidensya. Ibig sabihin, maaaring humingi ang USCIS ng mas maraming dokumento kung may nawawala o hindi malinaw.
- Maghintay ng desisyon. Maaaring aprubahan ng USCIS ang iyong kaso, ipagpatuloy ito para sa mas maraming pagsusuri, o tanggihan.
- Kun-in ang Oath of Allegiance sa isang seremonya kung maaprubahan ang iyong kaso. Pagkatapos ng hakbang na iyon, kadalasan ay magiging mamamayan ka na ng U.S. at makakatanggap ng naturalization certificate.
Ano ang nangyayari sa interview
Sa naturalization interview, ilalagay ka ng isang USCIS officer sa ilalim ng panunumpa. Ang nasa ilalim ng panunumpa ay nangangahulugang nangangako kang magsasabi ng totoo. Madalas na nire-review ng officer ang mga sagot mo sa form na N-400 at tatanungin kung may nagbago mula noong nag-file ka.
Maaari kang tanungin tungkol sa iyong mga biyahe sa labas ng Estados Unidos, iyong pamilya, iyong trabaho, iyong mga buwis, at anumang pakikipag-ugnayan sa pulisya o mga korte. Kung hindi mo naiintindihan ang isang tanong, okay lang na hilingin sa officer na ulitin o sabihin ito sa mas simple na paraan.
Karamihan sa mga aplikante ay kumukuha rin ng English test at civics test. Ang English part ay maaaring may kasamang pagbabasa, pagsusulat, at pagsasalita. Ang civics part ay tumatalakay sa mga pangunahing katotohanan tungkol sa kasaysayan ng U.S. at sistema ng pamahalaan. Ang ilang tao ay maaaring kumuha ng ibang bersyon ng test o mapatawad sa ilang bahagi dahil sa edad, tagal bilang permanent resident, o medical disability. Ang isang lisensyadong immigration attorney ay makakatulong sa iyo na maunawaan kung ang isang eksepsyon ay akma sa sitwasyon mo.
Maliliit na pagkakamali puwedeng magdulot ng malalaking pagkaantala
Mga problema na maaaring makaapekto sa eligibility
Iniisip ng ilan na ang citizenship ay tungkol lang sa pag-fill out ng isang form. Sa totoo lang, maaaring tingnan ng USCIS ang buong kasaysayan mo sa imigrasyon at personal na buhay. Kasama dito ang matagal na biyahe sa ibang bansa, mga buwis, selective service registration para sa ilang lalaki, mga pag-aresto, convictions, probation, at kung kailan mo ba inangkin na ikaw ay mamamayan ng U.S. kahit hindi naman.
Ang conviction ay nangangahulugang natagpuan ng korte na ikaw ay nagkasala o nag-plead ka na binibilang bilang pagkakasala. Kahit luma na ang kaso, nabawasan, o kalaunan ay na-dismiss, maaari pa rin itong mahalaga sa batas sa imigrasyon. Gumagamit ang batas sa imigrasyon ng sarili nitong mga patakaran, at maaaring sobrang layo nito kumpara sa mga patakaran sa criminal court.
Dapat ka ring mag-ingat kung gumamit ka na dati ng ibang pangalan, nagbigay ka ng maling impormasyon sa pamahalaan, bumoto sa isang halalan sa U.S. nang hindi pinapayagan, o umalis ng Estados Unidos nang anim na buwan o higit pa kada pagkakataon. Ang mga katotohanang ito ay hindi palaging ibig sabihin na hindi ka puwedeng mag-apply, pero mga babalang palatandaan ito na nararapat na ma-review nang legal.
Dahil nag-iiba ang bawat kaso, ang page na ito ay pangkalahatang edukasyon, hindi legal advice. Para sa payo tungkol sa sarili mong rekord at timeline, makipag-usap sa isang lisensyadong abogado.
Gaano katagal ito at ano ang maaaring gastos
Malaki ang pagkakaiba ng processing time depende sa estado, lokal na USCIS office, at sa sitwasyon mo. May mga kaso na umuusad sa loob ng ilang buwan, habang ang iba ay mas matagal kung may mga isyu sa background check, pagre-reschedule ng interview, mga nawawalang dokumento, o mga legal na tanong.
Nagbabago rin ang mga government filing fees sa paglipas ng panahon. Kung kukuha ka ng abogado, madalas na nakadepende ang bayad sa abogado sa kung diretso ang kaso mo o kailangan ng dagdag na trabaho, tulad ng pag-review ng criminal records, pag-aayos ng mga lumang filing, o paghahanda ng mga waiver. Nag-iiba ang gastos depende sa estado at sa sitwasyon mo.
Kung alalahanin ang gastos, maagang itanong kung ano ang mga opsyon sa pagbabayad, flat fees, at kung puwede kang maging kwalipikado para sa fee waiver mula sa USCIS. Kung hadlang ang wika, itanong kung nag-aalok ang opisina ng abogado ng tulong sa iyong wika. Ang Legal Bearings ay hindi isang law firm at hindi nagbibigay ng legal advice. Nag-aalok ito ng libreng paraan para get matched sa isang participating licensed attorney, at ang serbisyong ito ay binabayaran ng mga abogado sa flat fee, hindi ng ikaw.
Mga paraan para maprotektahan ang sarili mo laban sa masamang tulong
- Mag-ingat sa sinumang nangangakong siguradong ma-aaprubahan o nagsasabing may espesyal silang koneksyon sa mga opisyal ng imigrasyon.
- Tanungin kung lisensyadong abogado ba ang tao sa isang U.S. state. Ang notary sa maraming bansa ay hindi kapareho ng isang abogado sa Estados Unidos.
- Kumuha ng nakasulat na kasunduan na nagpapaliwanag ng mga serbisyong ibibigay at ang bayad. I-save ang kopya ng lahat ng ipinasusumite para sa’yo.
- Huwag kailanman pumirma ng mga blankong form o mga form na hindi mo mababasa. Humingi ng salin kung kailangan.
- I-review ang bawat sagot bago pa may ma-file. Responsable ka sa kung ano ang isinumite sa ilalim ng pangalan mo.
- Kung nagmumukhang komplikado ang isang bagay sa kasaysayan mo, humingi ng legal advice mula sa isang lisensyadong immigration attorney bago ka mag-file.
Mga karaniwang tanong
Maaari ba akong mag-apply para sa citizenship pagkatapos ng 3 taon imbis na 5?
Posible. Ang ilang green card holder ay puwedeng mag-apply pagkatapos ng 3 taon kung namumuhay sila sa marital union kasama ang isang mamamayan ng U.S. at natutugunan ang iba pang mga patakaran. Mayroon ding mga special na landas para sa ilang miyembro ng militar at ilang iba pang grupo. Ang isang lisensyadong abogado ay makakatulong sa iyo na tingnan kung aling timeline ang tugma sa kaso mo.
Paano kung nag-take ako ng mahabang biyahe sa labas ng Estados Unidos?
Ang mahabang biyahe ay puwedeng makaapekto sa continuous residence at physical presence. Ang mga biyahe na anim na buwan o higit pa ay maaaring magdulot ng mga tanong, at ang sobrang haba na biyahe ay puwedeng lumikha ng mas malalaking problema. Hindi nito palaging ibig sabihin na hindi ka puwedeng mag-apply, pero matalinong makakuha muna ng legal advice bago mag-file.
Kailangan ba akong magsalita ng English para maging mamamayan ng U.S.?
Maraming aplikante ang kailangan talagang pumasa sa English test. Pero ang ilang tao ay puwedeng maging kwalipikado para sa eksepsyon batay sa edad, tagal bilang permanent resident, o medical disability. Maaaring magbago rin ang mga patakaran sa civics test para sa ilang aplikante.
Hihinto ba ng criminal record ang pagiging mamamayan ko?
Posible. Tinitingnan ng USCIS ang good moral character at ang ilang krimen ay maaaring magdulot ng denial o kahit lumikha ng risks na ma-deport sa ilang sitwasyon. Ang removal ay nangangahulugang sinusubukan ng pamahalaan na ipadekreto ang isang tao palabas ng Estados Unidos. Dahil seryoso ang risk, makipag-usap sa isang lisensyadong immigration attorney bago mag-file kung mayroon kang pag-aresto, kaso na inihain, plea, o conviction.
Puwede bang sabihin sa akin ng Legal Bearings kung kwalipikado ako?
Ang Legal Bearings ay hindi isang law firm at hindi nagbibigay ng legal advice. Nagbibigay ito ng pangkalahatang edukasyon at ng libreng paraan para makakuha ng match sa isang participating licensed attorney na puwedeng i-review ang mga partikular na katotohanan mo at bigyan ka ng payo.
Sa madaling sabi: Kung gusto mong maging mamamayan ng U.S., maingat na suriin kung kwalipikado ka, maging tapat sa bawat form, at humingi ng tulong sa isang lisensyadong abogado kung ang kasaysayan mo ay may kasamang travel, arrests, taxes, o iba pang komplikasyon.